Орыс аудармасындағы МЫНАУ

• это

Мынау Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Мынау кім?
Это кто?

Ал мынау- ми.
А это мозг.

Мынау- ат.
Это- лошадь.

Ал мынау Нора.
А это Нора.

Мынау үлкен.
Это велико.

Қызым туғанда:"Алтыным, мынау сенің әкең" дедім.
Когда родится моя дочь, я скажу ей по-арабски:« Это твой отец, дорогая».

Мынау мысалым.
Вот пример.

Әңгіменің басы- мына жігіт, ал мынау шашы буылған қыз.
Все начинается с парня, вот он, а это- хвостик на прическе прохожей.

Мынау- видеосы.
Вот видео.

Мен жарықты орнатып бердім. Көріп тұрғандарыңыздай мынау арыстандарға қарсы қойылған жарықтар.
Я установил лампы. Вы видите на заднем плане, это и есть огни от львов.

Мынау- кальмарлар.
Это кальмары.

Ал мынау- Кристің сағаты.
А вот часы Криса.

Мынау бір айдағысы.
Это ваш месяц.

(Күлкі) Мынау-"Тұзақтың" соңғы жасалған денесі.
( Смех) Вот изготовленное тело« Приманки».

Мынау- көбелектің жұмыртқасы.
Это яйцо бабочки.

Ал мынау оның Джой деген сіңілісі.
А это ее сестренка Джой.

Мынау- Марио. Біздің ұлымыз.
Это Марио, наш сын.

Ал мынау 256 электродпен өткізілген сынақ.
А вот испытуемый, с 256 электродами.

Мынау"күліп жатырмын" деген.
Это значит" Я улыбаюсь".

Мынау"күліп жатырмын" деген сөз.
Это значит" Я улыбаюсь".

Мынау біздің тағам әлеміміз.
Это наше представление о еде.

Мынау біздің болашақтағы мақсаттарымыз.
Вот она, наша задача на будущее.

Мынау- тестостерон талдауының қорытындысы.
Вот результаты анализа на тестостерон.

Мынау екі шиыршықтан тұратын кәдімгі ДНК.
Это ДНК в своей классической форме из двух спиралей.

Мынау Найробида өлтірілген алты арыстанның бірі.
Это один из шести львов, что был убит в Найроби.

Мынау"" күліп жатырмын"" деген. Мынау да.
Это значит"" Я улыбаюсь"". Как и это.

Ал мынау кортизолдың өзгерісі: сенімді кейіптегілердің.
А вот что происходит с кортизолом: у людей сильных поз.

Мынау- бір хромосома. Әр хромосомада ДНК-ның екі тізбегі орналасқан.
Вот это одна хромосома. В одной хромосоме у вас есть 2 цепи ДНК.

Мынау Солтүтстік Корея ядро қаруын бөлшектеуге келіскен ай.
Это был месяц, когда Северная Корея согласилась демонтировать ядерные объекты.

Мынау«Білім алу- әркімнің құқығы» тақырыбы аясында студенттердің жасаған плакаты.
Это плакат, созданный одним из наших студентов в рамках темы« Образование- право каждого».