Пайдаланды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Мұны Қытай империясы пайдаланды.
Эх, вы, обломки империи.Біз мақсатты практика үшін оны пайдаланды, және ол батып танысты.
Бейне жасаған кезде ол Maker Studios-ты пайдаланды.
При обработке видео использовала Maker Studios.Нан астам салымшы БЖЗҚ-ның«Мобильдік кеңсе» қызметін пайдаланды.
Более 13000 вкладчиков воспользовались услугами« Мобильного офиса» ЕНПФ.Конгресс импичмент құқығын тарихта төрт рет пайдаланды, бірақ бірде-бір импичмент ісі аяқталмады[1].
Конгресс за всю историю четыре раза воспользовался правом импичмента, но ни одно дело об импичменте так и не дошло до конца[ 1].Михал Билек:«Кипр футболшылары үш мүмкіндіктің екеуін пайдаланды».
Михал Билек:« У Кипра было всего три момента, два из Аспирин 1998 жылдан бері аз пайдаланды. Бұл жуынатын бөлмедегі басты мәселе. Дегенмен ескі өнімдерге және таблеткадағы бос бөтелкеге қатысты бұл туралы шешім қабылдау қиын.
Аспирин с 1998 года уже мало кто использует. Этот главный предмет ванной комнаты, который следует выбросить. Хотя, когда дело доходит до старых продуктов и пустых бутылок с таблетками, нам трудно на это решиться.Қоспа қаншалықты тұзды болса, соншалықты тәтті түрінде де кездеседі.Ал қытырлақ бөлшектерін гарнир ретінде және сорпаны қоюландыру үшін пайдаланды.
Начинка может быть как солёная, так и сладкая. Ахрустящие кусочки используют как гарнир и загущают ими супы.Мұнда әдетті файл менеджеріңізді баптай аласыз. K мәзірінде және бүкіл KDE қолданбаларында қапшықтарды ашқанда осы файл менеджері пайдаланды. Name_BAR_standard desktop component.
Здесь можно указать диспетчер файлов по умолчанию. Все приложения KDE, в которых можно открыть папку, будут использовать указанную программу. Name_ BAR_ standard desktop component.Қазір сіздерге біраз мысал көрсетейін, суретшілер жәнеөнер студенттері бұны өздерінің эскиздері мен оқуларында мәлімет ретінде пайдаланды.
Приведу несколько примеров: иллюстраторы истуденты художественных академий используют проект как основу для своих набросков и учёбы.Зерттеушілер, Facebook студенті деректерді қырып университет жазбалары бар, оны бірікті,зерттеу үшін осы біріктірілген деректерді пайдаланды, содан кейін басқа зерттеушілер оны бөлісті.
Исследователи Царапины студенческие данные из Facebook,объединить его с университетскими записями, использовали это объединенные данные для исследований, а затем совместно с другими исследователями.Еуропаға алғаш жеткізілген Испан конкистадорлары бұл тәттіге«қара алтын»деген атау берді және оны дене күшін нығайту үшін пайдаланды.
Испанские конкистадоры, которые впервые доставили его в Европу,окрестили лакомство« чёрным золотом» и использовали для укрепления физических сил и выносливости.Микрокредиттеу құралымен(2013-тен 2016 жылға дейін) 232 кәсіпкер 775, 7 млн. теңге сомаға пайдаланды(2017 жылдан бастап құрал нәтижелі жұмыспен қамту және жаппай кәспкерлік бағдарламасына қосылған).
Инструментом микрокредитования( с 2013 г. по 2016 г.) воспользовались 232 предпринимателя на 775, 7 млн. тенге( с 2017г. инструмент включен в Программу продуктивной занятости и массового предпринимательства).Toole et al.(2015) жалпылама жұмыссыздық үрдістерін болжау үшін телефонның ұялы телефондарынан қоңыраулардың толық жазуларын CDR Toole et al.(2015) пайдаланды.
Toole et al.( 2015) использовали записи подробной информации о вызовах( CDR) с мобильных телефонов для прогнозирования совокупных тенденций безработицы.Антропологияны зерттеушілер, физиктер мен жүйке зерттеушілері Humanaды әртүрлі ғылыми жақындасуға пайдаланды адамзат этникасына қатысты, оптофизиология, бет- әлпет танымы немесе альцгеймера.
Исследователи в области антропологии, физики и нейробиологии используют« Humanae» для различных научных исследований, связанных с человеческой этнической принадлежностью, оптофизиологией, распознаванием лиц или лечением болезни Альцгеймера.Жылы Агнон«Тастанды әйелдер»(עגונות,«Агунот») повесін басып шығарды, оның тақырыбын кейінірек өзінің әдеби лақап атымен(«Агнон»еврей тілінде«тасталған» дегенді білдіреді) пайдаланды.
В 1909 году Агнон опубликовал короткую повесть« Покинутые жены»( עגונות,« Агунот»),названием которой впоследствии воспользовался для своего литературного псевдонима(« Агнон» в переводе с иврита означает« брошенный»).Есіңде ме, ретінде ескі кеңестік фильмдер ерлер пайдаланды"деген сөйлемді қамтылған, сағат" немесе"Как пройти в библиотеку", бұл танысу, қызбен көшеде. Бірақ аз пайдаланады мұндай банальщину біздің уақытта- біз усложним міндетін.
Помнишь, как в старых советских фильмах мужчины использовали фразу« Не подскажете, который час» или« Как пройти в библиотеку», что бы познакомиться с девушкой на улице. Но мало кто Құрылғы интерфейсі Google жариялаған 2013 жылғы ақпанда бейнеде көрсетілді, наурыз айында компания SXSW Interactive көрмесін шеттараптық әзірлеушілердің Glass-қа арналған бірінші қосымшаларды көрсету үшін үшін пайдаланды.
Интерфейс устройства был продемонстрирован Google в опубликованном в феврале 2013 года видео, а уже в марте компания использовала выставку SXSW Interactive для показа первых приложений для Glass от сторонних разработчиков.Сурет: Галактиканың екі негізгі түрінің мысалдары: спиральды және эллиптикалық. Галактикалық хайуанаттар бағының жобасы 90000-нан астам бейнені санаттауға арналған 100 000-нан астам еріктілерді пайдаланды. Http://www. GalaxyZoo. org және Sloan Digital Sky Survey рұқсатымен шығарылды.
Рисунок 5. 2: Примеры двух основных типов галактик: спиральные и эллиптические. Проект Galaxy Zoo использовал более 100 000 добровольцев, чтобы классифицировать более 900 000 изображений. Воспроизведено с разрешения http:// www. GalaxyZoo. org и Sloan Digital Sky Survey.Жылы ҚР Үкіметі парниктік газдар шығарындыларының квоталарын сатуды жандандырды. NCOC компаниясы 2018-2020 жж. бекітілген Ұлттық жоспарға сәйкес 13,6 миллион тонна көмірқышқыл газдың(CO2) шығарындысына квота алды және 2018 жылы NCOC рұқсат етілген квотаның шамамен 23% пайдаланды.
Получил квоту навыбросы в размере 13, 6 млн. тонн CO2 в соответствии с утвержденным Национальным планом на 2018- 2020 гг., и в 2018 году NCOC использовал примерно 23% от разрешенной квоты.Принттен тұратын өзінің жібекке жазылған туындыларының«Құпия кездесу»(The Last Supper)атты тұңғыш үлкен топтамасында(1999 жыл), Хёрст кейбір дәрі-дәрмектердің орауыштарының дизайнын пайдаланды, бірақ бұл орайда препараттардың бастапқы атауларын Ұлыбританиядағы кафелердің мәзірлеріндегі танымал тағам атауларымен ауыстырды.
В своей первой большой серии шелкографий« Тайнаявечеря»( The Last Supper), состоявшей из 13 принтов( 1999 год), Хёрст использовал дизайн упаковок некоторых лекарств, но заменил при этом оригинальные названия препаратов названиями популярных блюд из меню британских кафе.Зерттеушілер екі сканерлеу әдістерін пайдаланды, магниттік резонанстық томография(МРТ) және диффузиялық тензорлық бейнелеу(DTI), корпус callosum зерттеуге, Ақ мәселе ірі облысы, миы 56 психоза бірінші эпизод хабарлады болатын науқастар, және 43 жергілікті қоғамдастық тарапынан салауатты еріктілер.
Исследователи использовали два метода сканирования, магнитно- резонансная томография( МРТ) и тензор диффузии изображений( DTI), изучить мозолистого тела, крупнейший регион белого вещества, в мозге 56 пациенты, которые сообщили первый эпизод психоза, и 43 здоровые добровольцы из местного сообщества.Соңғы жеті жыл ішінде біз бүкіл әлем бойынша озық технологиялар жетекші бортында алуға біздің жоғары техникалық сараптама пайдаланды. Ал ISO9001 сапасы талаптарына ұстана отырып: 2000we болат құбыр өнеркәсібі қызмет көрсету жоғары сапалы және тиімді өнімдерді жасау арқылы компанияның болашақ бағытын дамыту мүмкіндігі бар.
За последние семнадцать лет мы использовали наш высоко техническую экспертизу, чтобы взять на борту передовые технологии, со всего мира. И, придерживаясь требований к качеству ISO9001: 2000we способны развивать будущее направление компании, делая высококачественные и эффективные продукты, обслуживающие стальных труб промышленности.Кейіннен, бүкіл әлем бойынша басқа да зерттеушілер партиялардың-сайлау түрлі түрлі болжау Twitter деректер қабілетін арттыру мақсатында туралы ескертулер қаларлық әдістерін-осындай оң және теріс ажырата көңіл талдау пайдалану сияқты пайдаланды(Gayo-Avello 2013; Jungherr 2015, Ch. 7.). Мұнда әдісі Huberty(2015) сайлауды болжау осы әрекеттердің қорытындысын шығарды.
Впоследствии другие исследователи во всем мире использовали причудливые методы, такие как с помощью анализа настроений различать положительные и отрицательные упоминания сторон- для того, чтобы улучшить способность данных Twitter спрогнозировать различные виды выборов( Gayo- Avello 2013; Jungherr 2015, Ch. 7.). Вот как Huberty( 2015) обобщены результаты этих попыток предсказать выборы.Шолу:“Біз кейбір жоғары күрделі және талапшыл ПХД орналасу талаптарын үшін MOKO пайдаланды. біз ПХД конструкцияларын барлық қатаң конфигурация бақылау процесін қолдау қатал орталарда жұмыс істейтін. MOKO Технология Ltd өте кәсіби және уақытында және бюджетке карточкаларын шығаратын көмектесті тәжірибесі көп болды”.
Обзор:“ Мы использовали Моко для некоторых очень сложных и требовательных требований компоновки печатных плат. Работая в жестких условиях мы поддерживаем строгий процесс управления конфигурации на все наши конструкции печатных плат. MOKO Technology Ltd был очень профессионален и имел большой опыт, который помог нам производить карты на время и бюджет”.Мен пайыздық қате жұмыс парағын емеспін, қандай айқындама басқа себеп бола алмаймын. Өкінішке орай, сіз үшін және бұл жақсы пайыздық қате болып табылады www. cyberport. at Thanks пернетақтада z түймесімен проблема туындайды.К CPU, MOBO, GPU және 2.0-мен сыйысымды ма? Менде,әрине, 27«Samsung пайдаланды, бірақ теріс. Мүмкін, қайта өңдеу жағдайлары, kb, тінтуір, сынып сол нәрсе, менің 1680X1050 ең жоғары рұқсат жоқ.
У меня нет процентной таблицы ошибок, какое определение будет другой причиной. Обратная совместимость, да. К сожалению для вас и для чего это хорошая ошибка процента www. cyberport. at. У клавиатуры возникает проблема с ключом z. Есть ли какой-либо процессор, MOBO, GPU и совместим с 2.? У меня, конечно,есть 27« Самсунг использовал, но отрицательный. Возможно, повторный сбор, kb, мышь, класс того же самого сегодня, у меня нет максимального разрешения 1680x1050.Уоллес және Вебстер есептеу үшін осыдан жарты ғасыр бұрын Галлей құрастырған өлім кестесін пайдаланды. Галлей неміс Бреслау қаласының архивынан 1238 туу және 1174 өлім туралы жазбаларды талдап, кестені құрастырды. Бұл кестелерден ағымдағы жылда өлім ықтималдылығы 20 жастағы адамда 1:100, ал 50 жастағы адамда- 1:39 құрайтындығын көруге болады.
Для расчетов Уоллес и Вебстер использовали так называемую таблицу смертности, которую создал полвека ранее Галлей. Галлей проанализировал записи о 1238 рождениях, и 1174 смертях из архива немецкого города Бреслау и составил таблицы, из которых следовало, что вероятность смети в текущем году у 20- тилетнего человека составляет 1: 100, а у 50- тилетнего- 1: 39.Мен FSX Boxed алтын шығаруды қолданамын, ол жеделдетумен(SP1 және SP2) келеді. Мен осы әуе кемесін ешқандай қиындықсыз жүктеп алдым.Менің толық функционалды ВК бар. Бұл модельде 2D ұшу палубасы жоқ. Жасаушы FSX-дегі басқа әдепкі ұшақтардан ортақ өлшеу құралдарын пайдаланды. Сіз SP2 және SP1 жоқ SP2 FSX(SPXNUMX FSX) атауында жазасыз, бұл ұшақ жұмыс істемейді. Жоғарыда көрсетілген ұшу-қону жолақтарын жүктеңіз және сізде жұмыс ұшағы болуы керек. Көңілділер!
Я Жаңа клиенттерді сатып алуға ең маңызды құралдарының бірі онлайн ойын сайттарды пайдаланды, құттықтау бонус 1xBet Бразилия, саны мен емес сапасына іздеп осы миссияны орындауға ұмтылады. Бұл үй жаңа клиенттерді сіздің бірінші депозит екі есе мүмкіндік береді. шегі ретінде ұсынды сома Бразилияда ірі букмекерлік нарық болып табылады. Сіз дейін алуға болады$ 500 көбінесе.
Одним из наиболее важных инструментов для приобретения новых клиентов использовал интернет- сайты азартных игр, Приветственный бонус 1xBet Бразилия, стремится выполнить эту задачу ищет количество, а не качество. Этот дом дает новым клиентам возможность удвоить свой первый депозит. Предложенная сумма в качестве лимита является крупнейшим рынком ставка в Бразилии. Вы можете получить до$ 500 наиболее.Біздің техникалық мамандар бұл сайтты зерттеп, улы газды бұл процесте қолданылатын отынға айналдыра отырып тазартудың үнемді тәсіліболуы мүмкін екенін түсінді. Олар SulfaBate мұнарасын газды тазарту үшін пайдаланды және сұйықтықты азайту үшін газ-сұйық бөлгіштердің санын көбейтті. Одан кейін отын көзі генераторларға сынақ газын және құрғақ газбен тазартылған газды тазарту үшін уақытша алау арқылы жіберілді- одан кейін қосымша электр қуатымен қамтамасыз ететін 2 х 1 МВт табиғи газ генераторларына енгізілді.
Наши технические специалисты провели инспекцию объекта ипридумали экономичный способ очистки токсичного газа и превращения его в пригодное для использования топливо. Они использовали колонну SulfaBate для очистки газа и нескольких газожидкостных сепараторов для снижения содержания жидкости. Затем этот источник топлива перекачивался в генераторы с периодическим дожиганием для продувки испытательного и сухого газа без кислоты, после чего подавался в 2 генератора на природном газе мощностью 1 МВт каждый, которые обеспечивали дополнительное электроснабжение.
