Орыс аудармасындағы МЕМОРИАЛДЫҚ

• мемориальный
• мемориал
• мемориального
• мемориальная

Мемориалдық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мемориалдық университеті колледжінің.
Мемориальный университетский колледж.

Haverhill 5B9 Деканы мемориалдық әуежайы Г.А. 2.
Хейверхилл 5B9 Аэропорт Дин Мемориал Джорджия 2.

Парк-Стриттегі Уиллс мемориалдық ғимараты.
Мемориальное здание Уиллса( юридическая школа) на Парк- Стрит.

Ньюфаундленд мемориалдық университетінің медицина факультеті.
Медицинский факультет Мемориального университета Ньюфаундленда.

Н музейі С Мұқанов мемлекеттік әдеби-мемориалдық музейі і.
Н Тлендиева Государственный литературно- мемориальный музей С Муканова.

Облысқа Селоик 8AK3 Роланд Norton мемориалдық Ұшақ алаңы(бұрын FAA: 91А).
Selawik 8AK3 Роланд Нортон Мемориал Airstrip( ранее FAA: 91A).

Исландия үкіметі Халдор Кильянның үйінде мемориалдық мұражай ашты.
В доме Халдора Кильяна исландское правительство открыло мемориальный музей.

Фотосуреттер: Ньюфаундленд мемориалдық университеті ресми Facebook.
Фото: Мемориального университета Ньюфаундленда официальный Facebook.

Мемориалдық тақта өмір сүрген суретшінің үйінде, Қорғаны, Гоголь к-сі, 34.
Мемориальная доска на доме, где жил художник, г. Курган, ул. Гоголя, 34.

Лессинг 1994 жылы«Менің таз кебінімде» фильмі үшін Джеймс Тайт Блэк мемориалдық сыйлығымен марапатталды.
За роман« В моей шкуре» в 1994 году Лессинг была присуждена мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка.

Жылы 1977, Ньюфаундленд Оқу Теледидар орталығының мемориалдық университеті Телемедицина жобасын жүзеге асырды.
В 1977, Мемориальный университет Ньюфаундленда образовательного телевизионного центра был реализован проект по телемедицине.

Қаладағы № 2 мектеп ғимараты мен Урицкий көшесіндегі № 17 тұрғын үйге қаламгердің шығармашылығына арналған мемориалдық тақталар орнатылған.
Мемориальные доски, увековечивающие работу писателя в городе, установлены на здании городской школы№ 2 и жилом доме№ 17 на улице Урицкого.

Чеслав Милош Холокост кезінде еврейлерге көмектескені үшін Израильдің Яд ва-Шем ұлттық мемориалдық орталығымен Ұлттар арасындағы әділдердің қатарына қосылды.
Израильским национальным мемориальным центром Яд ва- Шем Чеслав Милош был причислен к праведникам мира за помощь евреям во время Холокоста.

Жылы Ким Чен Ирдың туылғанына 50 жыл толуына байланысты лагерьдің жанында Ким Ил Сунның«Kwangmyongsong Chang»(광명 성찬가,«Ode to the brightning star») құттықтауы бар мемориалдық тақтасы салынды.
В 1992 году, к 50- летию со дня рождения Ким Чен Ира возле лагеря установлена мемориальная плита с поздравительной одой Ким Ир Сена« Кванмёнсон чханга»( 광 명 성 찬 가,« Ода сияющей звезде»).

Бөлімнің«Депозиттік шотында уақытша салынған ақшалай қаражат» №3 мемориалдық ордерін, 1041, 1042, 1043 шоттары бойынша айналмалы ақпартізімін жасайды(құрастырады).
Составляет мемориальный ордер№ 3« Временно размещенные денежные средства на депозитном счете» отдела, оборотная ведомость по счету 1041, 1042, 1043;

Мемориалдық университеті Білім берудің және оқытудың инновациялық және озық арналған инклюзивті қауымдастық, зерттеу, стипендия, шығармашылық қызметі, қызмет және қоғамдық келісімнің орындалу.
Мемориальный университет является всеобъемлющим сообщество, посвященное инновациям и передового опыта в области преподавания и обучения, исследование, ученость, творческая деятельность, обслуживание и участие общественности.

Жылдан кейін Йейтс отбасы үйді тастап кеттеді және мұнара 1965 жылы жазушының мемориалдық және мұра орталығы ретінде қайта ашылғанға дейін қайтадан тасталды.
После 1929 года семья Йейтсов покидает жилище и башня снова оказывается заброшенной, пока в 1965 году её заново не открывают уже как мемориал и центр наследия писателя.

Мемориалдық астам бар 18,500 студенттер төрт кампустар жайылды және жуық 85,000 бүкіл әлем бойынша белсенді түлектер. жергілікті бастамаларыңызға ұлттық концернінің зерттеу жобаларына, Мемориалдың әсері алыс және кең сезіледі.
Мемориал имеет более 18, 500 студенты распределены по четырем кампусов и почти 85, 000 Выпускники активных по всему миру. От местных усилий научно-исследовательских проектов национального значения, Воздействие Мемориала ощущается далеко и широко.

Жазушының туған жері Бухач қаласында оның құрметіне ол туған көше атауы өзгертілді, туған үйіне мемориалдық тақта орнатылып, ескерткіш орнатылды, Агнон әдеби орталығы ашылды[1].
В Бучаче, на родине писателя, в его честь переименована улица, на которой он родился, установлена мемориальная доска на его родном доме и памятник, открыт Литературный центр имени Агнона[ 10].

АЛЖИР» саяси қуғын-сүргін және тоталитаризм құрбандары мұражай-мемориалдық кешені 2007 жылы Ақмола облысына қарасты Целиноград ауданының орталығы Ақмол ауылында Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың тікелей атсалысуымен ашылған болатын. Бүгінгі таңда музей қоры 15 мыңнан астам жәдігерден тұрады.
Музейно- мемориальный комплекс жертв политических репрессий и тоталитаризма« АЛЖИР» был открыт 31 мая 2007 года по инициативе Главы государства в ауле Акмол Целиноградского района Акмолинской области.

Жылы Алматы қаласы музейлері бірлестігі құрылды. Оның құрамына: Алматы музейі, Д. Қонаевтың музейі, Ықылас атындағы халықтық музыка аспаптары музейі, Н. Тілендиевтің музейі, С. Мұқанов пен Ғ. Мүсіреповтің мемлекеттік әдеби-мемориалдық музейі, Дәстүрлі өнер мультимедиалық орталығы енді.
В 2015 году было создано Объединение музеев города Алматы, в который вошли: Музей Алматы, музей Д. Кунаева, Музей народный музыкальных инструментов им. Ыкыласа, музей Н. Тлендиева, Государственный литературно- мемориальный музей С. Муканова и Г. Мусрепова, Мультимедийный центр традиционного искусства.

Саяси қуғын-сүргін және тоталитаризм құрбандарының«АЛЖИР» музей-мемориалдық кешені«В памяти поколений» атты көшпелі көрме өткізеді. Мемлекет басшысының«Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» бағдарламалық мақаласы аясында бірегей экспонаттар Назарбаев Университетінде көпшілік назарына ұсынылады.
Музейно- мемориальный комплекс жертв политических репрессий и тоталитаризма« АЛЖИР» проводит передвижную выставку« В памяти поколений». Уникальные экспонаты представлены в Назарбаев Университете в рамках реализации программной статьи Президента« Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру».

Мемориалдық сыйлықақы Нисины 1959- Асахи сыйлығы 1960- Toray Science and Technology Prize 1961- Морриса Либманн сыйлығы 1961- Стюарт Баллантайн медалі 1965- Жапон ғылым академиясының сыйлығы 1973- Жартылай өткізгіштердегі және жоғары өткізгіштердегі туннельді құбылыстардың эксперименттік ашқаны үшін Нобель сыйлығы, физика 1985- Жаңа материалдар үшін халықаралық сыйлығы 1989- Гарольд Пендер жүлдесі 1991- IEEE құрмет медалі 1998- Жапония жүлдесі.
Мемориальная премия Нисины 1959- Премия Асахи 1960- Toray Science and Technology Prize 1961- Премия Морриса Либманна 1961- Медаль Стюарта Баллантайна 1965- Премия Японской академии наук 1973- Нобелевская премия по физике за экспериментальные открытия туннельных явлений в полупроводниках и сверхпроводниках 1985- Международная премия за новые материалы 1989- Премия Гарольда Пендера 1991- Медаль почёта IEEE 1998- Премия Японии.

В 1939 Жыл Цветаеваның күйеуінің және қызы кейін КСРО оралды, Мен Bolshevo жылы НКВД саяжай құрылыстарының өмір сүрген(М қазір мемориалдық үйі. мен. Bolshevo жылы Цветаева), көршілер жұп Klepinins болды. 27 Тамыз қызы Ариадна тұтқындалды, 10 Қазан- Ефрон. 16 қазан 1941 Жыл Ефрон ЛУБЯНСКИЙ түсірілді(Орловская Centrale жылы- басқа көздерден сәйкес); бас бостандығынан айыру және қуғынға ақталған он бес жылдан кейін Ариадна 1955 жыл.
В 1939 году Цветаева вернулась в СССР вслед за мужем и дочерью, жила на даче НКВД в Болшеве( ныне Мемориальный дом- музей М. И. Цветаевой в Болшеве), соседями были чета Клепининых. 27 августа была арестована дочь Ариадна, 10 октября- Эфрон. 16 октября 1941 года Сергей Яковлевич был расстрелян на Лубянке( по другим данным- в Орловском централе); Ариадна после пятнадцати лет заключения и ссылки реабилитирована в 1955 году.

On 8 наурыз 1965, Ньюфаундленд мемлекеттік д мемориалдық университетінде оқитын бірінші курс студенттеріне арналған тегін оқиды жариялады. Жақияның. Ньюфаундленд мемориалдық университетінің медицина факультеті құрылған болатын 1967, және бірінші студенттер қабылданды 1969 Ол шамамен мойындайды 80 M.D ішіне студенттер. Бағдарлама жыл сайын, сондай-ақ M. Sc ұсынады. және Ph.D. бағдарламалар.
На 8 Март 1965, правительство Ньюфаундленда объявил бесплатное обучение для студентов первого курса, обучающихся в университете Мемориал в St. Джон. Медицинский факультет Мемориального университета Ньюфаундленда был создан в 1967, и первые студенты были допущены в 1969. Она допускает примерно 80 студентов в M. D. программировать каждый год, а также предлагает M. Sc. и Ph. D. программы.

Қыркүйек айында 1975 а кампус Corner Brook ашылды; ол бірінші Сэр Wilfred Grenfell колледжі болып өзгертілді 1979 және қайтадан өзгертілді 2010 Grenfell Campus ретінде, Ньюфаундленд мемориалдық университеті. Қазіргі уақытта 1300 студенттер Grenfell қатысады, бірнеше пәндер бойынша толық дәрежелі бағдарламаларын ұсынады, ол, Бейнелеу өнері, оның ішінде, және ішінара бағдарламалар, бас Кампус аяқталуы мүмкін, ол, басқа да көптеген пәндер бойынша.
В сентябре 1975 кампус был открыт в Corner Brook; он впервые был переименован сэр Уилфред Гренфелл колледж в 1979 и переименован снова в 2010 в Grenfell Campus, Мемориального университета Ньюфаундленда. В данный момент 1300 студенты посещают Grenfell, которая предоставляет полный спектр образовательных программ в нескольких дисциплинах, в том числе изящных искусств, и частичные программы, которая может быть завершена в главном кампусе, во многих других предметов.

Тексерілмеген мақала|date=}} Ю. А. Гагарина біріккен мемориалдық мұражайы- Бұл Смоленск облысы Гагарин қаласының мұражай бірлестігі, оның құрамына: Тарих және өнер мұражайы, Ю. мемориалдық мұражайы кіреді. Ю. А. Гагарин, Бірінші ұшу мұражайы, көркем галерея,« Юрий Гагариннің ойындары» балалар мұражайы, сонымен қатар« Изба- шай» интерактивті көрмесі.
Объединённый мемориальный музей Ю. А. Гагарина- это музейное объединение города Гагарин Смоленской области, в состав которого входят: историко- художественный музей, Мемориальный музей Ю. А. Гагарина, Музей Первого полёта, художественная галерея, детский музей« Игры Юрия Гагарина», а также интерактивная экспозиция« Изба- чайная».

Негізгі ақпарат модельдік жоқ.: YT7TBC түрі: обету Материал: Парафин Балауыз пайдалану: жерлеу, демалыс, SPA, Дін, Үйлену, Мерекелер, Туған, Басты жарықтандыру, безендіру Функция: жарықтандыру Түсі: Ақ Дәмі: Иіссіз өңдеу: Machinery Диаметрі: 6.9cm: Биіктігі: 21см Қосымша ақпарат Қаптамасы: Seperater және науа Өнімділік: 30 тонна Бренд: Litbright Көлік: Ocean, Жер, шығарылған Air орны: Қытай жеткізу қабілеті: 3 × 20«FCL сертификаты: BV MSDS BSCI жеті күн мемориалдық шыныбанка шам.
Основная информация Модель No.: YT7TBC Тип: Votive Материал: Парафин Использование: Funeral, праздник, SPA, Религия, свадьба, вечеринка, день рождение, Домашнее освещение, украшение Функция: Освещение Цвет: Белый Вкус: Без запаха Обработка: Машины Диаметр: 6. 9cm Рост: 21см Дополнительной информации Упаковка: Seperater и лоток Производительность: 30 тонн Производитель: Litbright Транспорт: Море, Земля, Воздух Место происхождения: Китай Возможность поставки: 3× 20' Сертификат FCL: BV MSDS BSCI Семь дней Мемориальных стеклянная банка свеча.

Психосоматикалық медицина саласындағы көрнекті нейробиологиялық зерттеулер үшін Пол Д. Маклин сыйлық Психология Бұл марапат доктор Маклинді еске алу, ол негізін қалаған эмоциялар, ми және физикалық аурулар саласындағы зерттеу бағытын дамытуға бағытталған. Марапатқа іссапар шығындарына 1 5 0 0 А Қ Ш долларына дейін, кеңеске тегін тіркелу, мемориалдық тақта және Американдық психосоматикалық қоғамның( A P S) жыл сайынғы жиналысында сөз сөйлеу мүмкіндігі кіреді. Американдық психосоматикалық қоғам www. psychosomatic. org.
Премия Пола Д. Маклина за выдающиеся нейробиологические исследования в области психосоматической медицины Психология Эта награда призвана почтить память доктора Маклина и продвинуть созданное им направление исследований в области эмоций, мозга и физических заболеваний. Награда включает в себя до 1500 долларов США на командировочные расходы, бесплатную регистрацию на совещание, мемориальную доску и возможность выступить на ежегодном собрании Американского психосоматического общества( APS). Американское психосоматическое общество www. psychosomatic. org.

Колледж Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде белсенді қызмет туралы өз өмірін жоғалтқан Newfoundlanders ескерткіш ретінде құрылды. Ол кейінірек, сондай-ақ Екінші дүниежүзілік соғыстың облыстың соғыс Марқұмды қамтиды жаңадан мәлімдеді адалдығын болды. Алан Beddoe Ньюфаундленд мемориалдық университетінің елтаңба арналған. кейінгі Конфедерация мемлекеттік тамызда толық университет мәртебесіне мемориалдық университеті колледжінің мәртебесін көтерді 1949, Ньюфаундленд мемориалдық университетіне мекемесі атын өзгерту. Мемориал университеті мемориалдық университеті заңымен құрылды.
Колледж был создан в качестве мемориала Newfoundlanders, которые потеряли свою жизнь на действительную военную службу во время Первой мировой войны. Позднее он был перепосвятил также охватывает провинции погибших в войне Второй мировой войны. Алан Beddoe разработан гербами для Мемориального университета Ньюфаундленда. Правительство после Конфедерация повысила статус мемориального университетского колледжа полный статус университета в августе 1949, переименование института в Мемориального университета Ньюфаундленда. Мемориальный университет был создан в соответствии с Законом Мемориального университета.