Қазақ аудармасындағы ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• пайдалану
• пайдалана отырып
• пайдаланудан
• пайдаланып
• қолдану

Использованием Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Подготовку перед использованием;
Пайдалану алдындағы дайындығын;

Наслаждайтесь использованием этой версии!
Осы нұсқасын пайдаланып Enjoy!

Проверить KOOWHEEL электрического скейтборд ховерборда перед использованием.
KOOWHEEL тексеріңіз электр скейтборд hoverboard пайдалану алдында.

Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед использованием, и точно установить параметр.
Пайдалану алдында нұсқаулықты мұқият оқып, және дәл параметрін орнатыңыз.

Основные преимущества 7 от Semax, которые вы должны знать перед использованием- Phcoker.
Пайдаланудан бұрын білу керек Semax-тың 7 артықшылықтары- Phcoker.

Лучше готовить препарат перед его использованием. Подготовленный препарат должен быть введен в течение, 5- 1 часа.
Оны қолданудан бұрын, дәріні дайындау жақсы. дайын есірткі 0,5-1 сағат ішінде айдалады тиіс.

Вначале механические аттракционы приводили в движение при помощи силы тяжести, вручную или с использованием животных.
Басында механикалық аттракциондар гравитация күшімен, қолмен немесе жануарларды қолдану арқылы қозғалысқа келтірілді.

Для остановки местного кровотечения используют тромбин: порошок растворяют перед использованием изотоническим раствором натрия хлорида.
Пайдаланылатын жергілікті тромбин қан тоқтату үшін: ұнтақ изотоникалық натрий хлоридінің пайдалану алдында бұзылады.

Компромисс между использованием памяти и скоростью показа. Использовать предварительную загрузку следующей страницы и быстрый поиск( для компьютеров с 256 Мб памяти).
Қалыпты деген- жадыны жұмсау мен жылдамдық арасындағы тиімді ымыра. Келесі бетті алдын- ала жүктеу мен қарқынды іздеу.(Әдетте, жады 256Мб компьютерлерге арналған.).

Перенаселённые многоэтажные инсулы Рима были подвержены частым обвалам, вызванным нарушением правил строительства и использованием некачественных строительных материалов.
Римнің көпқабатты инсулалары көп адамдармен жалданған уақыттарда құлап, сынып жатты. Оның себептері құрылыс ережелерінің сақталмауы және сапасыз құрылыс материалдарын қолдану болып табылды.

Перед использованием внимательно проверьте, соответствует ли модуль редуктора, расстояние, соотношение, способ ввода, структура выходного вала, направление входного и выходного вала и направление вращения.
Пайдаланудан бұрын, редукционды модуль, қашықтық, коэффициент, кіріс қосылым әдісі, шығыс білігінің құрылысы, кіріс және шығыс білігінің бағыты және айналдыру бағыты талап етілгендігіне мұқият тексеріңіз.

Высокий чистота латекс каучук обеспечивает лучшую защиту рук, конструкция очеловечивания делает работу срока службы comfortable. Glove может быть до тех пор, как три месяца под регулярным использованием условия.
Жоғары тазалығы латекс резеңке ізгілендіру жобалау comfortable. Glove қызмет мерзімін жұмыс жағдайын пайдалана отырып, тұрақты астында ұзақ үш-ақ ай болуы мүмкін етеді, жақсы қолмен қорғауды ұсынады.

Пароль Samba Параметр Samba encrypt passwords= yes( по умолчанию) должен быть установлен перед использованием команды smbpasswd- a[ username], которая создаёт зашифрованный пароль Samba, чтобы сервер Samba мог распознать этот пароль.
Samba паролі Samba encrypt passwords= yes(әдетті) параметрін алдында smbpasswd- a[пайдаланушы] командасын қолдану керек. Сонда Samba сервері танитын шифрланған Samba паролі құрылады.

Освоение новых быстрорастущих рынков различных отраслей экономики, реализация новых успешных бизнес-проектов, с использованием передовых технологий и командой высокопрофессиональных специалистов и менеджеров разных уровней.
Экономиканың әртүрлі аясындағы қарқынды өсетін жаңа нарықтарын меңгеру, алдыңғы қатарлы технологияларды пайдалану мен жоғары кәсіби мамандардың тобы және әртүрлі деңгейдегі менеджерлердің көмегімен жаңа табысты бизнес-жобалардың жүзеге асырылуы.

Перед использованием приложения Nucleus Smart для настройки звуковых процессоров необходимо связать процессоры с совместимым устройством iPhone или iPod touch. Подробные сведения о связывании см. в разделе часто задаваемых вопросов в приложении Nucleus Smart.
Nucleus Smart қолданбасының басқару мүмкіндіктерін пайдалану алдында, дыбыс процессор(лар)ын үйлесімді iPhone немесе iPod touch құрылғысымен жұптау керек. Жұптау туралы қосымша ақпаратты Nucleus Smart қолданбасындағы ЖҚС бөлімінен қараңыз.

Разделение логики из презентации с помощью шаблонов. Моделирование повторяемых частей вашей конфигурации с использованием определенных типов ресурсов. Создание основы для построения более сложных конфигураций с использованием расширенных классов.
Үлгілерді пайдалану арқылы логиканы көрсетуден бөлу. Белгіленген қор көздерін пайдалану арқылы конфигурацияңыздың қайталанатын бөліктерін үлгілеу. Advanced Classes көмегімен күрделі конфигурацияларды құру үшін негіз құру.

Супер Boeing 737- 800 использованием по умолчанию FSX виртуальной кабине и модель 3D от Posky( сейчас Free Project Sky), перекрашивать Okey Airways небольшой китайской компании расширяется( как и остальная часть Китая по этому вопросу), это дополнение очень хорошо, сделайте не забудьте прочитать инструкцию.
Posky(Now Тегін Sky жобасы) әдепкі виртуалды FSX кабиналар және 737D моделін пайдалана отырып Super Boeing 800-3,(осы мәселе бойынша Қытай қалған сияқты) кеңейту Okey Airways шағын қытай компаниясы қайыра боя-, осы қондырмасын өте жақсы, не істеу нұсқауларды оқып ұмытуға болмайды.

Американский чугунной жаровни, 1896 В Азии, особенно в Китае, Индии, Кореи и Японии, есть долгая история приготовления пищи с чугунными сосудов. Тем не менее, первое упоминание о чугунном котле на английском языке появилось в 679 или 680, хотя это было не первое использованием металлических сосудов со.
Азиядағы американдық шойын Нидерланд пеш, 1896, әсіресе Қытай, Үндістан, Корея және Жапония, шойын кемелер пісіру ұзақ тарихы бар. Осы ынтымақтастық металл ыдыстар бірінші пайдалану емес еді, дегенмен, алайда, ағылшын тілінде шойын Шәйнектің алғашқы ескертпені, 679 немесе 680 жылы пайда болды.

Гонка вооружений продолжается, и Transposh первый плагин( что мы знаем о) для поддержки( действительно поддержки, Рабочая поддержки) для 60 языков, добавив поддержку эсперанто использованием Apertium двигатель, на данный момент он работает только для английского и испанского блоги, но будет добавить несколько языков по требованию.
Қару-жарақ жарысы жалғасуда, және Transposh бірінші плагин(біз білеміз, бұл) қолдау(шын мәнінде қолдау, жұмыс қолдау) үшін 60 пайдалана отырып, эсперанто қолдау қосу арқылы тілдері Apertium қозғалтқыш, Қазір ол тек ағылшын және испан блогтар үшін жұмыс істейді, бірақ талабы бойынша қосымша тілдер қосуға болады.

Внедрение концепции« опережающего образования»( включая фундаментализацию образования и внедрение инновационных методик), развивающего образования( включая гуманистическую ориентацию, гибкое обучение, использование креативных технологий) и открытого образования с использованием дистанционного обучения и телекоммуникационных технологий.
Озық білім беру» концепциясын енгізу(білім берудің іргелігін қоса және инновациялық әдістемелерді енгізу), дамытушылық білім беру(гуманистік бағыт-бағдар, икемдеп оқыту, креативтік технологияларды пайдаланумен бірге) және қашықтан оқыту мен телекоммуникациялық технологияларды қолданумен оқыту.

У вас есть все основания для использования среднего размера частные службы струи, а не с использованием коммерческой авиакомпании. Уоррен Баффет, владелец Berkshire Hathaway однажды сказал, что частные службы струи позволяет ему делать то, что он никогда не мог бы сделать, если бы он использовал коммерческой авиакомпании. супер размер частные службы струи будет поднять свой бизнес на следующий уровень.
Сіз ортасында мөлшері жеке реактивті қызметін пайдалану үшін барлық негіз бар гөрі коммерциялық әуе пайдалана. Уоррен Швед үстелі, Berkshire Hathaway иесі бір рет жеке реактивті қызметі ол коммерциялық әуе пайдаланып егер ол жасадық ешқашан мүмкін деп нәрселерді істеуге мүмкіндік берді деп мәлімдеді. супер мөлшері жеке реактивті қызмет келесі деңгейге бизнесіңізді өтеді.

Koowheel плата покрывается гарантией на один год производителя в США, гарантия Два года производитель в Европе, которая распространяется на дефекты изготовления и материале. Это не распространяется на повреждения, вызванные злоупотреблением, неправильным использованием, небрежности, несчастного случая, или езда в воде. гарантия батареи составляет шесть месяцев.
Koowheel тақтасы АҚШ, материалды дайындау және кемшіліктерді жабады Еуропада екі жыл өндірушісінің кепілдікке бір жыл өндірушісінің кепілдік беріледі. Бұл теріс, дұрыс пайдалану, абайсызда, апат, немесе суға мініп туындаған залал қамтымайды. Батареяның кепілдік алты ай болып табылады.

Импульсные источники питания: SPICE Симуляторы и Практические Проекты- всесторонний ресурс по использованию SPICE как компаньон дизайна преобразования энергии. Эта книга уникально соединяет анализ и рыночную реальность, чтобы научить разработке и маркетингу самых современных переключающих преобразователей. Это руководство, ценное как для выпускника, так и для опытного инженера- проектировщика, объясняет, как вывести основные уравнения наиболее популярных преобразователей… разработать безопасные, надежные преобразователи на многочисленных практических примерах… и использовать SPICE Имитация виртуального макета конвертера на ПК перед использованием паяльника.
Қосқыш режиміндегі қуат көздері: SPICE Симуляциялар мен практикалық жобалар- пайдалану бойынша кешенді ресурс SPICE қуат конверсиясының дизайнері ретінде. Бұл кітап заманауи коммутациялық түрлендіргіштердің дамуын және маркетингін үйрету үшін талдауға және нарықтық шындыққа бірегей көпір. Бітіруші студентке де, тәжірибелі инженерге де баға жетпес, бұл нұсқаулық ең танымал түрлендіргіштердің негізін қалау теңдеулерін қалай шығаруға болатынын түсіндіреді… көптеген практикалық мысалдар арқылы сенімді, сенімді түрлендіргіштерді жасау… және пайдалану SPICE дәнекерлеуішті қолданбастан бұрын ДК-дегі түрлендіргішті іс жүзінде қолдануға арналған модельдеу.

Пьезоэлектрические ультразвуковые двигатели имеют два существенных преимущества, а именно их высокую плотность энергии и их простую структуру, что и способствуют их миниатюризации. Мы создали прототип микро ультразвуковой двигатель с использованием статор с объемом приблизительно один кубический миллиметр. Наш бывший… Читать дальше».
Пьезоэлектрические ультрадыбыстық Motors екі олардың миниатюризации үлес екі маңызды артықшылықтары, атап айтқанда, олардың жоғары энергия тығыздығы және олардың қарапайым құрылымын, бар. Біз шамамен бір текше миллиметр көлемі бар статор пайдаланып прототипі мөлтек ультрадыбыстық моторды салдық. Біздің бұрынғы… Толығырақ«.

В графике виртуальных занятий- консультаций указаны дата, время, тема занятия и фамилия и инициалы тьютора, у которого Вы можете получить консультацию по интересующей Вас дисциплине. По всем вопросам обучения с использованием дистанционной технологии Вы можете обращаться к координатору дистанционного обучения факультета.
Виртуалды консультациялық сабақтар кестесінде күні, уақыты, сабақтың тақырыбы және Сізді қызықтыратын пән бойынша консультация алуға мүмкіндігіңіз бар тьютордың аты-жөні, фамилиясы көрсетіледі. Қашықтағы технологияны пайдалану арқылы оқытуға қатысты барлық сұрақтар бойынша Сіз факультеттің қашықтықтан оқыту үйлестірушісіне жүгіне аласыз.

Срок использования- Mobhax.
Пайдалану мерзімі- Mobhax.

Использование сертификата.
Куәлікті қолдану.

Несколько рекомендаций по использованию камней в печке.
Бірнеше пайдалану бойынша ұсыныстар тастарды печке.

Для использования SSH в Python существуют такие модули, как python- paramiko и python- twisted- conch.
SSH протоколын Python жүйесінде қолдану үшін python-paramiko және python-twisted-conch модульдері бар.

Услуга по использованию сейфовых ячеек в ближайшее время будет запущена и в других филиалах, следите за новостями!
Сейфті ұяшықтарды пайдалану жөніндегі қызмет жуырда басқа филиалдарда да іске қосылады, жаңалықтарды бақылаңыз!