Мемлекеттік тіркеу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Агрохимикаттарды мемлекеттік тіркеу.
Государственная регистрация агрохимикатов.Мемлекеттік тіркеу күні: 2006 жылдың 19 қазаны.
Дата государственной регистрации: 19 октября 2006 года.Бап. Агрохимикаттарды мемлекеттік тіркеу.
Статья 14- 1. Государственная регистрация агрохимикатов.Мемлекеттік тіркеу орнын(тіркеуші органның атауын);
Место государственной регистрации( наименование регистрирующего органа);Бап. Діни бірлестіктерді мемлекеттік тіркеу.
Статья 15. Государственная регистрация религиозных объединений.
Адамдар да аударады
Мемлекеттік тіркеу қағидаларын және ғарыш объектілері тіркелімінің.
Государственная регистрация космических объектов и прав на них.Бап. Кондоминиум объектісін мемлекеттік тіркеу.
Статья 39. Государственная регистрация объекта кондоминиума.Бап. Кәсіподақты мемлекеттік тіркеу, қайта ұйымдастыру және тарату.
Статья 10. Государственная регистрация, реорганизация и ликвидация профсоюза.Следующий: Пестицидтерді(улы химикаттарды) мемлекеттік тіркеу.
Следующий: Государственная регистрация пестицидов( ядохимикатов).Мемлекеттік тіркеу нөмірі және бизнес сәйкестендіру нөмірі туралы мәлімет.
Сведения о государственном регистрационном номере и бизнес- идентификационном номере.Инвестициялық пай қорлары пайларының шығарылымын мемлекеттік тіркеу.
Государственная регистрация выпуска паев паевых инвестиционных фондов.Бастапқы мемлекеттік тіркеу күні мен нөмірі 1997 жылғы 18 шілде, № 1 2 3 0 1- 1 9 1 0- А О.
Дата и номер первичной государственной регистрации 18 июля 1997 года,№ 12301- 1910- АО.Бап. Өзінің баланың әкесі екенін мойындаған адамның өтініші бойынша әке болуды анықтауды мемлекеттік тіркеу.
Статья 208. Государственная регистрация установления отцовства по заявлению лица, признающего себя отцом ребенка.Заңды тұлғаны мемлекеттік тіркеу туралы анықтама(Негізгі грант алушы және Суб-грант алушы үшін);
Справка о государственной регистрации юридического лица( для Основного грантополучателя и Суб- грантополучателей);Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Инвестициялық пай қорлары пайларының шығарылымын мемлекеттік тіркеу.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Государственная регистрация выпуска паев паевых инвестиционных фондов.Некені(ерлі-зайыптылықты) бұзуды мемлекеттік тіркеу үшін осы Кодекстің 238-бабының 4-тармағында көзделген негіздерді;
Основания для государственной регистрации расторжения брака( супружества), предусмотренные пунктом 4 статьи 238 настоящего Кодекса;Бап. Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде тұратын Қазақстан Республикасы азаматтарының азаматтық хал актілерін мемлекеттік тіркеу.
Статья 279. Государственная регистрация актов гражданского состояния граждан Республики Казахстан, проживающих за пределами Республики Казахстан.Бап. Тамақ өнімдерін мемлекеттік тіркеу, қайта тіркеу және мемлекеттік тіркеу туралы шешімді кері қайтарып алу.
Статья 9. Авторлық құқықпен қорғалатын туындыларға құқықты мемлекеттік тіркеу саласындағы сұрақтар бойынша 8(7172) 74-06-19 нөміріне хабарласа аласыз.
По интересующим Вас вопросам в сфере государственной регистрации прав на произведения, охраняемые авторским правом, Вы можете обратиться по номеру: 8( 7172) 74- 06- 19.Жылғы 20 ақпандағы №20/88 агроөнеркәсіптік кешен саласындағы мамандарға біліктілік иемдену және сәйкестендіруді растау Ережесі(2013 жылғы 25 ақпандағы №8344 мемлекеттік тіркеу);
Правила подтверждения соответствия и присвоения квалификации специалистов в сфере агропромышленного комплекса» от 20 февраля 2013 года№ 20/ 88( государственная регистрация от 25 февраля 2013 года№ 8344).берліген № 2062 авторлық құқық нысанына құқықтарды мемлекеттік тіркеу туралы куәлік. Ауыл шаруашылығы жануарларының аусылына эпизоотологиялық мониторинг жүргізу. Ғылым туындысы.
Свидетельство о государственной регистрации прав на объект авторского права№ 2062 от 28. 08. 2017 г. Эпизоотологический мониторинг ящура сельскохозяйственных животных. Произведение науки.Уәкілетті органның эмиссиялық мемлекеттік емес бағалы қағаздар шығарылымын мемлекеттік тіркеу үшін ұсынылатын құжаттарды қарау мерзімі 5-15 жұмыс күніне дейін қысқартылды.
Сокращены сроки рассмотрения уполномоченным органом документов, представляемых для государственной регистрации выпуска эмиссионных негосударственных ценных бумаг до 5- 15 рабочих дней.Жоғарыда көрсетілген барлық құжаттарда осы жер учаскесін сәйкестендіру туралы ақпараттарда айырмашылықтар болмауы тиіс,сондай-ақ жылжымайтын мүлікке(жер учаскесіне) құқығын мемлекеттік тіркеу туралы куәландыратын мөр болуы тиіс.
На всех вышеуказанных документах в информации об идентификационных данных земельного участка не должно быть расхождений, атак же должна присутствовать печать свидетельствующая о государственной регистрации права на недвижимое имущество( Земельный участок).Шағын кәсіпкерлік субъектісіне жататын заңды тұлғаны мемлекеттік тіркеу"электрондық үкімет" веб-порталында толтырылатын электрондық хабарлама беру арқылы жүзеге асырылуы мүмкін.
Государственная регистрация юридического лица, относящегося к субъекту малого предпринимательства, может быть осуществлена посредством подачи электронного уведомления, которое заполняется на веб- портале" электронного правительства".Заңды тұлғаларды мемлекеттік тіркеуді кім жүзеге асырады? Салық. 13.1 мақаласы. 1 коммерциялық емес ұйымдарды мемлекеттік тіркеу. Коммерциялық емес ұйым 8 Х-Х НННМХ жылына арналған № 2001-FZ Федералдық заңына сәйкес мемлекеттік тіркеуге жатады.
Кто осуществляет Алды 133 Өнеркәсіптік меншік патенттер және 207 компьютерлік бағдарламаларды және деректер базасын мемлекеттік тіркеу туралы куәліктері. жылы 2013, Институт үшін файлдарды алды 315 материалдық емес активтер ретінде зияткерлік меншік бірлік;
Получено 133 патентов на промышленной собственности и 207 свидетельства о государственной регистрации программ для ЭВМ и баз данных. В 2013, институт получил файлы 315 единицы интеллектуальной собственности в качестве нематериальных активов;ЭҮТШ арқылы төлеуді қоспағанда, өзен кемелерін мемлекеттік тіркеу немесе қайта тіркеу, немесе кеме куәлігінің телнұсқасын беру үшін бюджетке алым сомасы төленгенін растайтын құжаттың электрондық көшірмесі(міндетті түрде, біліктілік талапта)(Мәліметтер нысаны).
Электронная копия документа, подтверждающая оплату в бюджет суммы сбора за государственную регистрацию арендованных судов внутреннего водного плавания и судов плавания« река- море», Медициналық-әлеуметтік сараптама жүргізу қағидаларын бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 30 қаңтардағы № 44 бұйрығымен бекітілген(Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 10589 тіркелген) нысан бойынша мүгедектік туралы анықтама.
Утвержденная приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 30 января 2015 года№ 44« Об утверждении Правил проведения медико-социальной экспертизы»( зарегистрирована в Реестре государственной регистрации нормативно- правовых актов№ 10589);Қазақстан Республикасының«Жылжымайтын мүлікке құқықтарды және олармен келісімдерді мемлекеттік тіркеу туралы» Заңын жүзеге асыру мақсаттарында техникалық төлқұжат нысандары Қазақстан Республикасы Әділет Министрінің 24.08.2007 жылғы №235 бұйрығымен бекітілген.
Формы технического паспорта, в целях реализации Закона Республики Казахстан« О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», утверждены приказом№ 235 от 24. 08. 2007 г. Министра Министерства юстиции Республики Казахстан.Пайлық инвестициялық қорда пай ұстаушыларға немесе инвестициялық депозит туралы шарт бойынша ислам банкінің клиенттеріне жылжымайтын мүлікке құқықтарды(құқық ауыртпалықтарын) мемлекеттік тіркеу туралы өтінішті пайлық инвестициялық қордың сенімгерлік басқарушысы(басқарушы компания) немесе ислам банкі береді.
Заявление о государственной регистрации прав( обременении прав) на недвижимое имущество за держателями паев в паевом инвестиционном фонде или клиентами исламского банка по договору об инвестиционном депозите подается доверительным управляющим( управляющей компанией) паевым инвестиционным фондом или исламским банком.
