Министрінің орынбасары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жылдары- cоғыстан соң Қазақ КСР-і Оқу министрінің орынбасары.
В 1944- 1958 годах- заместитель министра в Казахской ССР.ҚР-ның Премьер-министрінің орынбасары- Ауыл шаруашылығы министрі.
Жылдары- Қазақстан Республикасы Премьер-министрінің орынбасары.
В 2002- 2003 гг.- заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан.Қазақстан Республикасы Әділет министрінің орынбасары З.Х. Баймолдина жастармен кездесті.
Состоялась встреча Заместителя министра юстиции Республики Казахстан Баймолдиной З. Х. с молодежью.Жылдары- Қазақстан Республикасының халыққа білім беру министрінің орынбасары-.
Гг.- заместитель министра народного образования Республики Казахстан.
Адамдар да аударады
Жылдан 2014 жылға дейін Армения Республикасы Қаржы министрінің орынбасары лауазымында қызмет етті.
С 2012 по 2014 год занимала должность заместителя Министра финансов Республики Армения.ж.- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары, Қазақстан Республикасының Индустрия және сауда министрі.
г.- заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан- министр индустрии и торговли РК;Қаңтар 1990 жылдан 1991 жылға дейін, Вагит Алекперов, КСРО мұнай және газ өнеркәсібі министрінің орынбасары болып қызмет атқарды.
С января 1990 по 1991 год Вагит Алекперов занимал пост заместителя министра нефтяной и газовой промышленности СССР.Жылдары- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары- ҚР индустрия және сауда министрі;
г.- заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан- министр индустрии и торговли РК;Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің Орынбасары- Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2014 жылғы 26 ақпандағы № 78 бұйрығы.
Жылғы желтоқсан- 2006 жылғы қаңтар- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары- Қазақстан Республикасының Индустрия және сауда министрі.
С декабря 2004 года по январь 2006 года Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан- Министр индустрии и торговли Республики Казахстан.Жылы Ресей Федерациясы Ауыл шаруашылығы министрінің орынбасары, 2009 жылы Ресей Федерациясы Экономикалық даму министрінің орынбасары қызметтерін атқарды.
В 2007 году занял пост заместителя министра сельского хозяйства Российской Федерации, в 2009 году- заместителя министра экономического развития Российской Федерации.Әділет министрінің орынбасары Ешмағамбетов Ж.Б.«Ұлт жоспары- бес институционалдық реформаны жүзеге асыру жөніндегі 100 нақты қадамның» 27 қадамын жүзеге асыру бойынша баяндамасы.
Доклад заместителя министра юстиции Ешмагамбетова Ж. Б. на тему реализации 27 шага« Плана нации- 100 конкретных шагов по реализации пяти институциональных реформ».Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары- Индустрия және жаңа технологиялар министрі.
Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан- министр индустрии и новых технологий Республики Казахстан.Қазан 1941, ауылы Sorokino, Воронеж облысының- мемлекет қайраткері, Қазақстан Республикасының Қарағанды облысының әкімі( 1 9 9 2- 1 9 9 7),Қазақстан Республикасы Энергетика министрінің орынбасары, басқарма бастығы(әкімі)(2000; 2001-2002).
Октября 1941, село Сорокино, Воронежская область- государственный деятель Республики Казахстан, глава администрации( аким)Карагандинской области( 1992- 1997), заместитель министра энергетики Республики Казахстан( 2000; 2001- 2002).Жылы Беларусь Республикасы Ауыл шаруашылығы және азық-түлік министрінің орынбасары- Ветеринариялық және азық-түлік қадағалау департаментінің директоры болып тағайындалды.
В 2015 году назначен заместителем Министра сельского хозяйства и продовольствия- директором Департамента ветеринарного и продовольственного надзора Республики Беларусь.Қорғаныс министрінің орынбасары Талғат Жанжүменов мен Сергей Громов Ресей, Украина, Израиль, Италия, Франция, АҚШ, Ұлыбритания сияқты және басқа елдермен компанияларының өкілдерімен бірлескен ынтымақтастық перспективаларын талқылады.
Заместители Министра обороны генерал-майор Талгат Жанжуменов и Сергей Громов обсудили перспективы совместного сотрудничества с представителями компаний таких стран, как Россия, Украина, Израиль, Италия, Франция, США, Великобритания и многих других.Жылғы қазан айынан бастап- Қазақстан Республикасының Экономика және бюджеттік жоспарлау министрі,2007 жылғы қаңтардан бастап- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары- Қазақстан Республикасының Экономика және бюджеттік жоспарлау министрі.
С октября 2006г.- Жылдың сәуірінен желтоқсанына дейін- Энергетика, өнеркәсіп және сауда министрінің орынбасары. 2001 жылғы қаңтар-шілде- Қазақстан Республикасы Энергетика және минералды ресурстар министрінің орынбасары болып қызмет атқарды. Сонымен бірге ол« Қазатомөнеркәсіп» ЖАҚ директорлар кеңесінің төрағасы 2000 ж.
С апреля по декабрь 2000 г.- заместитель министра энергетики, индустрии и торговли, с января по июль 2001 г.- заместитель министра энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан.Жылдан бастап, Конституциялық Кеңестің мүшесі болып тағайындалғанға дейін, Республика Президенті Аппаратының мемлекеттік-құқық бөлімінің сектор меңгерушісі, Қазақстан Республикасы әділет министрінің орынбасары және Қазақстан Республикасының Бағалы қағаздар жөніндегі ұлттық комиссиясының төрағасы болып қызмет атқарған.
С 1990 года до назначения членом Конституционного Совета работал заведующим сектором государственно- правового отдела Аппарата Президента Республики, заместителем министра юстиции Республики Казахстан и председателем Национальной комиссии Республики Казахстан по ценным бумагам.Жылдан бастап үкіметте жұмыс істеді- білім, мәдениет және спорт министрінің орынбасары, экономикалық жоспарлау министрі, мемлекеттік экономикалық және қаржылық саясат министрі, ішкі істер және коммуникация министрі.
С 1988 года работал в правительстве- занимал должности заместителя Ұлттық экономика министрінің орынбасары Ермек Алпысовтың айтуынша, 2027 жылға дейін жобаны жүзеге асыруға 900 млрд теңге бөлінеді. Оның 70 пайызы республикалық бюджеттен, қалған 30 пайызы жергілікті бюджеттен болады. Әкімдіктермен бірлесе отырып, жыл соңына дейін ауылдық аумақтар мен елді мекендердің тізімі жаңартылады.
По словам вице- министра национальной экономики Ермека Алпысова, на реализацию проекта до 2027 года будет выделено 900 млрд тенге. 70%- из республиканского бюджета, остальное 30%- из местного бюджета. До конца года совместно с акиматами будет обновлен список сельских территорий и населенных пунктов.ЕЭК делегациясының Кубаға сапары барысында ЕЭК министрі Татьяна Валоваяның Куба Сыртқы істер министрінің орынбасары Марселино Медино Гонсалеспен, Куба Денсаулық сақтау министрінің орынбасары Альфредо Гонсалес Лоренсомен жұмыс кездесулері де болып өтті.
В ходе визита делегации ЕЭК на Кубу также прошли рабочие встречи Ішкі істер органдары туралы" Заң- Қазақстан Республикасының құқық қорғау органдарының жұмысын реттейтін ең маңызды заңдардың бірі.«Қазақстанның Интернет Ассоциациясы» ЗТБ бұл заңға байланысты ұсыныстарды қабылдауға белсенді қатысып,нәтижесінде ішкі істер Министрінің орынбасары М. Демеуовтан алғыс хат алды.
Закон" Об органах внутренних дел"- один из важнейших законов страны регулирующий деятельность правоохранительных органов Республики Казахстан. ОЮЛ« Интернет Ассоциация Казахстана» принимала активное участие в сборе предложений для данного закона,за что получила благодарственное письмо от первого заместителя Министра внутренних дел М. Демеува.Сессияға Ресей Федерациясының Үкіметі Төрағасының Орынбасары Максим Акимов,Ресей Федерациясының өнеркәсіп және сауда министрінің орынбасары- статс-хатшы Виктор Евтухов,“Почта России” ФМУК бас директоры Николай Подгузов,«Российский экспортный центр» АҚ-тың бас директоры Андрей Слепнев және басқалары қатысты.
В сессии также приняли участие Зерттеулер кезінде алынған білім, Ресейде екі Еуропалық аккредиттелген оқу модельдеу орталықтарының бірінде тәжірибеде қосылды. арасында СММУ түлектері ресейлік және шетелдік клиникаларда жетекші дәрігер: гөрі көбірек 700 дәрігерлер, 42 академиктер,Ресей Федерациясының Денсаулық сақтау министрі, Ресей Федерациясының Білім министрінің орынбасары.
Знания, полученные в ходе исследования введен в практику в одном из двух европейских центров обучения аккредитованным моделирования в России. Среди СГМУ выпускники являются ведущие врачи российских и зарубежных клиниках: больше, чем 700 врачи, 42 академики,Жалпы отырысқа сондай- ақ Ресей Федерациясы Қаржы министрінің орынбасары Сергей Сторчак,« Внешэкономбанк» төрағасының орынбасары- басқарма мүшесі Андрей Клепач,« Қазақстан Даму банкі» А Қ басқармасы төрағасының орынбасары Дмитрий Бабичев,« Э Ж М» Ұ З У әлемдік саясат және әлемдік экономика факультетінің деканы Сергей Караганов қатысты.
В пленарном заседании также приняли участие заместитель министра финансов Российской Федерации Сергей Сторчак,Юрий Федорович Исаков(28 маусым 1923 жылы- 4 тамыз 2016 жылы)- кеңестік және ресейлік хирург, балалар хирургы,КСРО(1966), денсаулық сақтау министрінің орынбасары КСРО-ның( 1 9 8 1- 1 9 8 7), медицина ғылымдарының докторы, профессор, академик АМН КСРО(1975), РҒА академигі(2013), Мемлекеттік сыйлығының лауреаты, Ресей Федерациясының сыйлығының лауреаты, екі КСРО Мемлекеттік сыйлықтарының лауреаты.
Ю́рий Фёдорович Иса́ков( 28 июня 1923 года- 4 августа 2016 года)- советский и российский хирург, доктор медицинских наук, академик АМН СССР( 1975), академик РАН( 2013), лауреат Государственной премии Российской Федерации,лауреат двух Государственных премий СССР. Главный детский хирург СССР( 1966), заместитель министра здравоохранения СССР( 1981- 1987).Экономика ғылымдарының докторы, профессор. Мемлекеттік органдарда және қаржы секторында айтарлықтай үлкен тәжірибесі бар. ҚР Президенті жанындағы Экономикалық кеңесшілер Кеңесі басшысының орынбасары, экономика министрінің Бірінші орынбасары, Шетелдік инвестициялар бойынша ұлттық Агенттігінің Төрағасы, Ұлттық банк Төрағасының орынбасары, ҚР қаржы министрінің Орынбасары қызметтерін атқарған.
Доктор экономических наук, профессор. Имеет значительный опыт работы в государственных органах и финансовом секторе. Работал Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің Орынбасары- Индустрия және жаңа технологиялар министрінің 2012 жылғы 28 қыркүйектегі № 350 бұйрығымен бекітілген Салыстырып тексерілетін өлшем құралдары туралы деректердің электрондық есебі және оларды мемлекеттік ғылыми метрологиялық орталыққа беру туралы қағидаларына сәйкес, салыстырып тексеретін субъектілер салыстырып тексерiлетiн өлшем құралдары туралы деректерді келесі есеп беретін айдың 15-ші күніне дейінгі мерзімге тоқсан сайын МҒМО-ға беретінін қосымша хабарлаймыз.
Дополнительно сообщаем, что в соответствии с Правилами электронного учета данных о поверяемых средствах измерений и их передачи в государственный научный метрологический центр, утвержденными приказом Заместителя Премьер-Министра- Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 28 сентября 2012 года№ 350, поверяющие субъекты передают сведения о поверяемых средствах измерения в ГНМЦ ежеквартально в срок до 15 числа месяца, следующего за отчетным периодом.
