Орыс аудармасындағы КӨП ҰЗАМАЙ

• вскоре
• скоро

Көп ұзамай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Көп ұзамай мені айтып!
Расскажи мне поскорей!

Picard бәрі көп ұзамай қойды.
Пикар всё скоро уложил.

Ол көп ұзамай опера уақыт біз.
Пора нам в оперу скорей.

Он сказал,- көп ұзамай ересек болуға.
Он сказал,- скоро стану взрослым.

Бірақ көп ұзамай Гауптманнан жазушы-натуралист шықты.
Но вскоре из Гауптмана выработался писатель- натуралист.

Ал күтіп.«Иә, көп ұзамай EH, менің Creator?».
И ждет.« Да скоро ль, мой творец?».

Көп ұзамай Жапонияда осындай аттракцион орнатылды(1897).
Вскоре подобный аттракцион устанавливают в Японии( 1897 год).

Клэптон апаттан көп ұзамай пәтерге келді.
Клэптон прибыл в апартаменты вскоре после несчастного случая[ 2].

Көп ұзамай Маккартни топқа Джордж Харрисонды енгізді.
Вскоре Маккартни привёл в группу своего друга Джорджа Харрисона.

Мексикаға оралу Сапата қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай орын алды.
Возвращение в Мексику состоялось вскоре после гибели Сапаты.

Көп ұзамай оның психикалық аурумен ауыратыны белгілі болды.
Вскоре выяснилось, что она страдает психическим расстройством.

Олимпиададан кейін көп ұзамай Илиева көркем гимнастикадан кететіні туралы хабарлады.
Вскоре после Олимпиады Илиева объявила о своем уходе из художественной гимнастики.

Көп ұзамай Тони Энтони өзі жоғары ақы төленетін күзетші болды.
Вскоре Тони Энтони сам стал высокооплачиваемым телохранителем.

Бильдт соғысқа шақырылды, бірақ көп ұзамай ауыр сырқаттанғандықтан демобилизацияланды.
Бильдт был призван на войну, но вскоре был демобилизован вследствие тяжёлого заболевания.

Көп ұзамай Австралияға жаңа проектке қатысу үшін көшіп кетеді.
Вскоре он переехал в Австралию, чтобы принять участие в новом проекте.

Алайда шу деңгейінің жоғарылауына байланысты өндірушілер көп ұзамай бұл шешімнен бас тартты.
Однако из-за повышенного уровня шума производители от этого решения вскоре отказались.

Бірақ көп ұзамай авторитар басшылар Интернет бостандығына шабуыл жасай бастады.
Но вскоре авторитарные режимы начали натиск на свободу интернета.

Судьялар«Орал тұшпара» қатысушылары болды Мәскеу түсіру«MyasorUPka» жобасы, өнер үшін. Көп ұзамай Стефани жоба шақырылды.
Для выступления в московских съемках проекта« МясорУПка», где судьями были участники« Уральских пельменей». Вскоре Стефания была приглашена в проект.

Көп ұзамай Пейдждің мансабында, жалпы өмірде көптеген проблемалар пайда болады.
Вскоре девушка понимает, что вместе со славой в её жизни появилось много проблем.

Гомес бақытты, бірақ көп ұзамай күмән оны азаптай бастайды- қымбатты ағасының жадындағы«сәтсіздіктер» өте маңызды.
Гомес счастлив, но скоро его начинают терзать смутные сомнения- уж слишком значительны" провалы" в памяти дорогого братца.

Көп ұзамай Иса мәжілісханадан шығып, Жақып, Жоханмен бірге Шимон мен Әндірдің үйіне барды.
Выйдя вскоре из синагоги, пришли в дом Симона и Андрея, с Иаковом и Иоанном.

Егер сіз еврей халқының бар отандастарымыздың қараңыз сияқты Біз болып табылады. құтқарылу Құдайдың жоспары соншалықты үлкен болып табылады және ол еврей халқын қамтиды. Мен жас 18 жастағы ретінде сақталады танысты сондықтан мен өте көп ұзамай еврей халқының осындай сүйіспеншілігін сезіндім кезде. Менің жүрегім қайта және Киелі кітап бізге айтады, мен Исраилге бата бастады.
Мы, как вы видите согражданам с еврейским народом. Божий план спасения настолько велик и включает в себя еврейский народ. Когда я спасся, как молодой 18- летний, так что я чувствовал себя довольно скоро такая любовь к еврейскому народу. Мое сердце было преобразовано, и я начал благословлять Израиль, как Библия говорит нам делать.

Мен көп ұзамай блогты бастаймын, бірақ кодтық тәжірибем жоқ, сондықтан мен қалаймын.
Я скоро начинаю блог, но у меня нет опыта программирования, поэтому я хотел.

CoinFalls бірегей жаңа жиынтығын әкеледі слоттар және казино ойындар кез келген басқа да бұрын көрген емес интерактивті казино. Бұл ойындар ұялы телефондар және планшеттер Android немесе түйініне екеуі оңай қол жетімді және көп ұзамай туған App дүкендерде қол жетімді болады. Coinfalls кезде, Біз жыл бойы акциялар бар, TOP бонустар, ұсыныстар мен сағат көңіл сізді ұстап болады кезекті жаңа ойын ұшырылым! арналған дөңгелекті айналдыруға дайын Болжамдар, немесе көрсетпейді жылжымалы және онлайн Blackjack апелляциялық Көбірек?
CoinFalls приносит вам новый набор уникальных игровые автоматы а также игры казино не видел на любой другой интерактивное казино. Эти игры легко доступны из обоих Android или ОС IOS мобильных телефонов и планшетов, и скоро будут доступны на родных магазинах App. В Coinfalls, у нас есть круглый год, акции, топ- бонусы, предложения и регулярные новые игровые запуски, которые будут держать вас развлекали в течение нескольких часов! Готов к крутите колесо для рулетка, или делает мобильных и онлайн Апелляция Блэкджек Больше?

Көп ұзамай, Mаколейдің болжамы теміржол дамуының уақытында расталды.
Вскоре оптимистичная перспектива Маколея была подтверждена развитием века железнодорожного транспорта.

CoinFalls best mobile casino brings you a new set of unique слоттар және казино ойындар кез келген басқа да бұрын көрген емес интерактивті казино. Бұл ойындар ұялы телефондар және планшеттер Android немесе түйініне екеуінде де оңай қол жетімді және көп ұзамай туған App дүкендерде қол жетімді болады. Монета сарқырама, Біз жыл бойы акциялар бар, TOP бонустар, ұсыныстар мен сағат көңіл сізді ұстап болады кезекті жаңа ойын ұшырылым! арналған дөңгелекті айналдыруға дайын Болжамдар, немесе көрсетпейді жылжымалы және Онлайн Blackjack апелляциялық Көбірек?
CoinFalls лучшее мобильное казино приносит вам новый набор уникальных игровые автоматы а также игры казино не видел на любой другой интерактивное казино. Эти игры легко доступны на обоих Android или IOS мобильных телефонов и планшетов, и скоро будут доступны в родных магазинах App. На монетах падают, мы круглый год акции, топ- бонусы, предложения и регулярные новые игровые запуски, которые будут держать вас развлекали в течение нескольких часов! Готов к крутите колесо для рулетка, или делает мобильный и онлайн блэкджек обращение Больше?

Бірақ көп ұзамай ірің конденсацияланады және шпательмен оңай алынып тасталатын қабықшаларды алады.
Но вскоре гной уплотняется и приобретает вид плёнок, которые легко снимаются шпателем.

Көп ұзамай Әшекеев пен Үлкен Алматы болысының биі Байбосын Тамабаев Поротниковтың бұйрығымен дарға асылады.
Вскоре по приказу Поротникова были повешены танцоры Большой Алматинской волости Ашекеев и Байбосын Тамабаев.

Jah Khalib көп ұзамай тек қана Қазақстанда ғемес, басқа да посткеңестік елдерде белгілі болды[5].
Jah Khalib вскоре стал известен не только в Казахстане, но и в других постсоветских странах[ 5].

Көп ұзамай хорунжай Александров жүздігі мен прапорщик Махонин басқарған рота келіп, Самсы төңірегіндегі тұрғындарды қырғынға ұшыратады.
Вскоре прибыла рота Сотого Александрова и прапорщика Махонина и расправилась с людьми вокруг Замсы.