Орыс аудармасындағы ТӨРАҒАСЫНЫҢ

• председателя
• председателем

Төрағасының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Басқарма төрағасының блогы.
Блог председателя.

Төрағасының« түрлерінің.
Приказом Председателя.

Басқарма төрағасының блогы.
Блог председателя Правления.

АҚ Басқарма Төрағасының.
Председателя Правления АО« Лизинг групп».

Басқарма төрағасының блогы.
Блог Председателя Президиума.

Төрағасының орынбасары: Талибаева Г.М.
Заместитель председателя: Талибаева Г. М.

Комитеті Төрағасының жылдың.
Председателем Комитета регистрационной.

Төрағасының"ТК BestWay"- Евгений Чайчук.
Председателя ЖК" BestWay"- Евгений Чайчук.

ТұранӘлем Банкі» ТӘБ АҚ Басқарма Төрағасының.
Председателя Правления АО" Банк ТуранАлем".

Қаз КСР Министрлер кеңесі Төрағасының Жоғарғы кеңесінің.
Председателем Верховного совета КазССР.

Төрағасының орынбасары: Bahaudinova солтүстік ендік.
Заместитель председателя: Бахаудинова С. Ш.

Лизинг групп» АҚ Басқарма Төрағасының орынбасары.
Заместитель Председателя Правления АО« Лизинг групп».

Конституциялық Кеңес Төрағасының өкiлеттiгiн Республика Президентi тоқтатады;
Председателя Конституционного Совета прекращаются Президентом республики;

РК(б)П Түркістан ОК бақылау комиссиясы төрағасының орынбасары.
Заместитель председателя комиссии контроля ЦК РКП( б) Туркестана.

Астана халықаралық әуежайы" АҚ Басқарма төрағасының блогы Astana International Airport.
Блог председателя Правления АО„ Международный аэропорт Астана„ Astana International Airport.

Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі Төрағасының орынбасары.
Заместитель Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан.

Басқарма Төрағасының Орынбасары/ Бас Қаржы Директоры(CFO),«БанкПозитив Казахстан» АҚ.
Заместитель Председателя Правления/ Главный Финансовый Директор( CFO), АО« БанкПозитив Казахстан».

Жылдың қаңтарынан-"Нұр Отан" партиясы төрағасының бірінші орынбасары.
С февраля 2018 года- первый заместитель председателя партии" Нұр Отан".

Қазақстан Республикасы Табиғи монополияларды реттеу агенттігі Төрағасының бұйрығы.
Приказ Председателя Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий.

Қазақ КСР Халықтық бақылау комитеті төрағасының орынбасары болды.
В 1983- 1990 гг.- заместитель председателя комитета народного контроляКазахской ССР.

Секретариат меңгерушісі, Қазақстан халқының облыстық Ассамблеясының төрағасының орынбасары.
Заведующий секретариатом- заместитель председателя областной Ассамблеи народа Казахстана.

Кеңес Төрағасының- Бірлестік Президентінің, Бірлестіктің Атқарушы директорының есептерін тыңдау;
Заслушивание отчетов Председателя Совета- Президента Объединения, Исполнительного директора Объединения;

Қазақстан Республикасы Президентінің Қазақстан халқына Жолдауы Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі Төрағасының блогы.
Блог Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике.

Жылғы сәуірде Қырғызстан Республикасының Статистика жөніндегі мемлекеттік комитеті төрағасының орынбасары болып тағайындалды.
В апреле 1991 г. назначен заместителем председателя Государственного комитета по статистике Республики Кыргызстан.

Отырыс шешімімен ТЖХО АТАА төрағасының орынбасары болып«ҚТЖ» ҰК» АҚ басқарма төрағасы С. Мыңбаев, ал Атқарушы кеңес және Басқару жөніндегі комитет мүшесі болып KORAIL президенті және бас директоры Сон Бён Сок сайланды.
Решением заседания заместителем председателем АТРА МСЖД назначен председатель правления АО« НК« ҚТЖ» С. Мынбаев, членом Исполнительного совета и Комитета по управлению избран президент и генеральный директор KORAIL Сон Бён Сок.

Жж.- ҚР Қаржы министрлігі Дәрменсіз борышкерлермен жұмыс жөніндегі комитеті төрағасының орынбасары.
Заместитель председателя Комитета по работе с несостоятельными должниками Министерства финансов РК.

Техникалық тексерудің жүргізілу тәртібі және мерзімдері Қазақстан Республикасы Әділет Министрлігі Тіркеу қызметі комитеті Төрағасының 2007 жылдың 24 тамызындағы №95«Жылжымайтын мүлікке мемлекеттік техникалық тексеру жүргізу Ережелерімен» анықталады.
Порядок и сроки проведения технического обследования определяют« Правила проведения государственного технического обследования недвижимого имущества», утвержденные Председателем Комитета регистрационной службы Министерства юстиции Республики Казахстан№ 95 от 24 августа 2007 года.

Дандыбаев Бахатур Алимбайұлы- секретариат меңгерушісі, Қазақстан халқының облыстық Ассамблеясының төрағасының орынбасары;
Дандыбаев Бахатур Алимбаевич- Заведующий секретариатом- заместитель председателя.

Қоршаған ортаны қорғау, денсаулық сақтау министрлерінің, статистика жөніндегі агенттік төрайымының, төтенше жағдайлар және қорғаныс вице-министрлерінің,«Қазақстан темір жолы» компаниясы басқарма төрағасының,«ҚазМұнайГаз»,«Қазатомпром» компаниялары президенттерінің үстінен қылмыстық іс қозғалып, жауапкершілікке тартылды.
Заведены уголовные дела и привлечены к ответственности министры охраны окружающей среды и здравоохранения, председатель агентства по статистике, вице- министры МЧС и обороны, председатель правления компании« Казахстан Темiр жолы», президенты компаний« КазМунайГаз»,« Казатомпром».

Полиция полковнигі, Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі Әкімшілік полиция комитеті төрағасының орынбасары.
Полковник полиции, заместитель председателя Комитета административной полиции Министерства внутренних дел Республики Казахстан.