Орыс аудармасындағы ПАЙДАЛАНЫП

• используя
• с помощью
• использование
• воспользовавшись
• используйте
• использовать
• использует

Пайдаланып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Құжаттарды пайдаланып, 20.
Использование документов, 20.

Intel Celeron 3.2 ГГц пайдаланып процессор сияқты.
В качестве процессора используем INTEL Celeron на 3. 2 ГГц.

Осы нұсқасын пайдаланып Enjoy!
Наслаждайтесь использованием этой версии!

Сол машинаны пайдаланып, ол GT2 итальяндық GT класын жеңіп алды.
Используя ту же машину, он одержал победу в классе GT2 Italian GT.

Араластыру рецептілерін пайдаланып, праймерді дайындаңыз.
Используя рецепты смешивания, подготовить грунт.

Шприцті пайдаланып, ерітінді шығарып, Whatman сүзгісі арқылы іске қосыңыз.
Используя шприц, вытащите решение и пропустите его через фильтр Whatman.

Tickets-бонустарды пайдаланып не істеуге болады?
Что можно сделать с помощью Tickets- бонусов?

Егер монитор Аппараттық жарықтық үшін орнатыңыз 100% Егер монитор түймелерін пайдаланып.
Установите яркость монитора оборудования для 100% используя ваши кнопки монитора.

Бағдарламаны App Engine SDK пайдаланып, App Engine қызметіне орналастырыңыз.
Разверните приложение в App Engine, используя SDK App Engine.

Ол көзін келсе“Толық іс-қимыл пайдаланып”, Бұл жағдайда,“Карталар”.
Если речь идет о коробке“ Завершить действие с помощью”, В этом случае,“ Карты”.

Дизайн шебері- оңай пайдаланып бастауыш орнату 3 қарапайым қадамдар.
Дизайн Мастер- легко настроить для начинающих с использованием 3 простых шагов.

ОК» түймесін басыңыз, содан кейін«қайтару» түймесін пайдаланып басқару панелінен шығыңыз.
Нажать кнопку« Ок», и покинуть панель управления, используя кнопку возврата« Return».

Барлық 105 ° C ұзақ өмір пайдаланып электролиздік конденсаторлар.
Все, используя 105° C долгий срок службы электролитических конденсаторов.

Мен сізге сұрағым керек плагин Admin бөлімінде оқып, менің жеке кілтін пайдаланып….
Я читал в разделе плагинов администратора, что я должен попросить вас, с помощью моего личного ключа….

Микро спрей жүйесі үшін пайдаланып бір жағы swiel- Тяньцзинь Қытай Chunyuan Longrun.
Одна сторона swiel используя для микро- системы распыления- Китай Тяньцзинь Chunyuan LongRun.

Жібектей және Spider бірегей веб-сияқты өрнектерге болады. Оның Clicker шағын пайдаланып жабылған болатын.
Silky и Spider будут иметь уникальные веб- модели. Его кликер был покрыт с помощью небольших.

Осы пішінді пайдаланып, сіз осы веб-сайттағы деректеріңізді сақтауға және өңдеуге келісесіз.
Используя эту форму, вы соглашаетесь с хранением и обработкой ваших данных на этом веб- сайте.

Құрметті ұстаздар өз ақшасын пайдаланып, тиімді кредиттік ұсынысымен және компания«Буратино және».
Экономьте свои деньги воспользовавшись выгодным кредитным предложением от компании« Буратино и К».

Advancebet бонус, ол әлеуетті шешілмеген құмар ұтыстар пайдаланып бәс клиенттерді береді;
Advancebet бонус, которая позволяет клиентам ставки с использованием потенциальных нерешенным игорных выигрышей;

Оның сақиналарын пайдаланып, Мандарин қайта тірілу Алтарьын нығайта алды және оны өмірге қалпына келтірді.
Используя свои кольца, Мандарин смог усилить Алтарь Воскрешения и восстановить его к жизни.

Парламент, өзінің конституциялық өкілеттігін пайдаланып, Конституцияға өзгеріс енгізу туралы Заң қабылдады.
Парламент, используя свои конституционные полномочия, принял Закон о внесении изменений в Конституцию.

Hourglass пайдаланып, майларды алып тастаңыз? Неге сатып алу құнды? Тұтынушылар өз жеңістері туралы есеп береді.
Удалить жир с помощью Hourglass? Почему стоит покупать? Потребители сообщают о своих победах.

Онда неге инвесторлар волатильділіктің өте төмендігін пайдаланып, арзан сақтандыруды сатып алмайды?
Почему же тогда инвесторы не воспользуются экстремально низкой волатильностью, чтобы купить себе дешёвую страховку?

Өмірін пайдаланып ұзақ уақыт қамтамасыз ету үшін Шнайдер бастап 3. Top-класс электрондық компоненттері.
Top класса электронные компоненты от Schneider, чтобы обеспечить длительное время использования жизни.

Өшіріңіз KOOWHEEL LONGBOARD оны зарядтау бұрын. Берілген сымды және зарядтағышты пайдаланып розеткаға қосыңыз.
Выключите KOOWHEEL Longboard перед зарядкой. Подключите его к розетке с помощью прилагаемого кабеля и зарядного устройства.

Beauty_lab_store Басқа нұсқа- екі қарама-қарсы реңкті пайдаланып ай маникюрін жасау. Мысалы, алтын және қызыл.
Beauty_ lab_ storeЕще один вариант- сделать лунный маникюр, используя два контрастных оттенка. К примеру, золотой и красный.

Аэрозоль терапия үшін, медициналық, тозаңдатқыштар пайдаланылған минералды су және КБР кристалдар, пайдаланып КБР су.
CBD вода с использованием минеральной воды и кристаллов CBD, используемую на медицинском распылителе, для аэрозольной терапии.

Қытай 3.5kw ауа салқындату шпинделі. Қытай үздік бренд, пайдаланып жақсы және кепілдік сатудан кейінгі сервисі;
Китай 3, 5 кВт Воздушное охлаждение шпинделя. Китай лучший бренд, хорошее использование и гарантированное сервисное обслуживание;

Google Chrome пайдаланып компьютерде өз 2-Step Verification Google тіркелменізге өтіңіз. YubiKey-ді әлі қоспаңыз.
На компьютере, используя Google Chrome перейдите к разделу 2- Step Verification вашей учетной записи Google. Пока не подключайте ваш YubiKey.

Бұл модуль Microsoft. NET Framework және Windows Azure бұлтын пайдаланып, қызмет және бұлттық технологияларға шолу жасайды. сабақтары.
В этом модуле представлен обзор служб и облачных технологий с использованием Microsoft. NET Framework и облака Windows Azure. Уроки.