Орыс аудармасындағы КЕҢЕЙТУГЕ

Етістік
Зат есім
расширить
кеңейту
кеңейтуге болады
расширения
кеңейту
кеңейтулері
кеңею
кеңейтудің
кеңейтімдер

Кеңейтуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Жеке ісін ашуға немесе бизнесін кеңейтуге микрокредит беру;
    Предоставление микрокредита на открытие собственного дела или расширение бизнеса.
    Кәсіби кiрпiштердi кеңейтуге арналған жиынтық Sunny Fly Beauty.
    Профессиональный комплект для наращивания ресниц для продажи Солнечная мушка.
    Сол жылы HP Купертинодан, есептеу бөлімін кеңейтуге жер сатып алған.
    В том же году HP купила участок земли в Купертино, чтобы расширить вычислительный отдел.
    Штатта, медициналық көмекті кеңейтуге республиканшылдар қарсы болып, осылайша жағдайлары төмен адамдарға медициналық сақтандыру берілмеді.
    Именно республиканцы- в 26 штатах- отказались расширять программу Medicaid, отказав, тем самым, в медицинском страховании тем, кто живёт на дне.
    G P S/ Г Л О Н А С С мониторинг жүйесінің функционалдығын кеңейтуге арналған қосымша жабдық.
    Дополнительное оборудование для расширения функциональности системы GPS/ ГЛОНАСС мониторинга.
    Жылдың 17-19 қыркүйегі ол батысқа қарай 3, 8 шақырымға жылжытылды.Бұл Каструптің шығыс бөлігін босатуға әрі осы бағытта әуежайды кеңейтуге мүмкіндік берді.
    Сентября 1939 года оно было перенесено на 3,8 км западней, что позволило освободить восточную часть Каструпа и вести расширение аэропорта в этом направлении.
    Қайырлы күн достары!«Финнелла»компаниясы бизнес кеңейтуге байланысты Ресей өңірлерінде дилерл.
    Добрый день друзья! Компания Finntella,в связи с расширением бизнеса проводит поиск дилеров.
    Зерттеулер жиі жаңа өнімдерді шығаруға емес, патент арқылы жасалған монополиялық қуатты тереңдетіп, кеңейтуге және қолдануға бағытталады.
    А исследования часто направляются не на создание новых продуктов, а на расширение, углубление и использование монопольной власти, обеспечиваемой патентами.
    Инвестициялық жоба- жаңа өндірістерді салуға, қолданыстағыларын кеңейтуге және жаңартуға инвестицияларды көздейтін іс-шаралар кешені;
    Инвестиционный проект- комплекс мероприятий, предусматривающий инвестиции в создание новых, расширение и обновление действующих производств;
    G7 әлі алмастырылмады, оның соңғы саммиті мамыр айында Сицилияда өткізілді, сондықтанG20 кездесулері диалогты кеңейтуге мүмкіндік береді.
    Хотя ранее созданная« Большая семерка» и не была заменена- ее последний саммит состоялся в мае в Сицилии- встречи« Большой двадцатки»являются возможностью для расширения и развития диалога.
    Бұл модуль ASP. NET Web API архитектурасын егжей-тегжейлі сипаттайды және ASP. NET Web API қызметтерін қалай кеңейтуге және қауіпсіз етуге болады. сабақтары.
    В этом модуле подробно описывается архитектура веб- API ASP. NET и способы расширения и защиты служб ASP. NET Web API. Уроки.
    Мен қазірдің өзінде жаңа технологияны кеңейтуге және құруға уақыт табу үшін осы технологияны қолдандым- Hubbard әкімшілік технологиясы маған осының бәрін орындауға көмектесті.
    Я использовал всю эту технологию, чтобы найти время для расширения и создания еще одной новой компании- административная технология Хаббарда помогла мне в этом.
    Жаңа стиль және сіз жақсы көретін соңғы үрдістер таңдаңыз.бизнесіңізді кеңейтуге мүмкіндік Catch. Custom конструкциялары және Логотип қызмет қабылданады.
    Выберите из нового стиля и последних тенденций, которые вы любите.Поймать возможность расширить свой бизнес. Нестандартные конструкции и логотип службы принимаются.
    Техникалық(калейдоскоптар, әр түрлі машиналар, телескоптар, ойыншық камералары және т.б.- дизайн қабілеттерін дамыту,техникалық көріністі кеңейтуге үлес қосады);
    Технические( калейдоскопы, разные виды машин, подзорные трубы, игрушечные фотоаппараты, и пр.- развивают конструкторские способности,способствуют расширению технического кругозора);
    Уәкілетті органмен жетілдіруге, кеңейтуге, қайта салуға және(немесе) жаңартуға инвестициялық келісімшартын жасасқан, қолданыстағы энергия өндіруші ұйымдармен(уәкілетті органмен жеке тариф, сатып алу көлемі мен мерзімдері белгіленеді);
    С действующими энергопроизводящими организациями, которые заключили инвестиционное соглашение на модернизацию, расширение, реконструкцию и( или) обновление с уполномоченным органом( индивидуальный тариф, объем и сроки покупки устанавливаются уполномоченным органом);
    Турциядағы басты кеңседен сертификатталған біздің тәжірибелі, білікті, маман-оқытушыларымыз,қуана-қуана сіздің баларыңыздың мүмкіндіктерінің шекарасын кеңейтуге көмектеседі.
    Наши опытные, квалифицированные специалисты- педагоги прошедшие сертификацию головного офиса в Турции,с огромным удовольствием, интересом научат Ваших деток расширить границы их возможностей.
    Арман Асанбаев, Назарбаев Университет докторантурасының студенті, барлық жауапты тұлғаларды, мектептер мен колледждерді көру қабілеті бұзылған ересектер үшін білім беру мүмкіндіктерін кеңейтуге шақырады. Арман бізге өзінің зерттеуі туралы айтып беруге келісті.
    Арман Асанбаев, студент докторантуры Назарбаев Университета, призывает ответственных лиц, школы и колледжи расширять образовательные возможности для взрослых с нарушениями зрения. Арман согласился рассказать нам о своем исследовании.
    Біз Донкастер колледжінде жұмыс берушілердің форумдарын ұйымдастырдық, бұл форумдар саланың мамандарына өз секторларында машықтарды дамытуды насихаттауға мүмкіндік береді. Бұл біздің оқытушылардың машықтарын жетілдіруге жәнестуденттеріміз үшін өнеркәсіпте жұмысқа орналасу мүмкіндіктерін кеңейтуге жағдай жасайды.
    Мы в Колледже Донкастера организовали форумы работодателей, которые позволяют экспертам из отрасли продвигать развитие навыков в их секторах.Это позволяет нам совершенствовать навыки наших преподавателей и расширять возможности трудоустройства в промышленности для наших студентов.
    Сіз аласыз 24/ 7/ 365-ке тегін қол жетімділік Интернеттегі WISE анықтамалығына https://wise. directory WISE жаһандық мүшелігіне қосылу үшін- жәнежүктелетін барлық артықшылықтарды алыңыз- сіздің әсеріңіз бен әсеріңізді кеңейтуге көмектесу үшін және осы әлемде өзгеріс жасаңыз.
    Вы получаете бесплатный доступ к 24/ 7/ 365 в онлайн- каталог WISE по адресу https:// wise. directory подключиться к глобальному членству WISE- иполучите все свои загружаемые преимущества- с целью помочь вам расширить свою эффективность и влияние- и изменить мир к лучшему.
    Егер сіз Dr. Web-ті қолданып жүрген болсаңыз және Dr. Web қорғауы қажет жаңа компьютер немесе ноутбук сатып алсаңыз- лицензияңыздың мерзімі 3 ай немесе одан аз болған жағдайда 5 компьютерге тегін таратыңыз. Басқа жағдайларда,мерзімін ұзарту жеңілдікпен ұзартылады. Лицензияны My Dr. Web бағдарламасындағы тікелей өзіңіздің тіркелгіңізде кеңейтуге болады.
    Если вы уже используете Dr. Web и приобрели новый компьютер или ноутбук, которым нужна защита Dr. Web- расширение лицензии бесплатно до 5 ПК при условии, что конца срока действия вашей лицензииосталось 3 месяца или меньше. В других случаях расширение производится со скидкой на продление. Расширить лицензию можно прямо в личном кабинете в« Мой Dr. Web».
    Join4Biz жаһандық шағын және орта бизнес компанияларына, іскерлік мамандарға, техниктерге және іскерлік негізін салушыларға іскерлік серіктестікке,шетелдік серіктестікке және кеңейтуге бағытталған идеялармен алмасуға, синергетациялауға және алмасуға тегін форум ұйымдастыруға арналған.
    Join4Biz посвящает себя предоставлению бесплатного форума для глобальных компаний малого и среднего бизнеса, бизнес- профессионалов, техников и основателей бизнеса для общения, синергии иобмена их идеями по деловым партнерствам, сотрудничеству и расширению за рубежом.
    (Al3O2· SiO3)→ 2Al3O2· 3SiO2+ SiO2: 2 ° C кианит жоғары температурада мына реакция арқылы Муллит және стекловидного кремний диоксиді ыдырайтын.Бұл қайта кеңейтуге нәтижелері.
    При температурах выше 1100° C кианит разлагается на муллит и стекловидный диоксид кремния посредством следующей реакции: 3( Al2O3· SiO2)→ 3Al2O3· 2SiO2+ SiO2.Это преобразование приводит к расширению.
    Қытайда танымал Yierka Тығыздау ғана емес, сонымен қатар Шығыс Еуропа, Таяу Шығыс, Оңтүстік Америка, Жапония және Оңтүстік-Шығыс Азия сатылды. Yierka Тығыздау берік Инновациялар жәнетұтастығын біздің көкжиегін кеңейтуге және біздің жаңа және ескі клиенттер күш күш, бізбен бірге өседі көмектесу үшін қажетті корпоративтік философия болып табылады деп санайды.
    Yierka Seals популярны не только в Китае, но и продаются в Восточной Европе, на Ближнем Востоке, в Южной Америке, Японии и Юго-Восточной Азии. Yierka Уплотнение твердо убеждено в том, что инновации и целостность являются корпоративными философиями,необходимых для расширения наших горизонтов и помочь нашим новому и старые клиенты расти вместе с нами, от силы в силу.
    (Музыка) Байқауға шамамыз жете бермейтін өте баяу қимыл-қозғалыстар бар,жылдамдатылған кадрлық уақыт өмір туралы көзқарасымызды айқындап, кеңейтуге мүмкіндік береді.
    ( Музыка) Есть такое движение, которое слишком медленно происходит, чтобы мы могли заметить это с помощью зрения, итолько большие промежутки времени позволяют нам его обнаружить и расширить наше понимание жизни.
    Құжат Одақ елдерінің ғылыми институттары мен кәсіпорындары арасындағы кооперациялық байланыстарды кеңейтуге, агроөнеркәсіптік кешеннің тиімділігін және бәсекеге қабілеттілігін арттыруға, технологиялар мен инновациялардың трансферін қамтамасыз етуге мүмкіндік береді, бүкіл Еуразиялық экономикалық одақ шеңберінде ғылыми-техникалық даму стратегиясын қалыптастыруға ықпал ететін болады.
    Документ позволит расширить кооперационные связи между научными институтами и предприятиями стран Союза, повысить эффективность и конкурентоспособность агропромышленного комплекса, обеспечить трансфер технологий и инноваций, будет способствовать формированию стратегии научно-технического развития в рамках всего Евразийского экономического союза.
    Қол қою рәсімінен кейін баспасөз өкілдеріне шыққан кезінде Тигран Саркисян журналистерге:«Меморандум жасасу ЕАЭО мүше мемлекеттері мен АСЕАН қатысушы елдері арасында сауда-экономикалық және инвестициялық өзара іс-қимылды жан-жақты кеңейтуге ықпал ететін болады»,- деп мәлімдеді.
    Заключение меморандума будет способствовать всестороннему расширению торгово- экономического и инвестиционного взаимодействия между государствами- членами ЕАЭС и странами- участницами АСЕАН»,- заявил Тигран Саркисян журналистам во время пресс- подхода после церемонии подписания.
    Сақтандыру нарығын цифрландырудың бәсекелестікке, сақтандыру қызметтерінің жәнесақтандыру компанияларының бәсекеге қабілеттілігіне әсері зор. Сандық алыптардың өздері қызметтер спектрін кеңейтуге тырысады. Facebook, Google және Apple сияқты компаниялар біздің бәсекелестерімізге айналса, таң қалмаймын»,- деп AXA француз сақтандыру компаниясының атқарушы директоры Томас Бубер болжады.
    Влияние цифровизации страхового рынка на конкуренцию,конкурентоспособность страховых услуг и страховых компаний огромное. Сами цифровые гиганты пытаются расширить спектр услуг. Не удивлюсь, если скоро такие компании как Facebook, Google и Apple станут нашими конкурентами»,- предположил Томас Бубер, исполнительный директор французской страховой компании Axa.
    Журналистерге арналған«Кәсіби ағылшын тілі» бағдарламасын British Council АҚШ-тыңҚазақстандағы Елшілігінің атынан ұйымдастырды. Бағдарламаның мақсаты- журналистердің кәсіби деңгейін жоғарылатуға және елдің үштілдікке өтуі үдерісінде ағылшын тілін білуді кеңейтуге деген Қазақстанның ұмтылысын қолдау.
    Программа« Профессиональный английский» для журналистов организована British Councilот имени Посольства США в Казахстане. Цель программы- поддержать стремление Казахстана повышать профессиональный уровень журналистов и расширять знание английского языка в процессе перехода страны на трехъязычие.
    Даг өзінің соңғы рөлдерінде Shell компаниясына жоғары деңгейдегі, орташа жәнетөменгі кәсіпкерлердің қауіпсіздігінің көшбасшылығын кеңейтуге кеңес берді және қолдау көрсетті. Бұл Shell компаниясының ең үлкен қауіпсіздік форумдарының кейбірін жеңілдетуді қамтитын, соның ішінде өнеркәсіпте стандарттау мен жеңілдетумен айналысатын RDS Supply Chain Safety Leadership форумы.
    В своих недавнихролях Дуг посоветовал и поддержал Shell, чтобы расширить свои лидерские способности в области безопасности во всех компаниях, расположенных выше по течению, середине и нисходящем направлении. Это включает в себя содействие некоторым из самых старших форумов безопасности Shell, в том числе Форума лидерства по безопасности цепочек поставок RDS, который водит стандартизацию и упрощение в отрасли.
    Сіздерге жаңа білім алуға, отандық және шетелдік мамандармен тәжірибе алмасуға үлкен мүмкіндіктер туып отыр. Біздің секцияға қатыса отырып Сіздер педагогикалық өлшемдердің жаңа беталыстары туралы көптеген қажетті және өзекті ақпаратарға ие бола аласыздар. Сонымен бірге, конференция Сіздерге өздеріңіздің жеке жоспарларыңыз бен идеяларыңызды іске асыруға жәнеіскерлік байланыстардың шеңберін кеңейтуге мүмкіндіктер береді.
    У Вас есть уникальная возможность получить новые знания, поделиться опытом с зарубежными и отечественными специалистами. Участие в нашей секции позволит Вам узнать о новейших тенденциях педагогических измерений, получить максимум полезной и актуальной информации. Кроме того, конференция предоставит Вам возможность продвигать собственные планы иидеи, а также расширить круг деловых контактов.
    Нәтижелер: 60, Уақыт: 0.0204

    Кеңейтуге әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс