Орыс аудармасындағы ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕ

• при использовании

Пайдалану кезінде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

IP-адрес(сайтты пайдалану кезінде).
IP адрес( во время использования сайта).

Суды пайдалану кезінде біртекті суспензия.
При использовании воды образует однородную суспензию.

Геолокация(сайтты пайдалану кезінде).
Геолокация( во время использования сайта).

Инсектицидті пайдалану кезінде қауіпсіздік.
Безопасность при использовании инсектицида.

Пайдалану кезінде нақты бір нәрсе қарастырылуы керек пе?
Следует ли учитывать что-то явное во время использования?

Бап. Әлеуметтік сала объектілерін пайдалану кезінде алынған табыс.
Статья 97. Доход, полученный при эксплуатации объектов социальной сферы.

Сбербанк Бизнес Онлайнды пайдалану кезінде ақпараттық қауіпсіздік шаралары жөнінде толығырақ.
Подробнее о мерах информационной безопасности при использовании Сбербанк Бизнес Онлайн.

Құрылыс кезінде 4000 жұмыс орнын, ал объектіні пайдалану кезінде 1500 жұмыс орнын құруды қарастырады.
Предусматривает создание 4000 рабочих мест на время строительства и 1500- во время эксплуатации объекта.

Мен қалай істеу керектігін, пайдалану кезінде Мен алуға немесе Мен ақау бар кейін қолдануға білмеймін, қалай?
Я не знаю, как использовать после того, как я получаю Или у меня есть проблемы во время использования, как это сделать?

Сіз осы кез-келген алгоритмі қыздыру, сақтауға үлгілері қыздыру және оларды пайдалану кезінде тиімділігі басқа серверлер.
Вы можете задать любой алгоритм прогрева, сохранять шаблоны прогрева и использовать их при прогреве других серверов.

Құрылысшылар еңбегі өнімділігін 2-5 есеге арттыру қамтамасыз етіледі, әсіресе қоспаларды қолдану үшін арнайы техниканы пайдалану кезінде;
Обеспечивается повышение производительности труда строителей в 2- 5 раз, особенно при использовании специальной техники для применения смесей;

Теңшелетін құрылымын пайдалану кезінде, URL-мекенжайларын және URL аударма мәселесін жазып Fix(мысалы,.. html суффиктелуі кезде)(рахмет Клаудио).
Fix перезаписи URL- адресов и URL вопрос перевода при использовании пользовательских структуры( например,. когда буквой. HTML)( спасибо Клаудио).

Crazymailing сіз бір мезгілде бірнеше электрондық пошта мекенжайларын жасауға мүмкіндік береді. Біздің қызметін пайдалану кезінде сіздің мүмкіндіктерін шектемеуі болмайды!
Crazymailing позволяет создавать несколько адресов электронной почты одновременно. Не ограничивать свои возможности при использовании нашего сервиса!

Әлібекмола мұнайгазконденсатты кен орнын өнеркәсіптік пайдалану кезінде кешенді жайластыру» жұмыс жобаларына авторлық қадағалау, дайындау және келісу( 2 0 0 4- 2 0 0 9).
Разработка и согласование Рабочих проектов« Комплексное обустройство нефтегазоконденсатного месторождения Алибекмола при промышленной эксплуатации», авторский надзор( 2004- 2009).

Күлкілі, мұнда менде жоғарғы жағы бар. Мен 2446494 адаптерін алып тастаған кезде бұл GX520 Desktop және менің проблема… Мен өзімді немесе пайдалану кезінде таптым.
Забавно, что у меня наверху тоже. Когда я отсоединяю 02446494 hp, это то, что это рабочий стол GX520, и моя проблема в том, что… Я нашел, что у меня есть или во время использования.

TINA SPICE- тамаша тізбек тренажоры. Ол тез үйлеседі және интуитивті графикалық интерфейске ие. Бұл қуатты құралды пайдалану кезінде жаңа инженерлерде өте қысқа оқу қисықтары бар.
TINA SPICE отличный симулятор цепи Он быстро сходится и имеет интуитивно понятный графический интерфейс. Новые инженеры имеют очень короткую кривую обучения при использовании этого мощного инструмента.

Анкерді орналастыруды немесе теңіз түбіндегі қосымшаларды пайдалану кезінде, Straightpoint кабельді Loadshackle үнемді құрылысты, кеңейтілген электрониканы, индустриалды шешімді және дәлдікті барлық арзан, қол жетімді бағамен ұсынады.
Используемая в тяжелом подъеме, приставке якорной стоянки или приморских применениях, кабельная платформа Straightpoint Loadshackle предлагает надежную конструкцию, современную электронику, ведущее в отрасли разрешение и точность всего по экономичной и доступной цене.

Сайтта орналастырылған материалдарға барлық құқықтар ҚР«Авторлық және сабақтас құқықтар туралы» Заңға сәйкес қорғалған. Сайттың кез-келген материалын пайдалану кезінде ресурсқа гиперсілтеме көрсету міндетті.
Все права на материалы, находящиеся на сайте, защищены в соответствии с Законом РК« Об авторском и смежных правах». При любом использовании материалов сайта гипперссылка на ресурс объязательна.

AmazonSmileAmazon компаниясының аффилиирленген маркетингтік қызметі болып табылады, ол Amazon-де(Amazon Smile пайдалану кезінде) сатып алушылар әр қайырымдылыққа қайырымдылық жасауға мүмкіндік береді.
Amazon улыбка является аффилированным маркетинговым сервисом Amazon, который позволяет клиентам генерировать пожертвование на благотворительность каждый раз, когда они делают покупки на Amazon( при использовании Amazon Smile).

Пожалуйста, болат дайындауға арналған машиналар жұмыс істемей тұрып, бірнеше минут бойы жұмыс істемеңіз. Бұл майды жылытып, құрылыс болатының иілу машинасын оны болатты бүгу үшін пайдалану кезінде біртіндеп іске қосуға мүмкіндік береді.
Пожалуйста, подождите несколько минут, пока станки не будут работать. Это согреет масло и позволит сгибающему станку работать плавно при использовании его для сгибания стали.

WC67Y машинасы(немесе осы мақалада)- NC/ CNC пресс тежегішіндегі бұрылыс жолағын синхрондау, конструкциядағы ықшамдау, пайдалану кезінде оңай реттелу, пайдалану кезінде тұрақты және жоғары дәлдіктегі синхрондау.
Станок WC67Y( или в этой статье) представляет собой торсионный синхронизирующий пресс с ЧПУ/ ЧПУ, компактный по конструкции, простой в настройке, стабильный в использовании и высокоточный синхронизатор.

Бонус өтінімді қарау кезінде серіктес тобында кемінде 10 белсенді клиент болған жағдайда ғана есепке алынуы мүмкін. 500 доллар мөлшеріндегі Бонус серіктестік шотты пайдалану кезінде тек бір рет есептелуі мүмкін.
Бонус может быть зачислен только при условии наличия, на момент рассмотрения заявки, не менее 10 активных клиентов в группе партнера. Бонус в размере 500 долларов может быть начислен только один раз за все время пользования партнерским счетом.

Орналастырған контентті пайдалану тегін жүзеге асырылады, осы жерде Пайдаланушы контентті пайдалану кезінде өзіне контенттің әрбір бейнесінде https://almaty2017. com сайтына сілтеме жасау міндетін алады.
Использование размещенного контента осуществляется на безвозмездной основе, при этом Пользователь принимает на себя обязательство при использовании контента указывать ссылку на сайт https:// almaty2017. com на каждом изображении контента.

Пожалуйста, біздің бөлімге кіріңіз шарттары мен ережелерін пайдалану туралы, жауапкершіліктен бас тарту және жауапкершілікті шектеу біздің веб- сайтты пайдалану кезінде http://www. carlhenryglobal. com/terms-and-conditions.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим разделом" Сроки и условия", который содержит условия пользования, отказ от ответственности и ограничения ответственности при использовании нашего сайта http:// www. carlhenryglobal. com/ terms- and- conditions.

Бұл курс BigQuery-ні пайдаланып, оны масштабта пайдалану кезінде ең жақсы орындауға қол жеткізу мүмкіндігін береді. Бұл курс кеңейтілген тақырыптарда кеңейтіліп, шешімдер мен келісімдерге ену арқылы CPB101-да сақталады.
Этот курс дает практические способности в глотании, разрушении, изменении и отображении информации, использующей BigQuery и наилучшем выполнении при использовании в масштабе. Этот курс расширяется по широким темам, покрытым CPB101, путем дальнейшего погружения в решения и компромиссы.

Cookie файлдары, пайдаланушының сайттағы әрекеттері туралы ақпарат, пайдаланушының жабдықтары туралы ақпарат, сессияның күні мен уақыты, соның ішінде. Яндекс. Метрика, Google Analytics, Firebas Google, Тілдік, Amplitude, Segmento(сайтты пайдалану кезінде).
Файлы cookies, сведения о действиях пользователя на сайте, сведения об оборудовании пользователя, дата и время сессии, в т. ч. с использованием метрических программ Яндекс. Метрика, Google Analytics, Firebas Google, Tune, Amplitude, Сегменто( во время использования сайта).

Біз тегін сіздің skrill шотына қолма-қол ақша жасай аласыз, бір үздік бағдарламасы құрылды. Сіз бар байланыстырылған ғана бар$1000 жақсы және қауіпсіз нәтиже үшін күнделікті. Егер сіз оны пайдалану кезінде Сіздің IP өйткені шын мәнінде күшті ол анонимді ғой функциясы жасыру болады.
Мы создали одну самую лучшую программу, которая может генерировать денежные средства на свой счет Skrill бесплатно. Вы просто должны связанный с$ 1000 ежедневно для лучшего и безопасного результата. Ваш IP будет скрыть, когда вы используете его из-за его анонимную функцию, которая действительно мощный.

Патша әлі оның«Saga» ойындар күшті жүріп жатыр,«Супер» қосу Candy Crush компания үшін жаңа қадам болып табылады, дегенмен. Бұл бастапқы Farm Heroes Saga ойын ойнады ешкімге таныс болады: матчтарын жасауға түсті дақылдарын ауыстыру, Егер сіз кептеліп кезде көмектесуге арттырғыштар пайдалану кезінде.
Король все еще идет сильный с его" Saga" игры, хотя добавление" супер" это новый шаг для Candy Давка компании. Это будет знаком всем, кто играл в оригинальную Farm Heroes Saga игра: своп красочные культур, чтобы сделать матчи, при использовании бустеров, чтобы помочь, когда вы застряли.

Министрге Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес республикалық бюджетті пайдалану кезінде бұзушылықтардың жолын кесу, оларды болдырмау бойынша, анықталған кемшіліктерді жою, Министрлік қызметін ұйымдастырудың ішкі процестерінің тиімділігін арттыру бойынша ұсыныстармен ішкі мемлекеттік аудит нәтижелері туралы есеп береді;
Вносит Министру отчет о результатах внутреннего государственного аудита с рекомендациями по пресечению, недопущению нарушений при использовании средств республиканского бюджета в соответствии с законодательством Республики Казахстан, по устранению выявленных недостатков, повышению эффективности внутренних процессов организации деятельности Министерства;

Allegard аллергиядан аллергия белгілерін тиімді жоятын қазіргі заманғы өсімдік тектес тамшылар. Олар ағзаның иммундық жүйесін нығайтады және 95% аллергендермен тамаша күреседі. Сонымен, оларды пайдалану кезінде шаңнан, кенелерден, жануарлардың құмырасынан, химиялық заттардан, тозаңнан, тамақтанудан және басқалардан аллергия туралы ұмытып кетуге болады.
Allegard от аллергии это современные биогенные капли растительного происхождения, которые эффективно устраняют симптомы аллергии. Они укрепляют иммунную систему организма и отлично борются с 95% аллергенов. Так, при их использовании можно забыть об аллергии от пыли, домашних клещей, шерсти животных, химических веществ, пыльцы, продуктов и так далее.