Қазақ аудармасындағы ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

• төрағасының орынбасары
• төраға орынбасары
• төрағаның орынбасары

Заместитель председателя Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Заместитель председателя Патрик Линдмарк.
Төрағасының орынбасары Patrik Lindmark.

Кенетаев Сергей Мельсович- заместитель председателя.
Кенетаев Сергей Мельсович- төраға орынбасары.

Заместитель Председателя Правления АО« Лизинг групп».
Лизинг групп» АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары.

Коночкин Александр Иванович- заместитель председателя.
Коночкин Александр Иванович- төраға орынбасары.

Заместитель Председателя Правления/ Финансовый директор.
Басқарма төрайымының орынбасары/ Қаржы директоры.

Нидергаус Владимир Викторович- заместитель председателя.
Нидергаус Владимир Викторович- төраға орынбасары.

Заместитель Председателя Правления АО« Real Asset Management».
Real Asset Management» АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары.

Заведующий секретариатом- заместитель председателя областной Ассамблеи народа Казахстана.
Секретариат меңгерушісі, Қазақстан халқының облыстық Ассамблеясының төрағасының орынбасары.

Лектор- заместитель председателя ЖК" Best Way": Евгений Чайчук.
Дәріскер, төрағаның орынбасары"ТК Best Way": Евгений Чайчук.

В 1968- 1980 годах работала в совхозе" Боген" Алгабасского района. В 1980- 1987 годах- заместитель председателя исполнительного комитета Алгабасского района.
Жылдары Алғабас ауданы Бөген кеңшарында, 1980- 1987 жылдары Алғабас ауданы атқару комитетті төрағасының орынбасары.

Заместитель председателя комиссии контроля ЦК РКП( б) Туркестана.
РК(б)П Түркістан ОК бақылау комиссиясы төрағасының орынбасары.

С 1991 года Алекперов- вице-президент Международного нефтяного консорциума( МНК). Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России.
Жылдан бастап, Алекперов- халықаралық мұнай консорциумы(ТМК) вице-президенті. Мұнай экспорттаушылардың Ресей одағының төрағасының орынбасары.

Заместитель Председателя Правления Кәкім Р. Қ. 1301 Ежедневно, в рабочее время.
Басқарма Төрағасының Орынбасары Жусупов М.Г. 1301 Күн сайын(жұмыс күндері).

С 24 марта 2016 года- депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VI созыва, Заместитель Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан.
Жылғы 24 наурыздан бастап- VІ сайланымдағы Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің депутаты, Мәжіліс Төрағасының орынбасары.

Заместитель Председателя Правления/ Главный Финансовый Директор( CFO), АО« БанкПозитив Казахстан».
Басқарма Төрағасының Орынбасары/ Бас Қаржы Директоры(CFO),«БанкПозитив Казахстан» АҚ.

Теплофизика и электрические аппараты 6D070500 Математическое и компьютерное моделирование; Профессор Международной школы экономики, АО« КБТУ» Заместитель председателя ДС.
Жылуфизикасы мен электр аппараты 6D070500 Математикалық және компьютерлік моделдеу; Профессор,«КБТУ» АҚ Халықаралық экономика мектебі. ДК төрағасының орынбасары.

С 2013- 2016 г. заместитель Председателя государственного комитета кадастра недвижимости при правительстве РА, РА.
Жылдар- АР үкіметінің жанындағы жылжымайтын мүлік кадастры мемлекеттік комитеті төрағасының орынбасары, АР.

В 1945- 1949 гг.- секретарь Шубарского сельсовета, в 1949- 1952 годах- секретарь исполкома Талдыкурганского района, в 1952- 1960 гг.- заместитель председателя исполкома Талдыкурганского района.
Шұбар сельсоветінің секретары, 1949- 52 ж. Талдықорған ауд. аткомының секретары 1952- 1960 ж. Талдықорған ауд. аткомы председателінің орынбасары.

Полковник полиции, заместитель председателя Комитета административной полиции Министерства внутренних дел Республики Казахстан.
Полиция полковнигі, Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі Әкімшілік полиция комитеті төрағасының орынбасары.

Председатель Ученого совета TAU- ректор Джапарова Гульжамал Алькеновна. Заместитель председателя- первый проректор Даубаев Канат Жаксымуратович. Ученый секретарь- Сейдахметова Римма Ганиевна.
TAU Академиялық Кеңесінің Төрағасы- ректор Джапарова Гүлжамал Алкенқызы. Төрағаның орынбасары- Бірінші проректор Даубаев Қанат Жақсымұратұлы. Ғылыми хатшы- Сейдахметова Римма Ганиевна.

С 1989 по 1994гг. Заместитель председателя райисполкома, Первый заместитель главы Советской районной администрации г. Алматы.
ж. аудандық атқару комитеті төрағасының орынбасары, Алматы қ. Кеңес аудандық әкімшілігі басшысының бірінші орынбасары.

По сообщению МИА« Казинформ», Нацбанк РК предлагает гарантировать выплату по пенсионным и страховым аннуитетам. Об этом заявил заместитель председателя Национального банка РК Жанат Курманов на совместном заседании Комитета по финансам и бюджету и партии« Нур Отан».
Казинформ» МИА хабарламасы бойынша ҚР Ұлттық Банкі зейнетақы және сатандыру аннуитеттері бойынша төлемді кепілдендіруді ұсынады. Бұл туралы«Нұр Отан» партиясы мен Қаржы және бюджет жөніндегі комитетінің бірлескен мәжілісінде ҚР Ұлттық банкі Төрағасының орынбасары Жанат Құрманов мәлімдеді.

По 2008 год- Заместитель Председателя Агентства Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью( финансовая полиция).
Жылдар аралығында- Қазақстан Республикасы Экономикалық қылмысқа және сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі агенттігі(қаржы полициясы) Төрағасының орынбасары.

Перед участниками Форума также выступили вице- министр общественного развития РК Ж. Омарбекова, заместитель Председателя Правления АО« НК« ҚТЖ» С. Абденов, главный инженер Компании Б. Котырев, директор бизнес- акселератора Назарбаев Университет Б. Султангазин, менеджер АО« КТЖ- Грузовые перевозки» Г. Бейсбекова.
Форум қатысушылары алдында сондай-ақ қоғамдық даму вице-министрі Ж. Омарбекова,«ҚТЖ» ҰК» АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары С. Абденов, Компанияның бас инженері Б. Қотырев, Назарбаев Университеті бизнес-акселераторының директоры Б. Сұлтанғазин,«ҚТЖ- Жүк тасымалы» АҚ менеджері Г. Бейсбекова сөз сөйледі.

В 1957- 61 годах- заместитель председателя исполнительного комитета Акмолинской области, в 1961- 62- председатель комитета планирования, в 1962- 63 годах- заместитель председателя исполнительного комитета Алма-Атинской области.
Жылдары Ақмола облысы атқару комитеті председателінің орынбасары, 1961-62 жылдары Тың өлкелік жоспарлау комитетінің председателі, 1962-63 жылдары Алматы облысы атқару комитеті председателінің орынбасары.

Текущий Совет директоров Creative Commons состоит из: Hal Abelson, Glenn Otis Brown, Майкл Кэрролл, Catherine Casserly, Caterina Fake, Davis Guggenheim, Joi Ito( председатель), Лоуренс Лессиг, Laurie Racine, Eric Saltzman, Annette Thomas, Molly Suffer Van Houweling, Джимми Уэйлс и Esther Wojcicki( заместитель председателя).
Creative Commons директорлар кеңесінің құрамы: Hal Abelson, Glenn Otis Brown, Michael W. Carroll, Catherine Casserly, Caterina Fake, Davis Guggenheim, JoiIto(төраға), Lawrence Lessig, Laurie Racine, Eric Saltzman, Annette Thomas, Molly Suffer Van Houweling, Jimmy Wales және Esther Wojcicki(төраға орынбасары).

Заместитель председателя Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы Дауешов М. Е. окончил Казанский государственный технический университет им. А. Н. Туполева. В 2003 году- Центрально- Азиатский университет, кандидат экономических наук.
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері агенттігі Төрағасының орынбасары М.Е. Дәуешев А.Н. Туполев атындағы Қазан мемлекеттік техникалық университетін, 2003 жылы- Орталық Азия университетін бітірген, экономика ғылымдарының кандидаты.

В пресс-конференции приняли участие депутат Парламента РК Мурат Абенов, руководитель фонда“ Wikibilim” Рауан Кенжеханулы, заместитель председателя правления АО« Казконтент» Владимир Тутыкин, ректор международного университета информационных технологий Дамир Шыныбеков, представители редакции« Казахской энциклопедии» и компаний спонсоров проекта.
Баспасөз мәслихатына ҚР Парламенті Мәжілісінің депутаты Мұрат Әбенов,“WikiBilim” қоғамдық қорының жетекшісі Рауан Кенжеханұлы,“Қазконтент” АҚ-мы басқарма төрағасының орынбасары Владимир Тутыкин, Халықаралық ақпараттық технологиялар университетінің ректоры Дамир Шыныбеков,“Қазақ энциклопедиясы” редакциясы мен жобаға демеуші компаниялардың өкілдері қатысты.

С 1 августа по 30 сентября во исполнение поручения главы государства об обеспечении охвата всех учащихся нашей республики обучением мы ежегодно в течение последних 10 лет проводим акцию« Дорога в школу». В этом году акция проводится под девизом:« Мой выбор- помощь детям»,- сказала заместитель председателя комитета по охране прав детей Министерства образования и науки РК Маншук Абдыкарим.
Тамыздан 30 қыркүйекке дейін мемлекет басшысының республиканың барлық оқушыларын жалпыға бірдей оқумен қамту туралы тапсырмасын орындау мақсатында біз соңғы 10 жылда«Мектепке жол«акциясын өткіземіз.«Биыл акция«Менің таңдауым-балаларға көмек беру» деген ұранмен өткізіледі",- деді ҚР Білім және ғылым министрлігі Балалардың құқықтарын қорғау комитетінің төраға орынбасары Мәншүк Әбдікәрім.

В пленарном заседании также приняли участие заместитель министра финансов Российской Федерации Сергей Сторчак, заместитель председателя« Внешэкономбанка»- член правления Андрей Клепач, заместитель председателя правления АО« Банк развития Казахстана» Дмитрий Бабичев, декан факультета мировой политики и мировой экономики НИУ« ВШЭ» Сергей Караганов.
Жалпы отырысқа сондай- ақ Ресей Федерациясы Қаржы министрінің орынбасары Сергей Сторчак,« Внешэкономбанк» төрағасының орынбасары- басқарма мүшесі Андрей Клепач,« Қазақстан Даму банкі» А Қ басқармасы төрағасының орынбасары Дмитрий Бабичев,« Э Ж М» Ұ З У әлемдік саясат және әлемдік экономика факультетінің деканы Сергей Караганов қатысты.