Қазақ аудармасындағы ЗАМЕСТИТЕЛЬ РУКОВОДИТЕЛЯ

• басшысының орынбасары
• жетекшісінің орынбасары

Заместитель руководителя Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Заместитель руководителя департамента.
Департамент басшысының орынбасары.

Подробнее о Заместитель руководителя Департамента.
Read more about Департамент басшысының орынбасары.

Заместитель руководителя команды( судья)- 1 чел.;
Команда жетекшісінің орынбасары(төреші)- 1 адам;

Маржикпаев Берик Боромбаевич Заместитель руководителя 55 67 60 742.
Маржикпаев Берік Боромбайұлы Басшының орынбасары 55 67 60 742.

заместитель руководителя Администрации Президента РК;
ҚР Президенті Әкімшілігі Басшысының орынбасары;

С июня 2016 года- Заместитель Руководителя Аппарата Мажилиса Парламента РК.
Жылдың маусым айынан бастап- ҚР Парламенті Мәжілісі Аппараты Басшысының орынбасары.

Заместитель руководителя управление( категория Д-- 2- 1 ед.).
Басқарма басшысының орынбасары(Д-0-2 санаты- 1 бірлік).

С 2004 по 2006 годы- заместитель руководителя Администрации Президента Республики Казахстан.
Жылдары- Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігі Басшысының орынбасары.

Заместитель руководителя- Иманберлинов А. К.- четверг с 16. 00 до 18. 00.
Басшының орынбасары- А. Қ. Иманберлинов- бейсенбі, сағат 1 6. 0 0- 1 8. 0 0.

Мейрманов Асылбек Бекболатович- заместитель руководителя ГУ« Управление культуры, архивов и документации Павлодарской области».
Мейрманов Асылбек Бекболатович-«Павлодар облысының мәдениет, архивтер және құжаттама басқармасы» ММ басшысы орынбасары.

Заместитель Руководителя Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан( 2007- 2008);
Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің Кеңсесі Басшысының орынбасары( 2 0 0 7- 2 0 0 8);

Баширова Гульзира Каирбергеновна- заместитель руководителя ГУ« Управление культуры, архивов и документации Павлодарской области».
Баширова Гульзира Каирбергеновна-«Павлодар облысының мәдениет, архивтер және құжаттама басқармасы» ММ басшысының орынбасары.

Заместитель Руководителя Аппарата Сената Парламента Республики Казахстан( 01. 2016- 07. 2017).
Қазақстан Республикасы Парламенті Сенаты Аппараты Басшысының орынбасары( 0 1. 2 0 1 6- 0 7. 2 0 1 7).

Контакты ответственных лиц: Заместитель руководителя Управления физической культуры и спорта Кожабеков Рустам Даулетович 8- 7212- 50- 73- 20, 8- 778- 141- 69- 35.
Жауапты тұлғалардың Т.А.Ә., байланысы: Дене шынықтыру және спорт басқармасының басшысының орынбасары Кожабеков Рустем Даулетович 8- 7 2 1 2- 5 0- 7 3- 0 0. 8- 7 7 8- 1 4 1- 6 9- 3 5.

Гг.- заместитель Руководителя Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан- Представитель Правительства в Парламенте Республики Казахстан.
Жж.- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі Кеңсесі Басшысының орынбасары- Қазақстан Республикасының Парламентіндегі ҚР Үкіметінің өкілі.

В канун Дня Независимости в коллективе Музея Первого Президента Республики Казахстан произошло знаменательное событие. Указом Главы государства от 4. 12. 2009г. Назарбаева Н. А. 2 сотрудника Музея ведущий эксперт Службы по учету и хранению музейных ценностей Аубакирова З. А. и заместитель руководителя Информационного центра Флёрко Л. В. были удостоены высокой награды- Почетной грамоты Республики Казахстан за профессионализм, инициативу и творчество.
Тәуелсіздік күнінің қарсаңында Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейінің ұжымында айтулы оқиға болды. Мемлекет басшысы Н. Ә. Назарбаевтың 4. 1 2. 2 0 0 9 жылғы Жарлығымен музейдің екі қызметкері- Музей құндылықтарын есепке алу және сақтау қызметінің жетекші сарапшысы З. А. Әубәкірова мен Ақпараттық орталық жетекшісінің орынбасары Л. В. Флёрко кәсіби шеберлігі, бастамашылығы және шығармашылық жетістіктері үшін жоғары награда- Қазақстан Республикасы Президентінің құрмет грамотасымен марапатталды.

Подробнее о Заместитель руководителя Департамента- заведующий секретариатом Совета по этике.
Read more about Департамент басшысының орынбасары- Әдеп жөніндегі кеңес хатшылығының меңгерушісі.

Мы планируем и дальше развиваться, собираемся приобрести еще 3 ткацких станка. Материал у нас полипропилен, в основном сырье мы закупаем в России, Саудовской Аравии и Египте. Также используем джутовую пряжу, которую привозим из Бангладеш. В Казахстане пока нет своего сырья. Казахстанское сырье в разы снизило бы стоимость нашей продукции, что помогло бы нам конкурировать. Например, в Узбекистане сейчас работает 22 фабрики, которые производят ковры на собственном сырье»,- рассказал заместитель руководителя ТОО« Бал Текстиль» Багдат Жунисбек.
Біз ары қарай дамуды көздеп отырмыз, тағы 3 тігін білдегін алу жоспарланған. Өндірісте қолданылатын материал- полипропилен, негізінен шикізатты Ресей, Сауд Арабиясы және Мысырдан алдыртамыз. Сонымен қатар кендір жүнін қолданамыз, оны Бангладештен сатып аламыз. Қазақстанда әзірге өз шикізаты жоқ. Ал отандық шикізат кілем бағасын екі есе төмендетіп, бәсекеге қабілеттілігімізді арттырар еді. Мәселен, Өзбекстанда қазір 22 фабрика жұмыс істейді, олар кілемдерді өз шикізатымен тігеді»,- деді«Бал Текстиль» ЖШС жетекшісінің орынбасары Бағдат Жүнісбек.

С июня 2016 года- Заместитель Руководителя Аппарата Мажилиса Парламента Республики Казахстан.
Жылдың маусым айынан бастап- Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі Аппараты Басшысының орынбасары.

Трудовую деятельность начал учителем сельской школы, затем работал в КазГУ секретарем комитета комсомола, заместителем секретаря парткома, доцентом, проректором, с 1992 года- заведующий кафедрой. С 1991 года по 2000 года занимал должности от ученого секретаря президиума до президента Инженерной академии Республики Казахстан. С 2001 года работал первым вице- министром образования и науки, заведующим отделом в Администрации Президента и Канцелярии Премьер-Министра. С 2004 года, заместитель руководителя центрального Аппарата партии« Отан», с 2005 года и. о. председателя партии.
Еңбек қызметін ауыл мектебінің мұғалімі болып бастады, одан кейін ҚазМУ-де- комсомол комитетінің хатшысы, партком хатшысының орынбасары, доцент, проректор, 1992 жылдан бастап кафедра меңгерушісі болып жұмыс істеді. 1991- 2000 жылдар аралығында Қазақстан Республикасы Инженерлік академиясы президиумының ғалым-хатшысынан бастап президетіне дейінгі лауазымдарды атқарды. 2001 жылдан бастап білім және ғылым бірінші вице-министрі, Президент Әкімшілігі мен Премьер-Министр Кеңсесінде бөлім меңгерушісі болып жұмыс істеді. 2004 жылдан бастап-«Отан» партиясы Орталық аппараты басшысының орынбасары, 2005 жылдан бастап партия төрағасының міндетін атқарушы болды.

Торжественное открытие выставки провели Заместитель руководителя ГУ" Управление здравоохранения города Астаны" Нурашева Сауле Куанышкалиевна и президент объединения юридических лиц в форме ассоциации« Евразийская медицинская ассоциация» Ясылов Ермек Амангазынович.
Көрменің салтанатты ашылу рәсімін«Астана қаласының денсаулық сақтау басқармасы» ММ басшысының орынбасары Наурашева Сәуле Қуанышқалиқызы және«Еуразиялық медициналық ассоциациясы» қауымдастық нысанындағы ЗТБ президенті Ясилов Ермек Амангазынұлы өткізді.

Гг.- заместитель Руководителя Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан- Представитель Правительства в Мажилисе Парламента Республики Казахстан, заместитель Руководителя Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан- Представитель Правительства в Парламенте Республики Казахстан.
Жж.- Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі Кеңсесі Басшысының орынбасары- Қазақстан Республикасының Парламент Мәжілісіндегі ҚР Үкіметінің өкілі, Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі Кеңсесі Басшысының орынбасары- Қазақстан Республикасының Парламентіндегі ҚР Үкіметінің өкілі.

С 2011 по 2018 годы работал заместителем руководителя одного из крупнейших предприятий Кыргызстана-« Газпромнефть Азия». В 2018- 2019 гг. возглавлял правление ОАО« Международный аэропорт« Манас».
Жылдан бастап 2018 жылға дейін Қырғызтанның ең ірі кәсіпорындарының бірі-«Газпромнефть Азия» басшысының орынбасары болып жұмыс жасады. 2018-2019 жж.«Манас» халықаралық әуежайы» ААҚ басқармасын басқарды.

Доктор экономических наук, профессор. Имеет значительный опыт работы в государственных органах и финансовом секторе. Работал заместителем Руководителя Совет экономических консультантов при Президенте РК, Первым заместителем министра экономики, Председателем Национального агентства по иностранным инвестициям, заместителем Председателя Национального банка, заместителем министра финансов РК.
Экономика ғылымдарының докторы, профессор. Мемлекеттік органдарда және қаржы секторында айтарлықтай үлкен тәжірибесі бар. ҚР Президенті жанындағы Экономикалық кеңесшілер Кеңесі басшысының орынбасары, экономика министрінің Бірінші орынбасары, Шетелдік инвестициялар бойынша ұлттық Агенттігінің Төрағасы, Ұлттық банк Төрағасының орынбасары, ҚР қаржы министрінің Орынбасары қызметтерін атқарған.

Выпускник института культуры имени Аль- Фараби города Шымкента, А. Нысангалиев работал директором ДК« ИндерБорат» в поселке Индер, вторым секретарем райкома комсомола, директором управления кинофикации, заведующим отделом культуры Индерского района, заместителем руководителя областного управления культуры, освобожденным председателем профсоюзного комитета в нефтяной компании.
Шымкент қаласындағы Әл-Фараби атындағы мәдениет институтының түлегі А. Нысанғалиев Индер ауылындағы«ИндерБорат» МҮ директоры болып, аудандық комсомол комитетінің екінші хатшысы, кинофикация басқармасының директоры, Индер ауданының мәдениет бөлімінің меңгерушісі, облыстық мәдениет басқармасы жетекшісінің орынбасары, мұнай компаниясында кәсіподақ комитетінің босатылған төрағасы болды.

С февраля 2016 года по апрель 2018 года занимал должности помощника Председателя Правительства Российской Федерации Д. А. Медведева, заместителя руководителя Аппарата Правительства Российской Федерации- директора Департамента проектной деятельности Правительства Российской Федерации.
Жылғы ақпаннан бастап 2018 жылғы сәуірге дейінгі аралықта Ресей Федерациясы Үкіметінің Төрағасы Д.А. Медведевтің көмекшісі, Ресей Федерациясы Үкіметі Аппараты басшысының орынбасары- Ресей Федерациясы Үкіметінің Жобалау қызметі департаментінің директоры қызметтерін атқарды.

Должностные лица"- граждане государств- членов, назначенные на должности директоров департаментов Евразийской экономической комиссии и заместителей директоров департаментов Комиссии, а также руководителя Секретариата Суда Союза, заместителей руководителя Секретариата Суда Союза и советников судей Суда Союза;
Лауазымды адамдар"- мүше мемлекеттердің Еуразиялық экономикалық комиссия департаменттерінің директорлары және Комиссия департаменттері директорларының орынбасарлары, сондай-ақ Одақ Соты Хатшылығының басшысы, Одақ Соты Хатшылығы басшысының орынбасарлары және Одақ Соты судьяларының кеңесшілері лауазымдарына тағайындалған азаматтары;

В случаях, указанных в пункте 1 статьи 3- 2 настоящего Закона, местным исполнительным органом создается оперативный штаб, в состав которого входят представитель Комитета национальной безопасности Республики Казахстан в качестве заместителя руководителя оперативного штаба, а также представители иных государственных органов.
Осы Заңның 3-2-бабының 1-тармағында көрсетілген жағдайларда жергілікті атқарушы орган жедел штаб құрады, оның құрамына жедел штаб басшысының орынбасары ретінде Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің өкілі, сондай-ақ өзге де мемлекеттік органдардың өкілдері кіреді.

Григорий Дукор( Россия)- заместитель главного редактора- руководитель редакции фотоинформации ТАСС.
Григорий Дукор(Ресей)- бас редактордың орынбасары- ТАСС фотоақпарат редакциясының жетекшісі.

С 2012 по 2013 годы- руководитель аппарата, заместитель Генерального директора РГП« Казспецэкспорт» Министерства обороны РК.
Жылдан 2013 жылға дейін ҚР Қорғаныс министрлігі«Қазспецэкспорт» РМК аппарат басшысы, бас директорының орынбасары қызметін атқарды.