Орыс аудармасындағы ТІРКЕУ КЕЗІНДЕ

при регистрации
тіркеу кезінде
тіркелу кезінде

Тіркеу кезінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бонус Сіз тіркеу кезінде.
    Бонус при регистрации.
    Тіркеу кезінде таспаны жүктеу.
    Загружать ленту при монтировании.
    Байланыс телефоны(тіркеу кезінде).
    Контактный телефон( при регистрации).
    Тіркеу кезінде көрсетілген e-mail енгізіңіз.
    Введите e- mail, который был указан при регистрации.
    Демо-шотты тіркеу кезінде келесі серверлердің бірін көрсету қажет.
    При регистрации демо- счета необходимо указать один из следующих серверов.
    Тіркеу кезінде пайдаланылған электрондық поштаны көрсетіңіз.
    Укажите адрес электронной почты, указанный при регистрации.
    Егер сіз билет сатушыдан тіркеу кезінде сіз үшін жарамды болуы мүмкін жәрдемақы сияқты 25% Сіздің келесі саяхат немесе тегін ыстық сусынды өшіру.
    При регистрации в магазине билет вы можете иметь право на выгоды как 25% от вашего следующего путешествия или бесплатного горячего напитка.
    Өтініш процесінде анықталған біліктілік деңгейіне байланысты тіркеу кезінде$ 3,000 және$ 7,500 арасында төлеу. Кампустағы 2 семестр курстарын алыңыз.
    Платите между$ 3, 000 и$ 7, 500 при регистрации, в зависимости от уровня квалификации, определенного в процессе подачи заявки. Пройдите 2 семестровых курсов в кампусе.
    Пароль тіркеу кезінде де көрсетеміз бірдей барлық жәшіктерді.
    Пароль при регистрации, тоже указываем одинаковый у всех ящиков.
    Бастапқы бонустың болуы. Аirbnb бойынша досыңыздың ұсынысы бойынша тіркеу кезінде, сіз номиналы 20 доллар купон аласыз, оны тұрғын үйді брондау кезінде пайдалануға болады.
    Наличие стартового бонуса. При регистрации в airbnb по рекомендации друга, вы получаете купон номиналом в 20 долларов, который можно использовать при бронировании жилья.
    AF дейін Jackpot Бонус 100% қарай 100 € тіркеу кезінде бірінші депозит бойынша(Тіркеу тегін және сіз сіздің телефон нөмірі тіркеле алады).
    Джекпот Бонус до 100. 000000AF 100% в 100€ на первый депозит при регистрации( Регистрация абсолютно бесплатна, и вы можете зарегистрироваться с номером телефона).
    Xbet сізді тіркеу кезінде, Сіз жүріп сіздің VIP құттықтау бонус белсендіру үшін купондық кодын пайдалану керек 100% Сіздің бірінші салым бойынша. бонус анық«Бонус баланс» бойынша қол жетімді болады және сіздің тіркелгі 1xbet шығып қолма-қол ақшаны бұрын осы бонус бәс және ашуға болады.
    При регистрации на 1xbet, Вы должны использовать код купона для активации VIP- бонус, который идет вверх 100% на первый депозит. Бонус будет, очевидно, будет доступен на« бонусный баланс», и вы можете держать пари, и разблокировать бонус перед снятием с вашего счета 1xbet.
    Fruitiest келіп, ойнап, zaniest, Онлайн ұялы казино. планшетте немесе смартфон кез келген жерін Play.Ал сіз тіркеу кезінде бонус қолдаймыз сізге £ 10 беріп, 350 жемісті, монеталар, our very own online mobile casino cash to spend in the жемісті, слоттар дүкені.
    Поиграй в fruitiest, zaniest, онлайн с мобильного казино. Играть в любом месте на планшет или смартфон.Ну дать вам£ 10 бонус при регистрации и 350 фруктовым монеты, наш собственный онлайн наличные мобильное казино провести в фруктовые слоты магазин.
    Егер сіздің кілтіңіз қарақшылық мақсатта пайдалану салдарынан бұғатталған болса(бұл жиі орын алады), лицензияны өзіңіз қалпына келтіре аласыз. Мұны істеу үшін«Лицензиялар- бұғатталған» бөліміне өтіңіз және бұғатталған лицензияның жанында«Сериялық нөмірді ауыстыру» түймесін басыңыз.Жаңа Dr. Web кілт файлы лицензияны тіркеу кезінде сіз көрсеткен электрондық пошта мекенжайына жіберіледі.
    Если ваш ключ заблокирован по причине пиратского использования( увы, такое нередко случается), вы можете однократно бесплатно самостоятельно восстановить лицензию. Для этого зайдите в раздел« Лицензии- Блокированы» и возле заблокированной лицензии нажмите на кнопку« Заменить серийный номер». Новыйключевой файл Dr. Web будет выслан на адрес электронной почты, указанный вами при регистрации лицензии.
    Егер сіз есте сақтаңыз деректер кіру үшін XMailer, түймесін басып,"есімде Жоқ" құпия сөзді енгізіңіз сіздің логиніңіз жүйесінде жәнеэлектрондық пошта мекенжайы тіркеу кезінде көрсетілген. Рәсімін өткеннен кейін, қалпына келтіру қол жеткізу және алу сіздің емейл хат деректеріне кіру үшін, сіз қайта кіру.
    Если у вы не помните данные для входа в XMailer, нажмите кнопку" Не помню пароль" и введите ваш логин в системе иадрес электронной почты, указанный при регистрации. После прохождения процедуры восстановления доступа и получения на ваш емейл письма с данными для входа, вы можете заново авторизоваться.
    Пайдаланушы арқылы Сайтқа кіру авторизациялау процедурасынан өту арқылы әр уақытта жүргізіледі- Пайдаланушының логинін жәнепаролін енгізіңіз. Тіркеу кезінде электронды пошта арқылы алынған сілтемені cookie технологиясын пайдаланып автоматты түрде авторизациялау нәтижесінде, Пайдаланушы тіркелгісімен байланысқан әлеуметтік желілердегі пайдаланушы деректерін алу және басқа тәсілдермен орындаңыз. Пайдаланушы Торапқа кіргенде, cookie файлдары Сайтқа Пайдаланушыға автоматты түрде рұқсат беру үшін пайдаланылуы мүмкін, Пайдаланушы тиісті браузер параметрлерін қолдану арқылы cookie файлдарын пайдалануды шектеуі немесе тыйым салуы мүмкін.
    Вход на Сайт Пользователем осуществляется каждый раз путем прохождения процедуры авторизации- введения логина и пароля Пользователя, перехода по гиперссылке,полученной по электронной почте при регистрации, в результате автоматической авторизации с использованием технологии cookies, получения данных о пользователе от социальных сетей, привязанных а Аккаунту Пользователя и иными способами. При доступе Пользователя к Сайту может применяться технология cookies в целях автоматической авторизации Пользователя на Сайте, Пользователь вправе ограничить или запретить использование технологии cookies путем применения соответствующих настроек браузера.
    Бұл Obzoroff журналы оқырмандары мен оқырмандарының жеке мәліметтеріне арналған құпиялылық саясаты(бұдан әрі- Құпиялылық саясаты) Интернеттегі сайтта орналастырылған барлық ақпаратқа қолданылады: https://obzoroff.info Пайдаланушылар мен портал әкімшілігі ресурстарды пайдалану кезінде Вас туралы ақпаратты ала алады(бұдан әрі- Сайт)(келушілерді тіркеу кезінде жеке мәліметтерді, электронды пошта немесе кері байланыс нысаны арқылы жіберілген мақалаларға түсініктемелерде қалдырылған электрондық пошта мекен-жайларын қоса).
    Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных Пользователей и читателей журнала Обзорофф( далее- Политика конфиденциальности) действует в отношении всей информации, размещенной на сайте в сети Интернет по адресу: https:// obzoroff.info( далее- Сайт), которую пользователи и администрация портала могут получить о Ваc во время использования ресурса( Включая персональные сведения при регистрации посетителя, адреса e- mail оставленные в комментариях к статьям, отправленные по электронной почте или через форму обратной связи).
    Пайлық инвестициялық қор активтерінің құрамына кіретін немесе ислам банкі инвестициялық депозит қаражаты есебінен сатып алған жылжымайтын мүлік объектісіне ортақ үлестік меншік құқығын мемлекеттік тіркеу кезінде құқықтық кадастрда мұндай объектінің меншік иелері пайлық инвестициялық қордың пай ұстаушылары немесе инвестициялық депозит туралы шарт бойынша ислам банкінің клиенттері(инвестициялық пай ұстаушылардың немесе ислам банкі клиенттерінің деректері жене ортақ үлестік меншік құқығында оларға тиесілі үлестердің мөлшерлері көрсетілмей) екені көрсетіледі.
    При государственной регистрации права общей долевой собственности на объект недвижимого имущества, входящего в состав активов паевого инвестиционного фонда или приобретенного исламским банком за счет средств инвестиционного депозита, в правовом кадастре указывается, что собственниками такого объекта являются держатели паев паевого инвестиционного фонда или клиенты исламского банка по договору об инвестиционном депозите( без указания данных держателей инвестиционных паев или клиентов исламского банка и размеров принадлежащих им долей на праве общей долевой собственности).
    Тіркеу немесе қайта жаңарту кезінде шоттар жазылатын есептеулер үшін Контактісі.
    Контакт для расчетов, на который выписываются счета при регистрации и.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ тіркеу және депозитарлық қызметті жүзеге асыру кезінде пайдаланатын жаңартылған Операциялық құжаттар нысандары орналастырылды.
    Размещены актуализированные Формы операционных документов, используемых при осуществлении АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" регистраторской и депозитарной деятельности.
    Қытай 1966-76 мәдени революция кезінде Bad-класс тегі Халқы тіркеу Үдемелі көші-қон, жәйді шабуылдауда.
    Китай 1966- 76 Bad- класс происхождения во время культурной революции регистрации населения Вынужденная миграция, подстрекал насилие толпы.
    Абсорбциялық, люминесцентті және термоактивациялық спектроскопия,сонымен қатар тордың симметриясын төмендету кезінде иондық өткізгіштікті және кристалдардың термоынталандырылған деполаризация токтарын тіркеу әдістерімен эксперименталды зерттеу.
    Экспериментальные исследования методами абсорбционной, люминесцентной итермоактивационной спектроскопии, а также регистрации ионной проводимости и токов термостимулированной деполяризации кристаллов при понижении симметрии решетки.
    Уәкілетті органдарға мемлекеттік бақылау жүргізуге қажетті ақпаратты:химиялық өнімнің қауіпсіздік паспортын, тіркеу туралы куәлікті, сәйкестік сертификатын немесе декларацияны, техникалық сипаттағы басқа да құжаттар мен мәліметтерді(жоспардан тыс тексеру кезінде) беруге;
    Предоставлять уполномоченным органам информацию, необходимую для проведения государственного контроля:паспорт безопасности химической продукции, свидетельство о регистрации, сертификат соответствия или декларацию, другие документы и сведения технического характера( при внеплановой проверке);
    Нормативтік база бөлімінің[Тіркеу және депозитарлық қызмет] шағын бөлімінде 2019 жылғы 4 қазаннан бастап қолданысқа енгізілетін"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ тіркеу және депозитарлық қызметті жүзеге асыру кезінде пайдаланатын Операциялық құжаттар нысандары орналастырылды.
    В подразделе[ Регистраторская и депозитарная деятельность] раздела[ Нормативная база] размещены Формы операционных документов, используемых при осуществлении АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" регистраторской и депозитарной деятельности, вводимые в действие с 04 октября 2019 года.
    Kcell орталықтарында Kcell және Activ абоненттері SIM-картаны ауыстыру, тіркеу және қайта ресімдеу, тарифтік жоспарды ауыстыру, қызметтерді қосу немесе ажырату, нөмірді бұғаттау және бұғаттаудан шығару мәселелері бойынша қызмет көрсетуді ала алады. Компанияның білікті қызметкерлері Kcell мен Activ арасында немесе басқа операторлардан абоненттік нөмірді көшіруге көмектеседі, шот дерегін береді, интернет-қызметтер мен қосымшалардың баптауларын, сондай-ақ кредиттік лимитті қосу немесе өшіруді орындайды және шартты бұзу кезінде кеңес береді.
    В Kcell Центрах абоненты Kcell и Activ могут получить обслуживание по замене SIM- карты, по регистрации и переоформлению номера, по смене тарифного плана, по вопросам подключения или отключения услуг, по блокировке и разблокировке номера. Квалифицированный персонал компании поможет с переносом абонентского номера между Kcell и Activ или с других операторов, предоставит детализацию счета, сделает настройки интернет- услуг и приложений, а также подключение или отключение кредитного лимита и предоставит консультацию при расторжении договора.
    Өтініштер шағын жәнеорта кәсіпкерлік субъектілерінен ғана қабылданады. Өтініш беру кезінде төмендегі құжаттарды тіркеу қажет.
    Заявки принимаются только от субъектов малого исреднего предпринимательства. При подаче заявки необходимо приложить следующие документы.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ тіркеу және депозитарлық қызметтерін жүзеге асыру кезінде пайдаланылатын бұйрықтарға қоса тіркеуге жататын Құжаттар тізбесі орналастырылды.
    Размещен Перечень документов, подлежащих приложению к приказам, используемых при осуществлении АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" регистраторской и депозитарной деятельности.
    Нормативтік база бөлімінде"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ тіркеу және депозитарлық қызметтерін жүзеге асыру кезінде пайдаланылатын бұйрықтарға қоса тіркеуге жататын Құжаттар тізбесі орналастырылды.
    В разделе[ Нормативная база] размещен Перечень документов, подлежащих приложению к приказам, используемым при осуществлении АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" регистраторской и депозитарной деятельности.
    Клиент ретінде тіркелуБизнесте серіктес болуАТК тіркеу формасыКездесуді сұрауКеңес, презентация қажет болса немесе каталог алғыңыз келсе, маған хабарласыңыз. Форманы толтыру кезінде жіберілген қателерАты: Телефон: Электрондық пошта: Түсініктеме.
    Зарегистрироваться как клиентСтаньте партнером по бизнесуЗарегистрироваться как НПА Свяжитесь со мной Email: Посетите мою интернет- страницу Назначьте со мной встречу Если Вам нужен совет, презентация или Вы хотите получить каталог, пожалуйста, свяжитесь со мной. Ошибки, допущенные при заполнении формы Ваше имя: Телефон: Email: Сообщение.
    Клиент ретінде тіркелуБизнесте серіктес болуАТК тіркеу формасыМаған хабарласыңызЭлектрондық пошта: Кездесуді сұрауКеңес, презентация қажет болса немесе каталог алғыңыз келсе, маған хабарласыңыз. Форманы толтыру кезінде жіберілген қателерАты: Телефон: Электрондық пошта: Түсініктеме.
    Зарегистрироваться как клиентСтаньте партнером по бизнесуЗарегистрироваться как НПА Назначьте со мной встречу Если Вам нужен совет, презентация или Вы хотите получить каталог, пожалуйста, свяжитесь со мной. Ошибки, допущенные при заполнении формы Ваше имя: Телефон: Email: Сообщение.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0227

    Тіркеу кезінде әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс