Қазақ аудармасындағы ДИСПЕТЧЕР

• менеджері
• диспетчері
• менеджерді
• manager

Диспетчер Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Диспетчер печати.
Басып шығару менеджері.

Открыть диспетчер файлов.
Файл менеджерді ашу.

Диспетчер окон KDE.
KDE терезе менеджері.

Лёгкий диспетчер оконName.
Жеңіл терезе менеджеріName.

Диспетчер файловName.
Файл менеджеріName.

Эпизод или диспетчер проблем.
Эпизод немесе Проблема менеджері.

Диспетчер оконComment.
Терезе менеджеріComment.

Быстрый и лёгкий диспетчер оконComment.
Жедел және жеңіл терезе менеджеріComment.

Диспетчер окон KDEName.
KDE терезе менеджеріName.

Маленький, не настраиваемый диспетчер оконName.
Шағын, баптауы жоқ, терезе менеджеріName.

Диспетчер файлов@ info: credit.
Файл менеджері@ info: credit.

Быстрый и лёгкий диспетчер окон, основанный на WM2Name.
WM2- негіздеген жеңіл және жедел терезе менеджеріName.

Диспетчер окон на основе imlib2Name.
Imlib2- негіздеген терезе менеджеріName.

Веб- браузер, диспетчер файлов и программа просмотра документов.
Веб- шолғыш, файл менеджер және құжатты қарау.

Диспетчер файлов( в режиме администратора) Name.
Файл менеджері(әкімші құқығымен) Name.

Курдистан 2017: Диспетчер и медицинские критерии воздуха.
Kurdistan 2017: Диспетчер және ауаның медициналық өлшемдері.

Диспетчер файлов( например, konsole- e mc% m).
Файл менеджері(мысалы, konsole- e mc% m).

Не запущен ни один диспетчер сертификатов- проверьте установку.
Куәліктер менеджері жегілмеді; орнатылғанын тексеріңіз.

Новый диспетчер окон будет использоваться со следующего запуска KDE.
Жаңа терезе менеджері келесі KDE сеансында жегіледі.

Возвращён KWin- диспетчер окон KDE по умолчанию.
Қолданыстағы терезе менеджері әдетті KDE- нің KWin менеджерініе қайтарылды.

Облегчённый, не настраиваемый простой диспетчер оконName.
Lightweight Window Manager. Баптауы жоқ, жай терезе менеджеріName.

Диспетчер окон на основе 9wm, поддерживающий виртуальные рабочие столы и привязку клавишName.
WM- негіздеген, виртуалды экрандары, пернетақта тіркесімдері бар терезе менеджеріName.

KWin нестабилен. Произошло несколько серьёзных ошибок подряд. Вы можете выбрать другой диспетчер окон.
KWin дұрыс істемей тұр. Бірнеше рет қатар қираған сияқты. Басқа терезелер меенеджерін жегіңіз.

Диспетчер колл центра- эксперт в быстрой обработки информации и в решении проблем по телефону.
Колл орталықтың диспетчері- сарапшы тез ақпаратты өңдеу және проблемаларды шешуде телефоны бойынша.

Не удалось запустить новый диспетчер окон. Восстановлен стандартный диспетчер окон KWin.
Жаңа терезе менеджері жаңылды. Қолданыстағы терезе менеджері әдетті KDE- нің KWin менеджерініе қайтарылды.

Нажмите Tools/ Диспетчер домена и добавить второй домен там, как я сделал. Смотрите рисунок выше.
Tools/ Домен Manager басыңыз, мен жасады сияқты жерде сіздің екінші доменді қосу. Жоғарыдағы суретте қараңыз.

Настройка и развертывание частного облака с помощью Microsoft System Center 2012 R2 Диспетчер виртуальных машин( VMM).
Microsoft Cloud жүйесімен жеке бұлтты теңшеу және орналастыру 2012 R2 Virtual Machine Manager(VMM).

Диспетчер МЧС- człowiek, работающий в пожарной охране, отвечающий за молниеносное реагирование немедленной помощи.
Диспетчер ТЖМ- адам, жұмыс істейтін өрт күзеті, үшін жауап беретін молниеносное ден қою шұғыл көмек.

Часто используемые инструменты администрирования( диспетчер файлов, обслуживание пользователей и загрузка массовых данных).
Әкімшілік құралдары жиі пайдаланылады(файл менеджері, пайдаланушыларды қолдау және көпшілік деректерді жүктеу).

Диспетчер в такси- занимается получением и распределением заказов между всеми активными водителями в данный момент.
Такси диспетчері- айналысады алуға және бөлуге тапсырыстар арасындағы барлық белсенді жүргізушілерімен қазіргі уақытта.