Орыс аудармасындағы КҮНДІЗ

Зат есім
днем
күні
күндіз
күнімен
күн
во второй половине дня
түстен кейін
күндіз

Күндіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Албырт Күндіз сәулелер;
    Знойных полудня лучей;
    Күндіз сіз тағы да осы қалыппен белгі қоясыз.
    Днём вы снова делаете пометку на основании.
    ГБ интернет(15ГБ күндіз және 20ГБ түнде).
    ГБ интернета( 15ГБ днем и 20ГБ ночью).
    Қыста температура шамамен 0 °C,жазда(күндіз)- 12-15 °C.
    Зимой температура около° C,летом( днём)- 12- 15° C.
    Қыста күндіз орташа ең жоғарғы температура17 °C болады.
    Зимой днем средняя максимальная температура составляет+ 17° C.
    Түнде сен қара түнек қорқынышынан, Күндіз де қорықпайсың жау оғынан, Жыры 91:5.
    Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,[ Псалом 91: 5].
    Күндіз сіз тағы да осы қалыппен белгі қоясыз, Кешке тағы да сағатыңыз дайын тұрады.
    Днём вы снова делаете пометку на основании. Ещё раз вечером. Ваши часы готовы.
    Бойынша тыныш және қысқы күндіз Жұмсақ Саншайн бразилиялық Қала.
    Спокойные и мирный Бразильский город Баскин в мягком Солнечном свете на зимнем Во второй половине дня.
    Бонустық интернет-трафик көлемі 30 ГБ-қа өседі(оның 15 ГБ күндіз, 15 ГБ түнде қолжетімді).
    Объем бонусного интернет- трафика увеличивается до 30 ГБ( из них 15 ГБ будут доступны днем, а 15 ГБ ночью).
    Ші жапырақ пайда болғанда,көшеттер күндіз 10-12 ° C және түнде 8-10 ° C болатын температураны төмендете бастайды. Су төгудің жалпы ұзақтығы 15-20 күн болуы керек.
    При появлении 4- го листа рассаду начинают закаливать, снижая температуру,чтобы она была днем 10- 12° С, а ночью 8- 10° С. Общая продолжительность закалки должна быть 15- 20 дней..
    Нәтижесінде олар барлық үйлерді тексеруді шешеді: бұл қала маңы болғандықтан,барлық үйлер күндіз бос және еш қиындықсыз іздеуге болады.
    В итоге они решают проверить все дома:поскольку это пригород, то днём все дома пустуют и их можно без проблем обыскать.
    Күні тірі қызметінің Күндіз жасауға, оларға көмектесу үшін жәбірленушілердің нақты қызмет беріңіз, беделі, оның ішінде, жаблықтауының, комод пайдаланып, матрас қалдырып, шомылу, жаяу, немесе жүзеге асыру.
    Дать реальную услугу страдальцы, чтобы помочь им сделать повседневной жизни деятельности, включая стоя, Палубное оборудование, Использование комод, оставляя матрас, Купание, ходьба, или.
    Көз макияжының қорытынды нүктесі:кірпіктің түбінен ұшына дейін қылқаламмен жайлап өтіңіз. Күндіз тек үстіңгі кірпікке жақса да жеткілікті.
    Финальный штрих макияжа глаз:проведите плавным движением кисточки от основания до кончиков ресниц. Днем можно нанести только на верхние ресницы.
    Түнгі өмір салтын жүргізеді, күндіз терең(7, 5 м) індерде немесе ағаштардың қуыстарында және ұшар бастарында жасырынады. Қимыл-қозғалысы баяу; панголиндердің ең жылдамы(дала кесірткесі) жылдамдығы 3,5-5 км/сағ.
    Ведут ночной образ жизни, днём прячутся в глубоких( до 7, 5 м) норах или дуплах и кронах деревьев. Движения медленные; самый быстрый из панголинов( степной ящер) бегает со скоростью 3, 5- 5 км/ ч. Могут, подобно кенгуру.
    Жиналғаннан кейін, көшеттер күшті болғанда,сіз жалғастыра аласыз температураны төмендетіңіз. Түнде15 градус, ал күндіз+18…+ 20 градус болуы керек.
    После пикировки, когда рассада окрепнет,можно продолжить снижать температуру. Ночью должно быть около+ 15 градусов, а днем-+ 18…+ 20 градусов.
    Олардың біріне сәйкес,"мастиф" деген сөз бұрмаланған master of thief-"ұрылар мырзасы" дегеннен шыққан: күндіз мастифтерді байлап, түнде олар қабаған болуы үшін босатылған[1].
    Согласно одной из них, слово« мастиф» произошло от искажённого master of thief-« господин воров»: днём мастифов держали на привязи, чтобы ночью они были свирепее[ 1].
    Кез-келген жер үсті өсімдіктерін отырғызу үшін жағымды күндер өсіп келе жатқан айдың фазалары. Келесі мамырда бұл күндері 1 және 2 мамыр күндері(таңертеңгілік түсіру),27(күндіз 4-тен кейін), 28 және 29(күндіз 3-ке дейін) болады.
    Благоприятные дни для посадки любых надземных растений- это фазы растущей луны. В мае следующего года этими днями будут 1 и 2 мая( утренняя высадка),27( после 4 часов дня), 28 и 29( до 3 часов дня).
    Күндіз фотограф провозглашено 12 шілде. Бұл күні күніне орайластырылып Киелі Вероники, ол покровительницей суреттер. Сондай-ақ, бұл күні жарыққа шықты компаниясының негізін қалаушы Кодак- Джордж Истмен, ол білді шығару шеберлігі суреттер мүлдем жаңа деңгейі.
    Днём фотографа провозглашено 12 июля. Эта дата приурочена ко дню Святой Вероники, которая была покровительницей фотографии. Также в этот день появился на свет основатель компании Кодак- Джордж Истмен, который сумел вывести мастерство фотографии на совершенно новый уровень.
    Глазго- Глазго- бұл Эдинбургтың қатаң аға ағасы, шотланд мәдениетінің және Еуропадан және Шотландияның қалған бөлігін сезінетін бір қалашық. Глазго- бұл шындық, бұл көңілді, бірақмұнда Эдинбург күтіп тұрған жоқ. Олар күндіз де, түнде де әртүрлі.
    Глазго- Глазго- более грубый старший брат Эдинбурга, крепкая шотландская культура и город, который чувствует себя как-то старше Европы и остальной части Шотландии. Глазго реально, и это весело, но не приходите сюда,ожидая Эдинбурга. Они такие же разные, как днем и ночью.
    Шынында байланысты. Мен істеу жобаларды Кейбір ғана маған робот қолын бағдарламалау жатыр, Ерін Далабы Robot сияқты, Таңғы ас Машина және facerolling робот.Бұл жұмыстың, күндіз сияқты. Басқа жобалар, Шапалақтап машина ретінде, бәлкім, бір екі апта күндізгі табылады.
    На самом деле зависит. Некоторые из этих проектов я просто меня программирования руки робота, как Robot губная помада, Завтрак машины иfacerolling робот. Это как во второй половине дня работы. Другие проекты, как Applause Machine,, вероятно, от одной до двух недель полный рабочий день..
    Инфекция және жаралар. Бұл себептің белгілері: бас ауруы, жүрек айну,зәрдің түссізденуі. Егер күндіз температура көтерілсе, онда бұл абсцесс пайда болатындығын көрсетеді. Туберкулезбен ауыратын нұсқасы да мүмкін. Бірнеше күн бойы жоғары температурада генитурарлы жүйенің инфекциясын болжауға болады. Келесі күні температура төмендеген кезде жағдай болуы мүмкін, бұл нәтиже іштің түрін алу мүмкіндігін көрсетеді;
    Инфекции и гнойники. Признаки этой причины следующие: головная боль, тошнота, изменения цвета мочи. Еслитемпература скачет в течение дня, то это говорит об образовании абсцесса. Так же возможен вариант с туберкулезом. При повышенной температуре в течение нескольких дней, можно предположить заражение мочеполовой системы. Возможна ситуация, когда на следующий день температура падает, такой исход показывает на возможность брюшного типа;
    Redmadrobot шеф-редакторы Мария Скорик роботтар компанияларға далалық қызметкерлердің жұмысын ұйымдастыруға, оларды барлық жағдайда қажет болатын жауаптар меннұсқаулықтармен жабдықтауға, сонымен қатар бұл жағдай оларды күндіз үйіне ұйықтап алу үшін кіргізбеуді қадағалауға қалайша көмектесетіндігі туралы әңгімелеп берді.
    Мария Скорик, шеф-редактор Redmadrobot, рассказывает о том, как роботы помогают компаниям организовать работу полевых сотрудников,снабдить их ответами и инструкциями на все случаи жизни, а заодно проконтролировать, чтобы случай не завел их домой поспать в середине дня.
    Менің атым Вероника табылады, Мен неміс сенімдімін, мен Мексика менің сапарда жатақханада үш жыл бұрын кездесті Хантером. Біз бірге таңғы болды,көп айтқан және күліп. Күндіз менің саяхат жалғастырды. Бірақ тек кейбір шақырым. Содан кейін Мен қайтып жатақхана келді. неге? Мен сезім болды, өйткені.
    Меня зовут Вероника, Я немецкий и я встретил Хантер три года назад в общежитии на моей поездки в Мексику. Мы позавтракали вместе,говорили и смеялись. Во второй половине дня я продолжил свое путешествие. Но только несколько километров. Потом я вернулся в общежитие. Зачем? Потому что у меня было ощущение.
    Сіз толық Zermatt зерттеуге Сіздің төртінші күні алуы мүмкін, Бұл сол сүйкімді Swiss бірі ретінде таулар қалалар. бұл бар керемет өзен көру, және Matterhorn көру үшін. жағдайда сіз көбірек тәжірибелі боласыз хакер,Көріп отырсыздар күндіз алуы мүмкін Чарльз Kuonen тоқтата тұру көпір.
    Вы можете забрать свой четвертый день, чтобы полностью изучить Zermatt, так как это один из тех очаровательных швейцарцев склон горы города. Eсть великолепная река видеть, и Маттерхорн для просмотра. В случае, есливы более опытный путешественник, вы могли бы принять во второй половине дня, чтобы увидеть Чарльз Kuonen Висячий мост.
    Сүйікті адамға арналған романс: жолдар мен әдістер. Сүйікті адам үшін романстық идея: танысу, қарым-қатынас және тану. Үйде сүйікті адамға арналған романс:таңертең, күндіз және түнде. Өзіңіздің сүйікті адамыңыз үшін романс: технология, фотосурет және бірнеше желілер арқылы?
    Романтика для любимого: способы и методы. Идеи романтики для любимого: свидания, общение и признания. Романтика для любимого в домашних условиях:на утро, на весь день и на ночь. Романтика для любимого своими руками: при помощи техники, фотографий и пару строк. Как устроить романтический вечер парню?
    Талап ретінде қонақ бизнес орталығы принтер маған біздің Лабрадор ның атып жазбалардың PDF көшірмесін басып шығаруға мүмкіндік береді, Мысалы,біз жол бастап оған балабақша туралы бүгін күндіз тапсырыс қажет болған жағдайда. Ол күн сайын төмен қағазды беспорядок сақтайды, соңғы минутына үшін дайындалған ретте қала Біздің кестесіне өзгерістер.”.
    Бизнес-центр принтер отеля позволяет мне печатать PDF копию расстрелянных записей нашего Лабрадора в соответствии с требованиями,например, когда нам нужно заказать второй половине дня дневного ухода за ней с дороги. Он держит бумагу беспорядок вниз день в день, в то время как остальные готовы к последней минуте Изменения в расписании.”.
    Мәдениет жарықты(10-12 сағат), жеткілікті суаруды,орташа ауа ылғалдылығын және жылуды жақсы көреді. Жылыжайларда баклажан көшеттерін егу кезінде қоршаған ортаның температурасы күндіз+ 16-18 ° C, ал гүлденудің бірінші аптасында түнде+ 10-12 ° C болуы керек. Күндіз+ 20-28 ° C, ал түнде+ 14-15 ° C болады.
    Культура любит свет( 10- 12 ч), достаточный полив,умеренную влажность воздуха и тепло. При посеве рассады баклажанов в закрытом грунте температура окружающей среды должна быть+ 16- 18° C днем и+ 10- 12° C ночью первую неделю после появления всходов. Затем поддерживается+ 20- 28° C днем и+ 14- 15° C ночью.
    Бастап саяхат оңай Ұлыбритания қарай пойызбен Испания. £ 44 бір жақты немесе £ 58 қайтару бастап 2h20 жылы Парижге таңертең Eurostar, Лионского қызығы пойыз Bleu мейрамханасында түскі,Содан кейін, күндіз екі ярусты ТГВ Дуплексті Фигуэрес үшін(үшін Сальвадор Дали мұражай), Girona& € 39 әр жолы түскен Барселона.*өзгеруі мүмкін бағасы.
    Это легко путешествовать из Великобритания в Испания на поезде. Утром Eurostar в Париж в 2Н20 от 44£ в одну сторону или£ 58 возвращения, обед в ресторане замечательный поезд Bleu на Лионском вокзале,затем во второй половине дня двухпалубный TGV Duplex в Фигерасе( для музей Сальвадора Дали), Girona& Барселона от€ 39 в одну сторону.* Цены могут быть изменения.
    Нәтижелер: 28, Уақыт: 0.0237

    Күндіз әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс