Қазақ аудармасындағы РУКОВОДИТЕЛЯ

• басшысының
• басшысы
• жетекшісінің
• жетекшісі
• басшының
• жетекшінің

Руководителя Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Руководителя Андрея.
Басшысы Андрей.

Блог первого руководителя.
Бірінші басшының блогы.

Руководителя Департамента.
Тәбияттаныў кафедрасында.

Блог первого руководителя.
Бірінші жетекшінің блогы.

Блог руководителя" Kazakhstan".
Басшы блогы Казахстан.

Заместитель руководителя департамента.
Департамент басшысының орынбасары.

Руководителя инвестиционно деятельности.
Құрылымдарында инвестициялық-банктік.

Полномочия Руководителя Департамента.
Департамент басшысының өкілеттігі.

Фамилия, имя, отчество( при его наличии) руководителя.
Басшысының тегі, аты, әкесінің аты(ол болған кезде) жатады.

Приказ руководителя уполномоченного органа;
Уәкілетті орган басшысының бұйрығы;

С июня 2016 года- Заместитель Руководителя Аппарата Мажилиса Парламента РК.
Жылдың маусым айынан бастап- ҚР Парламенті Мәжілісі Аппараты Басшысының орынбасары.

Для первого руководителя исполнительного органа и его заместителей.
Атқарушы органның бірінші басшысы мен оның орынбасарлары үшін.

Новости Медиа Информационные материалы Блог первого руководителя КазРосГаз в цифрах.
Жаңалықтар Медиа Ақпараттық материалдар Бірінші басшының блогы КазРосГаз сандар бойынша.

Заместитель руководителя команды( судья)- 1 чел.;
Команда жетекшісінің орынбасары(төреші)- 1 адам;

Блог руководителя НАО« Национальный аграрный научно- образовательный центр».
Блог руководителя«Ұлттық аграрлық ғылыми-білім беру орталығы» КеАҚ.

заместитель руководителя Администрации Президента РК;
ҚР Президенті Әкімшілігі Басшысының орынбасары;

Копию паспорта или удостоверения личности кандидата на должность руководителя религиозного объединения.
Діни бірлестіктің басшысы лауазымына кандидаттың паспортының немесе жеке куәлігінің көшірмесін ұсынады.

Заместитель руководителя управление( категория Д-- 2- 1 ед.).
Басқарма басшысының орынбасары(Д-0-2 санаты- 1 бірлік).

Жилищное строительство и ЖКХ.- Блог руководителя ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Тұрғын үй құрылысы және ТКШ.-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ жетекшісінің блогы.

Главная- Блог руководителя ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
Басты бет-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ жетекшісінің блогы.

Необходимо предоставить разрешение руководителя на участие в тренинге вместе с формой заявки.
Тренингке қатысу үшін өтініш формасымен бірге басшының рұқсат-қағазын тапсыру қажет.

Заместитель руководителя- Иманберлинов А. К.- четверг с 16. 00 до 18. 00.
Басшының орынбасары- А. Қ. Иманберлинов- бейсенбі, сағат 1 6. 0 0- 1 8. 0 0.

Тем временем, в этом же году средняя зарплата руководителя медицинской благотворительной организации с 5- миллионным оборотом.
Сол уақытта, сол жылы дәрігерлік қайрырымдылық ұйым жетекшісінің орташа айлығы 5 миллиондық айналыммен.

Это правая рука руководителя. Он должен не только подносить шефу кофе, но и обладать.
Бұл оң қол басшының. Ол ғана емес, жақындатуға бастығы кофе, бірақ болуы.

Мейрманов Асылбек Бекболатович- заместитель руководителя ГУ« Управление культуры, архивов и документации Павлодарской области».
Мейрманов Асылбек Бекболатович-«Павлодар облысының мәдениет, архивтер және құжаттама басқармасы» ММ басшысы орынбасары.

Заместитель Руководителя Аппарата Сената Парламента Республики Казахстан( 01. 2016- 07. 2017).
Қазақстан Республикасы Парламенті Сенаты Аппараты Басшысының орынбасары( 0 1. 2 0 1 6- 0 7. 2 0 1 7).

В лице административного и научного руководителя сформировал группу для исследований, состоящую из 35 человек.
Атынан әкімшілік және ғылыми жетекшінің қалыптастырды тобын зерттеу үшін, тұратын 35 адам.

Отзыв Руководителя производства DWM компании MNP Petroleum Corp., Профессора, Кандидата наук Рейнарда Бахера.
MNP Petroleum Corp. компаниясы DWM өндірісінің жетекшісі, профессор, ғылым кандидаты Рейнард Бахердің пікірі.

С 2004 по 2006 годы- заместитель руководителя Администрации Президента Республики Казахстан.
Жылдары- Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігі Басшысының орынбасары.

Зам. руководителя аппарата Республиканского общественного штаба в поддержку кандидата на пост Президента РК Назарбаева Н. А.
қыркүйек- желтоқсан- ҚР Президенті қызметіне кандидат Н.Ә. Назарбаевты қолдау жөніндегі Республикалық қоғамдық штаб аппараты жетекшісінің орынбасары.