Мұрасы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жылдың мұрасы әлі бізбен бірге.
Фоторепортаж. Көшпелі мәдениет мұрасы.
Фоторепортаж. Наследие кочевой культуры.Ел мұрасы Қоңыратбай Т/ оқу құралы.
Народное наследие Коныратбай Т/ Учебное пособие.Түркі мәдениеті және мұрасы қорының президентімен бас қосты.
Бейнегалерея. Көшпелі мәдениет мұрасы- Astana. gov. kz.
Видеогалерея. Наследие кочевой культуры- Astana. gov. kz.Қазақстанның музыкалық мұрасы Қазақстанның корпоративтік каталогтау орталығы.
Музыкальное наследие Казахстана Казахстанский центр корпоративной каталогизации.Австралиядағы өртке қарсы қызмет мұрасы- Викториядағы өрт мұражайы.
Пожарное Наследие в Австралии- Музей Огня Виктории.Жылғы Француз революциясына дейін Франция патшалығы провинцияларға бөлінді- феодалдық тарих мұрасы.
До Французской революции 1789 года королевство Франции подразделялось на провинции- наследие феодальной истории.Круглый стол«Шәкәрім мұрасы- өшпес гұмыр».
Реализация полиязычного образования в Казахстанско- Американском свободном университете.Ел мұрасы. Қоңыратбай Т./ ЖОО студенттеріне арналған оқу құралы.- Алматы:«МерСал», 2003- 356 б. ISBN 5- 8 9 8 4 0- 3 4 8- 5.
Народное наследие. Коныратбай Т./ Учебное пособие для студентов вузов.- Алматы:« МерСал», 2003.- 356 с. ISBN 5- 89840- 348- 5.Әлемдік топтамалардағы Өзбекстанның мәдени мұрасы таныстырылды twesco. org.
Презентовано культурное наследие Узбекистана в собраниях мира twesco. org.Академия басшысы Түркі мәдениеті және мұрасы қорының президентімен бас қосты www. twesco. org.
Президент Академии встретился с главой Фонда тюркской культуры и наследия twesco. org.Нәтижесінде әртүрлі мектептердің өкілдері Вайнбергтің мұрасы үшін ойларында күрес жүргізуде.
В результате представители разных школ еврейской мысли ведут борьбу за наследие Вайнберга.Кітаптардың тұсаукесері«Замана тоғысы:өткеннің ұлы мұрасы- жарқын болашақтың негізі» атты халықаралық медиа-форум аясында өтті.
Презентация книг прошла в рамках Международного медиа- форума« Перекресток времен:великое наследие прошлого- основа просвещенного будущего».Көп функциялы кешен Универсиада мұрасы ретінде Қазақстанның бастаушы спорттық ғимараттарының бірі болып, жылына 600 мың көрермен қабылдайтын болады.
Многофункциональный комплекс, являясь наследием Универсиады, станет одним из ведущих спортивных сооружений Казахстана и будет способен привлекать около 600 тысяч зрителей ежегодно.Академия басшысы Түркі мәдениеті және мұрасы қорының президентімен бас қосты.
Президент Академии встретился с главой Фонда тюркской культуры и наследия.Халықаралық Түркі академиясының(TWESCO) президенті Дархан Қыдырәлі Ақтөбе облысы әкімдігі ұйымдастырған«Ұлы даланың рухани мұрасы» атты дөңгелек үстел отырысына қатысты.
Президент Международной Тюркской академии( TWESCO) Дархан Кыдырали принял участие в круглом столе« Духовное наследие Великой степи», организованном акиматом Актюбинской области.Сәуір 2017 ж.«Петриков жазуы- адамзаттың материалдық емес мәдени мұрасы» Галины Назаренконың шеберлік-сыныбының топтамасы және жеке көрмесі.
Апреля 2017 г. Персональная выставка и серия мастер-классов Галины Назаренко« Петриковская роспись- нематериальное культурное наследие человечества».Ауданы қоршалған бай тарихи мұрасы. Сверните орналасқан шіркеудің жанында ұсынады тамаша мүмкіндіктер жүре. Бұл тарихи жол марапатталған"Ең әдемі жолы Норвегияда" норвегиялық әкімшілігінің қоғамдық жолдардың 2014.
Район окружен богатым историческим наследием. Виндхеллавеген расположен рядом с церковью и предлагает прекрасные возможности для прогулок. Эта историческая дорога награжденный" Самый красивый путь Норвегии“ норвежской государственной дорожной администрации 2014.Әзербайжан Академия басшысы Түркі мәдениеті және мұрасы қорының президентімен бас қосты.
Азербайджан Президент Академии встретился с главой Фонда тюркской культуры и наследия.Конференция барысында жетекші сарапшылар мендипломаттар Андрей Громыконың дипломатиялық мұрасы мен қырғи-қабақ соғыс сабақтарын, Еуропалық және жаһандық қауіпсіздік жүйесінің бұзылуын, сондай-ақ Еуразиядағы интеграциялық процестерді талқылады.
В ходе конференции ведущие эксперты идипломаты обсудили дипломатическое наследие Андрея Громыко и уроки холодной войны, разрушение системы европейской и глобальной безопасности, а также интеграционные процессы в Евразии.Осы салаларда, ЕО-ға мүше мемлекеттер, жаңа мүшелер, тіпті шығатын елдердің өздерінің өнеркәсіптік базалары, демографиялық динамикасы,тарихи мұрасы, ал Балқан мемлекеттері жанжалдан кейінгі ауыр жағдайына байланыста әлдеқайда әртүрлі қажеттіліктері бар.
В этих областях, у стран- членов ЕС, потенциальных новых членов и даже выходящих стран, совершенно разные потребности,в зависимости от их конкретной промышленной базы, демографической динамики, исторического наследия, а в случае Балканских государств- постконфликтного бремени.Жұбановтың ғылыми мұрасы мен рухани қазынасын жүйелі түрде насихаттау, жұбановтану ғылымының университеттен бастау алуына негіз болу, студент-жастардың санасына ұлттық код, рухани жаңғыру тағлымын сіңіру, жұбановтану ілімін жаңа заманауи технологиялар арқылы дамыту.
Систематическая пропаганда научного наследия и духовной сокровищницы Жубанова, основанная на том, что Жубанововедение берет начало в университете, привитие в сознании студенческой молодежи национального кода, духовной модернизации, развитие знаний Жубанововедения посредством новых современных технологий.Сіз Королеваның оқитын ұнататын боласыз. Университеттің қазіргі заманғы құралдарымен бай тарихи мұрасы біріктіреді. Тек 15 Белфаст қала орталығында, минутпен жаяу, Егер Сіз алыс іс-қимыл жүректен ешқашан алатындарыңыз.
Вы будете любить учиться в Королеве. Университет сочетает в себе богатое историческое наследие с современным оборудованием. Просто 15 ти минутах ходьбы от центра города Белфаст, вы никогда не будете далеко от центра действия.Нәтижесінде ол учаскесін 150 гектарға дейін артырады, олардың басым бөлігін уақытында оның балалық шағында өрік бақтар алып жатқан, жәнежобаға кіріп кетті, бұл жоба оның мұрасы болуы керек еді және оның дизайнге қатысы және өміршең компаниясын құрғанынымен үйлесуі керек.
В итоге он увеличил участок до 150 акров, большую часть которых во времена его детства покрывали абрикосовые сады, и с головой погрузился в проект,который должен был стать его наследием и где сочетались бы его страстное отношение к дизайну и созданию жизнестойкой компании.Қала тұрғындары менқонақтары 16-22 сәуір аралығында Тәуелсіздік сарайында қолданбалы өнер көрмесі«Ұлы дала мұрасы»,«Қазақстандық суретшілердің шығармалары»,«Гүлдің нәрі», суретші Өмірбек Тлеулиевтің жеке көркем көрмесі және«Мейірім үшін алғыс» фотокөрмесін тамашалай алады.
Во Дворце Независимости жители игости столицы смогут посетить выставку прикладного искусства« Ұлы дала мұрасы», художественную выставку« Произведений казахстанских художников», фотовыставку« Благодарность за добро», персональную художественную выставку Тлеулиева Умирбека.Сонымен бірге, Академия биыл қытай ғалымдарымен бірге сары ұйғыр тілін зерттеп, халықаралық конференция өткізуді жоспарлап отыр.«Сары ұйғыр ауыз әдебиеті» кітабы және XIV ғасырға жататын«Хуа ии сөздігі» аударма сөздігі,сондай-ақ«Сары ұйғырлардың музыкалық мұрасы» еңбегі жуырда жарық көреді.
Также в этом году Академия планирует проведение международной конференции совместно с китайскими учеными по языку сары- уйгуров(« желтых уйгуров»). Скоро выйдут в свет книга« Фольклор желтых уйгуров», переводный словарь« Хуа ии»XIV века, а также труд« Музыкальное наследие желтых уйгуров».Кеңес дәуірінің ең жарқын композиторларының бірі- Дмитрий Кабалевский.Осы мақалада біздің еліміздің мәдени мұрасы үшін маңызы зор адамның өмірбаяны берілген. Д.Б. туралы қысқаша Кабальевский Дмитрий Борисович жазған.
Один из ярких композиторов советского периода- Дмитрий Кабалевский.Биография этого значимого для культурного наследия нашей страны человека представлена подробно в данной статье. Кратко о Д. Б. Кабалевском Дмитрий Борисович написал….Дюбуа композиторының мұрасы бірнеше операларды қамтиды, олардың ішінде ауқымды«Абен-Хамет»( 1884) және«Ксавьера»( фр. Fr. Хавиер; 1895, либреттосы Луи Галле арқылы Фердинанд Фабре), көптеген орган жұмыстар,«Мәсіхтің жеті сөздерінің»(оратория құпиясын шіркеу музыка, кең резервуар фр.; 1867).
Композиторское наследие Дюбуа включает несколько опер, в том числе масштабные« Абен- Хамет»( 1884) и« Ксавьера»( фр. Xavière; 1895, либретто Луи Галле по Фердинанду Фабру), множество органных сочинений, обширный пласт церковной музыки, в котором выделяется оратория« Семь слов Христа»( фр. Les sept paroles du Christ; 1867).Кертес Имре- электронды еврей энциклопедиясынан алынған мақала Журнал бөлмесіндегі бет Еуропаның езгі мұрасы(I) Еуропаның езгі мұрасы(II) Имре Кертестің«Ағылшын туы» кітабына«People of Books in the Books» журналына шолу.
Кертес Имре- статья из Электронной еврейской энциклопедии Страница в Журнальном зале Гнетущее наследие Европы( I) Гнетущее наследие Европы( II) Рецензия на книгу Имре Кертеса« Английский флаг» в журнале« Народ Книги в мире книг».
