Қазақ аудармасындағы ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

• төрағасының
• төрағасы
• төрағаның

Председателя Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Блог председателя.
Басқарма төрағасының блогы.

Председателя Правления АО« Лизинг групп».
АҚ Басқарма Төрағасының.

Приказом Председателя.
Төрағасының« түрлерінің.

Блог председателя Правления.
Басқарма төрағасының блогы.

Председателя Южно- Казахстанского филиала.
Партиясы Оңтүстік Қазақстан филиалы.

Блог Председателя Президиума.
Басқарма төрағасының блогы.

Председателя ЖК" BestWay"- Евгений Чайчук.
Төрағасының"ТК BestWay"- Евгений Чайчук.

Заместитель Председателя Правления АО« Лизинг групп».
Лизинг групп» АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары.

Председателя Правления АО" Банк ТуранАлем".
ТұранӘлем Банкі» ТӘБ АҚ Басқарма Төрағасының.

Заместитель Председателя Правления/ Финансовый директор.
Басқарма төрайымының орынбасары/ Қаржы директоры.

Председателя Правления АО« Банк Развития Казахстана».
Қазақстан Даму банкі» АҚ басқармасы.

Лектор- заместитель председателя ЖК" Best Way": Евгений Чайчук.
Дәріскер, төрағаның орынбасары"ТК Best Way": Евгений Чайчук.

Председателя Государственного комитета Казахской ССР.
Қазақ КСР жөніндегі мемлекеттік комитеті.

Выдвигает кандидатуру на должность Председателя Сената Парламента;
Парламент Сенатының Төрағасы лауазымына кандидатура ұсынады;

Председателя Попечительского Совета Фонда Сорос- Казахстан.
Сорос- Қазақстан Қоры Қамқоршылық кеңесінің төрағасы.

Заместитель председателя комиссии контроля ЦК РКП( б) Туркестана.
РК(б)П Түркістан ОК бақылау комиссиясы төрағасының орынбасары.

Председателя Правления АО ДБ« Национальный Банк Пакистана.
Пәкістан Ұлттық Банкінің» Қазақстандағы ЕБ АҚ Басқарма Төрағасы келісілгендігін.

Заместитель Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі Төрағасының орынбасары.

Председателя Конституционного Совета прекращаются Президентом республики;
Конституциялық Кеңес Төрағасының өкiлеттiгiн Республика Президентi тоқтатады;

В 1983- 1990 гг.- заместитель председателя комитета народного контроляКазахской ССР.
Қазақ КСР Халықтық бақылау комитеті төрағасының орынбасары болды.

Приказ Председателя Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий.
Қазақстан Республикасы Табиғи монополияларды реттеу агенттігі Төрағасының бұйрығы.

Заведующий секретариатом- заместитель председателя областной Ассамблеи народа Казахстана.
Секретариат меңгерушісі, Қазақстан халқының облыстық Ассамблеясының төрағасының орынбасары.

Блог председателя Правления АО„ Международный аэропорт Астана„ Astana International Airport.
Астана халықаралық әуежайы" АҚ Басқарма төрағасының блогы Astana International Airport.

Алексей Громыко поблагодарил Председателя Коллегии ЕЭК за поддержку инициатив Ассоциации.
Алексей Громыко ЕЭК Алқасының Төрағасына Қауымдастық бастамасын қолдағаны үшін алғысын білдірді.

Заместитель Председателя Правления/ Главный Финансовый Директор( CFO), АО« БанкПозитив Казахстан».
Басқарма Төрағасының Орынбасары/ Бас Қаржы Директоры(CFO),«БанкПозитив Казахстан» АҚ.

Дандыбаев Бахатур Алимбаевич- Заведующий секретариатом- заместитель председателя.
Дандыбаев Бахатур Алимбайұлы- секретариат меңгерушісі, Қазақстан халқының облыстық Ассамблеясының төрағасының орынбасары;

Заместитель председателя Комитета по работе с несостоятельными должниками Министерства финансов РК.
Жж.- ҚР Қаржы министрлігі Дәрменсіз борышкерлермен жұмыс жөніндегі комитеті төрағасының орынбасары.

Накануне собрания МВФ Трамп будет принимать председателя КНР Си Цзиньпина в своём« зимнем Белом доме» в Мар- а- Лаго.
Жиын алдында Трамп Мар-а-Лагoдағы«қысқы Ақ үйінде» ҚХР Төрағасы Си Цзиньпинді қабылдамақшы.

Заместитель Председателя Правления АО« Национальная компания« Социально- предпринимательская корпорация« Astana».
Astana» әлеуметтік- кәсіпкерлік корпорациясы» ұлттық компаниясы» АҚ Басқарма төрағасы.

Джон Бойнтон( англ. John Boynton)- временно исполняющий обязанности Председателя Совета директоров[ 2][ 107].
Джон Бойнтон(ағылш. John Boynton)- директорлар Кеңесінің Төрағасы уақытша міндетін атқарушы[2][107].