Использовали Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Мы использовали его в качестве мишени, и он получил докатились.
В которых клиенты использовали Google BigQuery для расширения своих организаций.
Клиенттер Google BigQuery-ді өз ұйымдарын жетілдіру үшін пайдаланған маршруттарды бейнелейді.Lt; start=" 332. 039" dur=" 3. 59"> Повстанческие силы регулярно использовали их против солдат НАТО.>
Сколько раз вы использовали мобильный телефон, чтобы позвонить другим вчера?".
Испанские конкистадоры, которые впервые доставили его в Европу,окрестили лакомство« чёрным золотом» и использовали для укрепления физических сил и выносливости.
Еуропаға алғаш жеткізілген Испан конкистадорлары бұл тәттіге«қара алтын»деген атау берді және оны дене күшін нығайту үшін пайдаланды.Hannari shop- Классические CHANEL использовали Сумки, сумки, кошельки Vintage- hannari- shop.
Ханнар дүкені- классикалық CHANEL қолданған сөмкелер, сөмкелер, сөмкелер Vintage- ханнари-дүкен.Lt; start=" 156. 18" dur=" 4. 6"> На самом деле, как выяснить, какие кисти они использовали и пытались использовать аналогичные кисти.>
Lt; start="156.18" dur="4.6"> Шын мәнінде, олар щеткаларды қалай қолданғанын және осыған ұқсас щетканы қолдануға болатындығын қалай анықтауға болады.>Toole et al.( 2015) использовали записи подробной информации о вызовах( CDR) с мобильных телефонов для прогнозирования совокупных тенденций безработицы.
Toole et al.(2015) жалпылама жұмыссыздық үрдістерін болжау үшін телефонның ұялы телефондарынан қоңыраулардың толық жазуларын CDR Toole et al.(2015) пайдаланды.Мы имели дело с проставляем текстильные керамические компоненты для возрастов,главным образом сырья мы использовали включают проставляем оксида алюминия, оксида циркония и оксида титана.
Біз тоқыма керамикалықкомпоненттерінің көптігімен айналысып жатырмыз, негізінен біз пайдаланатын шикізат алюминий оксиді, цирконий оксиді және титан оксиді бар.Привет Facetime Addicted! Если вы большой поклонник приложения FaceTime и использовали на вашем iPhone и MacBook, то вы можете также найти это приложение на вашем компьютере окна.
FaceTime Addicted Hello! Сіз FaceTime қолданбаның үлкен желдеткіш және сіздің айфон мен MacBook бойынша пайдаланып, онда сіз, сондай-ақ, сіздің терезе компьютерде осы қолданбаны таба алады.Объем No. 8 для остальной части Boeing 747, которые когда-либо существовавших. Она включает в себя короткий- SP,правительство только использовали VC- 25, E- 4B и Ял- 1, шаттл Авианосец и LCF.
Volume No.8 соңды болған Боинг 747 қалған арналған. Ол қысқа-SP,мемлекеттік-ғана пайдаланылады VC-25, E-4B және YAL нақтылығы-1, Shuttle авианосец және Lcf кіреді.Исследователи Царапины студенческие данные из Facebook,объединить его с университетскими записями, использовали это объединенные данные для исследований, а затем совместно с другими исследователями.
Зерттеушілер, Facebook студенті деректерді қырып университет жазбалары бар, оны бірікті,зерттеу үшін осы біріктірілген деректерді пайдаланды, содан кейін басқа зерттеушілер оны бөлісті.Политические противники Варгаса Льосы использовали вырванные из контекста цитаты из« Войны конца света» для дискредитации писателя, зачитывая их по радио под видом выдержек из предвыборной программы.
Варгас Льосаның саяси қарсыластары жазушының беделін түсіру үшін«Ақырзаман соғысы» кітабынан контекстен тыс дәйексөздерді қолданды, оларды сайлауалды бағдарламадан үзінділер желеуімен радио арқылы оқыды.Некоторые историки[ 1] связывают гольф с игрой, существовавшей в Римской империи,паганикой( paganica), в которой участники использовали гнутую палку для ударов по мячу, набитому перьями.
Кейбір тарихшылар[1] гольф ойынын, Рим империясында болған паганикамен(paganica) байланыстырады, ондақатысушылар допқа соққыларды жасауға, қауырсынмен толтырылған иілген таяқ пайдаланған.Из данной статьи вы узнаете, какие амулеты использовали древние римляне и сможете полюбоваться старинными кольцами, браслетами, ожерельями, медальонами, серьгами, застежками для одежды и украшениями для волос.
Бұл мақалада сіз бойтұмарлар ежелгі римдіктер пайдаланылатын білуге болады және киім және шаш ою үшін антикварлық сақина, білезік, алқаларды, медальоны, сырға және ілмек тамашалауға мүмкіндік алады.Британцы уже начали видеть экономические издержки Брексита,так как международные компании, которые когда-то использовали Британию в качестве центра для своих европейских операций, стали перераспределять некоторые из своих процессов.
Британдықтар Брекситтің экономикалық шығындарын өз көзімен көре бастады, өйткенібір кездері Британияны өздерінің еуропалық операциялары үшін хаб ретінде пайдаланған халықаралық компаниялар енді кейбір қызметтерін басқа елдерге ауыстыра бастады.Помнишь, как в старых советских фильмах мужчины использовали фразу« Не подскажете, который час» или« Как пройти в библиотеку», что бы познакомиться с девушкой на улице. Но мало кто использует такую банальщину в наше время- мы усложним задачу.
Есіңде ме, ретінде ескі кеңестік фильмдер ерлер пайдаланды"деген сөйлемді қамтылған, сағат" немесе"Как пройти в библиотеку", бұл танысу, қызбен көшеде. Бірақ аз пайдаланады мұндай банальщину біздің уақытта- біз усложним міндетін.Через некоторое время, чтобы получить доступ к нему в Проводнике, после выхода на рынок радиатора/ вентилятора? 4. Или это может быть из-за того, чтопреобразование загружает компьютер 1, 000 обратно в настройки производителей. Вы использовали его, как правило, ошибка- это моя третья сборка и таблица, которые я бы сказал.
Кейін қысқа уақыттан кейін, оны«Explorer» дүкеніне кіру үшін, нарық жылуы/ желдеткіштен кейін 4. Немесе, мүмкін,конверттеу 1,000 компьютерді өндірушілердің параметрлеріне қайтарады. Сіз оны пайдаландыңыз ба, әдетте қателік менің үшінші құрылымым мен кесте.Мы очень успешно использовали этот инструмент в нашей собственной компании и в той степени, в которой мы внедрили программу« Модель ноу-хау администратора», мы значительно выросли. Доказательства в статистике. Мы расширили больше, чем 30X, и мы только начинаем!».
Біз бұл құралды өзіміздің компаниямызда сәтті қолдандық және біз Админ ноу-хау моделін іске асырдық, біз экспоненциалды түрде өстік. Дәлелдер статистикалық мәліметтерде. Біз 30X-тен көбірек кеңейттік және біз енді ғана бастаймыз!».Что в большинстве стран практически нет контролирующего надзора, такие компании, как Facebook, Google, Amazon,Alibaba и Tencent, использовали методы присущие пропаганде и азартным играм в казино, такие как постоянные уведомления и различные вознаграждения, способствующие психологической зависимости.
Facebook, Google, Amazon, Alibaba және Tencent сияқты компаниялар әлемнің көп бөлігінде үнемі хабарландыру жіберіп, түрлі сыйақылар ұсыну сияқты үгіт-насихат пенказино ойынында қолданылатын әдістердің көмегімен еш бақылаусыз әрекет етіп, адамдардың психологиялық тәуелділігін арттырып жіберді.Исследователи использовали два метода сканирования, магнитно- резонансная томография( МРТ) и тензор диффузии изображений( DTI), изучить мозолистого тела, крупнейший регион белого вещества, в мозге 56 пациенты, которые сообщили первый эпизод психоза, и 43 здоровые добровольцы из местного сообщества.
Зерттеушілер екі сканерлеу әдістерін пайдаланды, магниттік резонанстық томография(МРТ) және диффузиялық тензорлық бейнелеу(DTI), корпус callosum зерттеуге, Ақ мәселе ірі облысы, миы 56 психоза бірінші эпизод хабарлады болатын науқастар, және 43 жергілікті қоғамдастық тарапынан салауатты еріктілер.Полностью назад. Говоря электронных идентификаторов, которые используются для много в Интернете, как и те, которые связаны с серьезными преступлениями.Ряд ведущих бизнесменов были подвержены мошенничеству в миллионах, когда они использовали электронные идентификаторы из Telia с налоговой службой Швеции и некоторые компаниями.
Толығымен артқа. ауыр қылмыстарға байланысты сол сияқты интернетте көп үшін пайдаланылады электрондық идентификаторлары туралы айта.олар швед Салық агенттігінің және кейбір компаниялармен Telia электрондық идентификаторларын қолданған кезде жетекші кәсіпкерлер бірқатар миллиондаған алаяқтық ұшыраған.За последние семнадцать лет мы использовали наш высоко техническую экспертизу, чтобы взять на борту передовые технологии, со всего мира. И, придерживаясь требований к качеству ISO9001: 2000we способны развивать будущее направление компании, делая высококачественные и эффективные продукты, обслуживающие стальных труб промышленности.
Соңғы жеті жыл ішінде біз бүкіл әлем бойынша озық технологиялар жетекші бортында алуға біздің жоғары техникалық сараптама пайдаланды. Ал ISO9001 сапасы талаптарына ұстана отырып: 2000we болат құбыр өнеркәсібі қызмет көрсету жоғары сапалы және тиімді өнімдерді жасау арқылы компанияның болашақ бағытын дамыту мүмкіндігі бар.Сейчас мы работаем с компаниями из США, Мексики, Канады, Германии, Великобритании, Бразилии, Италии, Кореи, Таиланда, Австралия,Южная Африка, Япония и т. д., чтобы обеспечить лучший services. We гордится тем факт, что более 10 ГВт солнечного проекта от во всем мире использовали гаитянских солнечные системы фотовольтаических.
Енді біз ең үздік services. We қамтамасыз ету үшін АҚШ, Мексика, Канада, Германия, Ұлыбритания, Бразилия, Италия, Корея, Тайланд,Австралия, Оңтүстік Африка, Жапония т.б. компаниялармен жұмыс істейді бастап 10GW күн жобаның осы астам мақтан тұтамыз бүкіл әлемде Гаитянской күн фото-вольтной жүйесін пайдаланылады.Обзор:“ Мы использовали Моко для некоторых очень сложных и требовательных требований компоновки печатных плат. Работая в жестких условиях мы поддерживаем строгий процесс управления конфигурации на все наши конструкции печатных плат. MOKO Technology Ltd был очень профессионален и имел большой опыт, который помог нам производить карты на время и бюджет”.
Шолу:“Біз кейбір жоғары күрделі және талапшыл ПХД орналасу талаптарын үшін MOKO пайдаланды. біз ПХД конструкцияларын барлық қатаң конфигурация бақылау процесін қолдау қатал орталарда жұмыс істейтін. MOKO Технология Ltd өте кәсіби және уақытында және бюджетке карточкаларын шығаратын көмектесті тәжірибесі көп болды”.Сейчас, На этой странице первого,введите другие пароли, которые Вы использовали для этой учетной записи, затем выберите, что вы использовать любого из ниже упомянуть продукты Microsoft с вашей учетной записью. И, наконец, выберите“ место” или же“ нет” на вопрос, что“ Вы когда-нибудь купил что-то от Microsoft, прежде чем” и нажмите“ следующий”.
Қазір, Бірінші осы бетте,Сіз осы тіркелгі үшін пайдаланылатын басқа да құпия сөздерді енгізіңіз, таңдаңыз тіркелгіңізбен төменде ескертпені Microsoft өнімдерінің кез келген пайдалану деп. Және таңдау соңғы кезде“орын” немесе“жоқ” Бұл сұраққа“Егер сіз бұрын-соңды Майкрософт нәрсе сатып алды” және баспасөз“Келесі”.Далее, в подконтрольного стадии изучени, Blumenstock построили статистическую модель для прогнозирования ответ наопрос для каждого человека, в зависимости от их особенностей. В этом случае Blumenstock использовали логистическую регрессию с 10- кратным перекрестной проверки, но он мог бы использовать целый ряд других подходов статистических или машинного обучения.
Келесі, жетекшілік ететін оқыту қадамда, Blumenstock олардың ерекшеліктері негізінде әрбір адам үшін сауалнама жауап болжауға статистикалық моделін салынды. Бұл жағдайда,Blumenstock 10 есе кросс-валидация бар логистикалық регрессиялық пайдаланылатын, бірақ ол басқа да статистикалық немесе машина оқыту тәсілдерін түрлі пайдалана алар еді.Название этого сообщения на самом деле относится к новому поведению наш синтаксический анализатор, когда мы использовали столкнуться& NBSP;( которые должны быть неразрывный пробел) Мы на самом деле сломал фразу на две, который довольно точно противоположное тому, что вещи должны были быть. Так, мы надеемся Сейчас эта проблема решена, и мы больше не будем нарушать!
Бұл лауазымдар атауы, шын мәнінде, біздің парсерін жаңа мінез-құлық жатады, Біз тап пайдаланған кезде (ол Үздіксіз бос орын болуы тиіс) біз шын мәнінде екіге тіркесін сындырып, заттар болуы тиіс қандай нақты қарама-қарсы емес, ол. Сондықтан, біз, бұл қазір тұрақты, және біз бұдан былай бұзып алатындарыңыз!Для расчетов Уоллес и Вебстер использовали так называемую таблицу смертности, которую создал полвека ранее Галлей. Галлей проанализировал записи о 1238 рождениях, и 1174 смертях из архива немецкого города Бреслау и составил таблицы, из которых следовало, что вероятность смети в текущем году у 20- тилетнего человека составляет 1: 100, а у 50- тилетнего- 1: 39.
Уоллес және Вебстер есептеу үшін осыдан жарты ғасыр бұрын Галлей құрастырған өлім кестесін пайдаланды. Галлей неміс Бреслау қаласының архивынан 1238 туу және 1174 өлім туралы жазбаларды талдап, кестені құрастырды. Бұл кестелерден ағымдағы жылда өлім ықтималдылығы 20 жастағы адамда 1:100, ал 50 жастағы адамда- 1:39 құрайтындығын көруге болады.Интересно, что в некоторых государствах, например, в Новой Зеландии, кортадерия полностью запрещена. Виной всему инвазивность растения- способность распространяться на большие территории, вытесняя другие виды. Справиться с« нашествием» помогает только химическая прополка.В Европе пампасную траву использовали для украшения уже во времена королевы Виктории( 1837- 1901 г.). С тех пор выведено около 20 сортов этого злака.
Бір қызығы, кейбір елдерде, мысалы, Жаңа Зеландияда, кортадерия толық тыйым салынады. Зауыттың инвазиялылығы кінәсін мойнына алу- үлкен алаңдарды тарату, басқа түрлерді ауыстыру мүмкіндігі. Тек химиялық отын«шапқыншылығын» жеңуге көмектеседі.Еуропада Патшалық ханшайым Виктория( 1 8 3 7- 1 9 0 1) кезінде пампас шөпті безендіру үшін қолданылған. Содан бері осы астықтың 20-ға жуық түрі өсірілді.
