Орыс аудармасындағы МҰРАЖАЙЫ

• музей
• музея
• музеем

Мұражайы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Египет мұражайы.
Египетский музей.

Армия мұражайы(Париж).
Музей армии( Париж).

Фицвильям мұражайы.
Музей Фицвилиам.

Көркемсурет мұражайы ғимаратында.
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ.

Анна Франк мұражайы.
Музей Анны Франк.

Компанияның интерактивті мұражайы.
Интерактивный музей Компании.

ҚР геология мұражайы.
Музей геологии РК.

Францияның Версаль тарихы мұражайы.
Музей истории Франции Версаль.

Cooper- Hewitt Ұлттық дизайн мұражайы.
Национального музея дизайна.

Гент қалалық мұражайы- STAM кафесі.
Городской музей Гент- кафе STAM.

Бейжіңде сарайы мұражайы.
Пекинского Музея дворца.

Көркем өнерлер мұражайы(Хьюстон).
Музей изящных искусств( Хьюстон).

Облысы Алакөл қорық-мұражайы.
Алаколь заповедником- музеем.

Жылы Ұлттық трамвай мұражайы қайырымдылық ұйымға айналған.
В 1963 году Национальный трамвайный музей стал благотворительной организацией.

Императорлық соғыс мұражайы.
Имперский военный музей Imperial War.

Лакснесс мұражайы Нобель банкетінде сөйлеген сөз Өмірбаяны«Айналым» энциклопедиясы Коровин А. AT. Лакснесс-новеллист.
Музей Лакснесса Речь на Нобелевском банкете Биография В энциклопедии« Кругосвет» Коровин А. В. Лакснесс- новеллист.

Иерусалимдегі Ш.И. Агнон үй-мұражайы туралы.
О доме- музее Ш. Й. Агнона в Иерусалиме.

Гемстон коллекциясы/ Гемстон мұражайы.
Коллекция драгоценных камней/ Музей драгоценных камней.

San Gregorio Armen o San Lorenz o Maggiore Ұлттық археологиялық мұражайы.
Сан Грегорио Армено Сан Лоренцо Маджоре Национальный археологический музей.

Халық музыкалық аспаптарының мемлекеттік мұражайы.
Государственный музей народных музыкальных инструментов.

Манаш Қозыбаев атындағы СҚМУ тарихы мұражайы- www. nkzu. kz.
Музей истории СКГУ им. Манаша Козыбаева- www. nkzu. kz.

Тексерілмеген мақала|date=}} Тяньцзинь мұражайы Тяньцзинь су паркі Тяньцзинь хайуанаттар бағы Тяньцзинь Олимпиялық орталығы стадионы.
Тяньцзиньский музей Тяньцзиньский аквапарк Тяньцзиньский зоопарк Стадион Олимпийского центра в Тяньцзине.

Жылы 7 қыркүйекте Фарсода Йоханнес В. Йенсен үй мұражайы ашылды.
Сентября 1991 года в Фарсё открыт дом- музей Йоханнеса В. Йенсена.

Хьюстондағы Көркем өнерлер мұражайы(ағыл. Museum of Fine Arts, Houston, қысқаша MFAH)- АҚШ-тың ең ірі көркемөнер мұражайларының бірі және Техастағы ең ірі мұражай.
Музе́й изя́щных иску́сств( англ. Museum of Fine Arts, Houston, сокращённо MFAH) в Хьюстоне- один из самых крупных художественных музеев в США и крупнейший в Техасе.

Бейне ойын мәдениетін сақтаумен Римдегі ViGaMus бейне ойын мұражайы айналысады.
Сохранением культуры видеоигры занимается Музей видеоигр ViGaMus[ en] в Риме.

Жылғы наурызда Archivist журналы«Сән» санатында Лондонның дизайн мұражайы беретін сыйлыққа«Жылдың үздік дизайны» аталымы бойынша ұсынылған бірден бір баспа басылымы болды.
В марте 2015 года Archivist стал единственным печатным изданием, номинированным на премию« Лучший дизайн года» в категории« Мода», которая присуждается Лондонским музеем дизайна.

Университетте Хенри атындағы көркем галерея мен Бёрк атындағы табиғи тарих мұражайы жұмыс жасайды.
При университете действуют художественная галерея им. Хенри и музей естественной истории им. Бёрка.

Таңертеңгілік астан кейін Хорра көпірі, Белура математика, Dakshineswari Kali храмы, Kalighat Kali храмы, Үнді мұражайы, Ана үйі және Birla храмы. Түнде Колкатада.
После завтрака полный день посещение Моста Хавра, Белур Матх, Храм Дакшинесвари Кали, храм Калигат Кали, Индийский музей, Дом матери и храм Бирла. Ночевка в Калькутте.

Содан соң Алматы облысы. Алакөл шипажай аймағы,«Тамғалы» қорық-мұражайы, Шарын шатқалы туристерді қызықтырмай қоймайды. 315 мейманханасы және тағы басқа орналастыру орындары бар облыс бір уақытта 11 мың қонақты күте алады, ал 2016 жылдың алғашқы маусымында толымдылық небары 17,3% болды.
Следом расположилась Алматинская область, интересная для визитеров уникальным курортом Алаколь, заповедником- музеем« Тамгалы» и каньоном Шарын. Область способна единовременно принять свыше 11 тысячи визитеров 315 гостиницами и другими местами размещения, а заполняемость в 1кв2016 составила лишь 17, 3%.

Болашақ жазушының атасы Уильям(«Билл») өте үлкен және табысты құрылыс бизнесін құрды: сол,«J. and W. Beckett Builders»фирмасы Ұлттық кітапхана мен Ирландияның Ұлттық мұражайы ғимаратының мердігері болды[2].
Дед будущего писателя, тоже Уильям(« Билл»), основал довольно крупный и успешный строительный бизнес: так, фирма« J. and W. Beckett Builders» выступала подрядчиком при строительстве зданий Национальной Библиотеки, а также Национального музея Ирландии[ 8].