Министрінің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Ұлттық Ауыл министрінің.
Қазақстан Республикасы Энергетика министрінің.
РФ әлеуметтік қорғау министрінің Лекаревтің.
Қырғызстан Мәдениет, ақпарат және туризм министрінің кеңесшісі.
Советник Министра культуры, информации и туризма Кыргызстана.Украина қаржы министрінің кеңесшісі, .
Советник министра финансов Украины и
Адамдар да аударады
ҚР Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің №647 бұйрығы.
Приказ Министерства здравоохранения и социального развития РК№ 647.ҚР-ның Премьер-министрінің орынбасары- Ауыл шаруашылығы министрі.
Заместитель Премьер-Министра РК- Министр сельского хозяйства.Жылдары- Қазақстан Республикасының халыққа білім беру министрінің орынбасары-.
Гг.- заместитель министра народного образования Республики Казахстан.Жылдары- Қазақ КСР жеңіл өнеркәсіп министрінің бірінші орынбасары.
В 1950- 1952 гг.- первый заместитель министра легкой промышленности Казахской ССР.Қазақстан Республикасы Әділет министрінің орынбасары З.Х. Баймолдина жастармен кездесті.
Состоялась встреча Заместителя министра юстиции Республики Казахстан Баймолдиной З. Х. с молодежью.Қазақстан Республикасы инвестициялар және даму министрінің кеңесшісі( 2 0 1 5- 2 0 1 6);
Советник министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан( 2015- 2016);ж.- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары, Қазақстан Республикасының Индустрия және сауда министрі.
г.- заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан- министр индустрии и торговли РК;Қазақстан Академия басшысы ҚР Сыртқы істер министрінің брифингіне қатысты.
Казахстан Руководитель Академии принял участие в брифинге Министра иностранных дел РК.Жылдары- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары- ҚР индустрия және сауда министрі;
г.- заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан- министр индустрии и торговли РК;Орта ғасырларда- канцлер, дегенмен бұл лауазым әділет министрінің лауазымына сәйкес келеді.
В эпоху Средневековья- канцлер, хотя это должность скорее соответствовала должности министра юстиции.Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары- Индустрия және жаңа технологиялар министрі.
Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан- министр индустрии и новых технологий Республики Казахстан.Жылдан 2014 жылға дейін Армения Республикасы Қаржы министрінің орынбасары лауазымында қызмет етті.
С 2012 по 2014 год занимала должность заместителя Министра финансов Республики Армения.Ресей спорт министрінің 2013 жылдағы 11 наурызында қойылған № 20-ші бұйрығымен Ресей спорт шебері атағы берілді.
Приказом министра спорта России№ 20- нг от 11 марта 2013 года присвоено спортивное звание мастер спорта России.Жылы КСРО-ның мұнай және газ өнеркәсібі министрінің бірінші орынбасары болып тағайындалды.
В 1991 году был назначен первым заместителем министра нефтяной и газовой промышленности СССР.ЖБК-ның функциялары мен құрамы БҒМ Министрінің тиісті Бұйрығымен бекітіледі. ЖБК-ның функциялары, басқаларымен қатар, мыналарды қамтиды.
Функции и состав РКП утверждаются соответствующим Приказом Министра МОН. Функции РКП, помимо прочего, включают.Жылдан 2015 жылға дейін Армения Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің кеңесшісі ретінде тағайындалды.
С 2014 по 2015 год назначена советником Министра сельского хозяйства Республики Армения.Қаржы министрінің үндеуі/ Басшылық/ Комитет туралы/ Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қаржы мониторингі комитеті.
Обращение Министра финансов/ Руководство/ О комитете/ Комитет по финансовому мониторингу Министерства финансов Республики Казахстан.Жылғы қаңтар- 1997 жылғы наурыз- Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің бірінші орынбасары, Алматы қ.
С января 1997 года по март 1997 года- Первый заместитель министра финансов Республики Казахстан, г. Алматы.Ұлттық экономика министрінің Сенаттың Экономиалық саясат, инновациялық даму және кәсіпкерлік комитетінің мүшелерімен кездесуі.
Встреча Министра национальной экономики с членами Комитета Сената по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству.Жылғы желтоқсан- 2006 жылғы қаңтар- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары- Қазақстан Республикасының Индустрия және сауда министрі.
С декабря 2004 года по январь 2006 года Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан- Министр индустрии и торговли Республики Казахстан.ЕЭК Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі министрінің кеңесшісі Владимир Мальцевтің БелТА ақпараттық агенттігіне берген сұхбаты:«Еуразиялық бизнеске арналған орнықтылық платформасы».
Интервью советника министра по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Владимира Мальцева ИА БелТА:« Платформа устойчивости для евразийского бизнеса».Уақытша өтемдік тарифті бекіту қағидаларын бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2016 жылғы 23 қарашадағы № 484 бұйрығына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы.
О внесении изменений и дополнений в приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 23 ноября 2016 года№ 484« Об утверждении Правил по утверждения временного компенсирующего тарифа» 74. 84 KB.ЕЭК Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі министрінің кеңесшісі Владимир Мальцевтің«Союзное вече» газетіне берген сұхбаты:«МАЗ бен КамАЗ-ды жаңа деңгейге шығарамыз».
Интервью советника министра по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Владимира Мальцева газете« Союзное вече»:« Выведем МАЗ и КамАЗ на новый уровень».Қорғаныс министрінің орынбасары Талғат Жанжүменов мен Сергей Громов Ресей, Украина, Израиль, Италия, Франция, АҚШ, Ұлыбритания сияқты және басқа елдермен компанияларының өкілдерімен бірлескен ынтымақтастық перспективаларын талқылады.
Заместители Министра обороны генерал-майор Талгат Жанжуменов и Сергей Громов обсудили перспективы совместного сотрудничества с представителями компаний таких стран, как Россия, Украина, Израиль, Италия, Франция, США, Великобритания и многих других.Жылғы 29 желтоқсанда Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің бұйрығымен ҚР БҒМ«Ұлттық тестілеу орталығы» РМҚК директоры болып тағайындалды.
Декабря 2010 года- приказом Министра образования и науки Республики Казахстан назначен директором РГКП« Национальный центр тестирования» МОН РК.
