Орыс аудармасындағы МӘДЕНИЕТІНS

Зат есім
культуры
мәдениет
мәдениеттің
дақылдар
мәдениеттерін
мәдениетімен
мәдениеттер
культуру
мәдениетін
мәдениетті

Мәдениетін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Американың іскери мәдениетін түсіну.
    Понимание американской деловой культуры.
    Ресейде Шығыстың жазба мәдениетін оқытатын бөлім ашылады twesco. org.
    В России откроется кафедра письменной культуры Востока twesco. org.
    Ұйым ішінде инновация мәдениетін тарату.
    Распространить культуру инноваций в рамках организации.
    Еркін интеллектуалды өмір»: біздің ынтымақтастығымыз мәдениетін Практика.
    Практика нашей культуры сотрудничества:« свободная разумную жизнь».
    Инновациялық, талант, мәдениетін: үш негізін.
    Три основы: инновации, талант, культура.
    Бейне ойын мәдениетін сақтаумен Римдегі ViGaMus бейне ойын мұражайы айналысады.
    Сохранением культуры видеоигры занимается Музей видеоигр ViGaMus[ en] в Риме.
    Біз сонда, қызығушылық орнына сәйкестік мәдениетін иемденген боламыз.
    И вместо любопытства мы имеем культуру соответствия.
    Таяу Шығыстың өткен және осы заманғы мәдениетін таңып білген сайын, оның бұл ойындарға деген қызығушылығы арта түсті.
    По мере того как он познавал прошлую и современную ему культуру Ближнего Востока, интерес к этим играм возрастал.
    Қазір эльзас тілі негізінен жұмысшылар,шаруалар, сондай-ақ эльзас мәдениетін берік ұстанушылар сөйлейді.
    Сейчас на эльзасском говорят в основном рабочие,крестьяне, а также убеждённые приверженцы эльзасской культуры.
    Рухани және интеллектуалды өзіндік даму жолдарын, психологиялық сауатын,ойлау және мінез-құлық мәдениетін қалыптастыру.
    Формирование путей духовного и интеллектуального саморазвития,психологической устойчивости, культуры мышления и поведения.
    Экологиялық, этикалық, құқықтық мәдениетті,дене мәдениетін және ойлау мәдениетін қалыптастыру;
    Формирование экологической, этической, правовой культуры,физической культуры и культуры мышления;
    LDS доктринасын, тарихын және мәдениетін зерттеуді жеңілдетілген он тоғыз көлемде талқылаңыз, онда жиі талқыланған келіспеушіліктер.
    Расширьте свое изучение доктрины, истории и культуры LDS в этом легко читаемом томе, охватывающем семнадцать наиболее часто обсуждаемых споров.
    Бірақ, басты міндет оқырманның дүниетанымын қалыптастыру, қоғамды ақылды, өз Отанын сүйетін,оның тарихы мен мәдениетін жетік білетін ұлы елдің азаматтарымен толықтыру екендігін естен шығармау қажет.
    Но надо помнить- главная миссия- формирование мировоззрения читателей,пополнение общества умными, любящими своё Отечество, знающими его историю и культуру, гражданами великой страны.
    Секция: Бағалау мәдениетін қалыптастыру- білім беру саласын модернизациялау жағдайында педагог кадрларды дайындаудың осы күнгі бағыты ретінде.
    Секция: Формирование культуры оценивания как современное направление в подготовке педагогических кадров в условиях модернизации образования.
    Университет білім алушыларының, қызметкерлері мен оқытушыларының құнды бағыттар жүйесін анықтайтын ЖОО-ның корпоративтік мәдениетін дамыту, таңдаулы жоғары оқу орындарының дәстүрлерін нығайту және дамыту;
    Развитие корпоративной культуры вуза, определяющей систему ценностных ориентаций обучающегося, сотрудников и преподавателей Университета, укрепление и развитие лучших вузовских традиций;
    Біздің мақсатымыз- жеке көзқарасқа негізделген гуманистік дүниетанымдық көзқарас, әлеуметтік сана, патриотизм,сыни ойлау элементтері, студенттердің жеке және кәсіби мәдениетін қалыптастыру.
    Наша миссия- формирование гуманистического мировоззрения, общественного сознания, патриотизма, элементов критического мышления,личностной и профессиональной культуры у студентов на основе индивидуального подхода.
    Ұжымдық қиялда, білім беруде, саясатта,қоғамда зорлық-зомбылық мәдениетін орнатуға тырысатын жаңа ұрпаққа дауыс беру үшін… Дәл сол сияқты, бірнеше жылдан кейін экологиялық сезім.
    Выразить голос новым поколениям, которые хотят захватить и оставить свой след,внедряя культуру ненасилия в коллективное воображение, в образование, политику, в общество… Так же, как через несколько лет экологическое сознание.
    Қазіргі түркі тілдерінің тілдік үдерісін зерттеу зертханасы бүгінгі таңдағы түркі тілдеріндегі өзекті мәселелерді зерттеумен жәнетүркі халықтары мәдениетін жақындастыру, ынтымақтастыру жолдарымен айналысады.
    Лаборатория изучения языкового процесса современных тюркских языков занимается изучением актуальных проблем тюркскихязыков на сегодняшний день, путем сближения и сотрудничества культуры тюркских народов.
    Адам өмірі- біздің басты құндылығымыз. Өзіміз жәнеәріптестеріміз үшін қауіпсіздік мәдениетін енгізу арқылы жұмысшыларымыздың өмірі мен денсаулығын сақтауды қамтамасыз ету. Жұмысқа келген қызметкер отбасына аман-есен оралуы тиіс.
    Жизнь людей- наша безусловная ценность. Обеспечение сохранности жизни издоровья наших работников через внедрение культуры безопасности для себя и своих коллег. Работник приходящий на работу должен вернуться живым и здоровым.
    Халықаралық ынтымақтастық аясында Сиань транспорттық университеті(ҚХР)М. Әуезов атындағы ОҚМУ-дың студенттері мен магистранттарын 2018 жылдың 9-шілде мен 18-шілде аралығында Қытай тілін және мәдениетін үйрену жаздық бағдарламасына қатысуға шақырады.
    В рамках международного сотрудничества Сианьский транспортный университет( КНР)приглашает студентов и магистрантов ЮКГУ им. М. Ауэзова принять участие в Летней программе изучения китайского языка и культуры на период с 9 июля по 18 июля 2018 года.
    Бұған қоса бұл жерде республикамыздың бүгінгі таңдағы дамыған экономикасы мен ғылымын және мәдениетін көрсететін материалдар ұсынылған. Мұнда Протон-М ракетасы мен отандық"KAZSAT" жерсерігінің макеттері Қазақстанның ғарыш саласындағы жетістігі мен мүмкіндігін көрсетіп тұр.
    Кроме того, здесь представлены материалы, показывающее развитие экономики, науки и культуры республики сегодня. Объемные макеты ракеты Протон- М и казахстанского спутника KAZSAT- 2 отражают достижения и потенциал Казахстана в космической отрасли.
    LOGO- логотиптің немесе сауда белгісінің аббревиатурасы, ал[1]- LOGOtype аббревиатурасы. Бұл логотипті анықтауда және жылжытуда маңызды рөл атқарады.Бұл тұтынушыларға компанияның негізгі корпусы мен бренд мәдениетін имидж логотипі арқылы есте сақтауға мүмкіндік береді.
    LOGO- это сокращение логотипа или товарного знака, а[ 1]- сокращение от LOGOtype. Играет роль в идентификации ипродвижении логотипа. Это может позволить потребителям вспомнить основной корпус компании и культуру бренда через логотип изображения.
    Қазақстан Республикасының азаматтарына, шетел азаматтарына және азаматтығы жоқ адамдарға Астана қаласының экономикасын, әлеуметтік саласын,ғылымы мен мәдениетін дамытудағы ерекше еңбегі үшін астана әкімінің ұсынуы бойынша мәслихат"Астана қаласының құрметті азаматы" атағын беруі мүмкін.
    Гражданам Республики Казахстан, иностранным гражданам и лицам без гражданства за особые заслуги в развитии экономики, социальной сферы,науки и культуры города Астаны маслихатом по представлению акима столицы может присваиваться звание" Астана қаласының құрметті азаматы".
    Өндірістік қауіпсіздіктің мәдениетін бұдан әрі дамыту үшін жыл сайын сәйкестендіру мен тәуекелдерді бағалау, түрлі оқыту курстары, семинарлар мен тренингтер ұйымдастырылып, өткізіледі, сәйкес оқыту бағдарламалары әзірленеді, белгіленген мерзімде жұмыс орындарында нұсқаулықтар өткізіледі.
    Для повышения культуры производственной безопасности каждый год организуются и проводятся идентификация и оценка рисков, обучающие курсы, семинары и тренинги, разрабатываются соответствующие обучающие программы, в установленные сроки проводятся также инструктажи персонала на рабочих местах.
    Защита Уба» ЖШС таза кіріске шықты. Агробағытты дамытудың 2020 жылға дейінгі орта мерзімді стратегиясы әзірленді, басымдықтары айқындалды.Өндірісті ұйымдастыруды жақсарту және егін шаруашылығы мәдениетін арттыру бойынша жұмыстар жүргізілуде, ауыспалы егіске бидай орнына соя мен жүгеріні енгізу жоспарлануда.
    ТОО« Защита Уба» выходит на чистую прибыль. Разработана среднесрочная стратегия развития агронаправления до 2020 года, определены приоритеты.Ведется работа над улучшением организации производства и повышением культуры земледелия, планируется внедрение в севооборот сои и кукурузы на зерно.
    Еуропа бойынша саяхат поезд кеңестер саяхатшылар үшін маңызды болып табылады. Біріншіден, Еуропаға саяхат үшін көптеген түрлі себептері бар. Сіз әдемі көпірлер көргіңіз мүмкін, темір жол станциялары, және бірдей пейзаждар. Немесе, мүмкін,сіз Италия таңғажайып мәдениетін көруге сапарға. On….
    Поезд советы для путешествующих по Европе, имеют важное значение для путешественников. в первую очередь, Есть много разных причин для путешествия в Европу. Вы можете увидеть красивые мосты, Железнодорожные станции, и столь же захватывающие пейзажи. Или, возможно, вы путешествуете, чтобыувидеть удивительную культуру Италии.
    Фитоспорин» есірткі- бұл өсімдіктердің бактериялық және бактериялық ауруларымен күресу үшін биоинфицит. Өнім қоршаған ортаға зиян келтірмейді, себебітабиғи шығу бактериялық мәдениетін өндіруге арналған. Препараттың негізі- бұл микроорганизмнің споралары мен жасушалары, Bacillus subtilis 26 D.
    Препарат« Фитоспорин»- это биофунгицид для борьбы с грибковыми и бактериальными заболеваниями растений. Средство экологически чистое,благодаря использованию для производства бактериальной культуры естественного происхождения. Основу препарата составляют споры и клетки микроорганизма Bacillus subtilis 26 Д.
    Кембридждің автобуспен немесе пойызбен оңай қашықтықта орналасуы Ely, Bury St. Edmunds және Norwich әдемі соборы қалалары болып табылады. Anglesey Abbey, Wimpole Hall және Audley End сияқты әйгілі үйлер, сондай-ақ, олардың керемет архитектурасы менжерлері бар жерлерге бару сіздерге Британ тарихы мен мәдениетін түсінуге көмектеседі.
    В нескольких минутах езды от Кембриджа на автобусе или поезде находятся красивые города собора Элай, Бери- Сент- Эдмундс и Норвич. Величественные дома, такие как Англси- аббатство, Уимпол- Холл и Одли- Энд, также очень близки, и посещение таких мест сих замечательной архитектурой и территориями поможет вам лучше понять британскую историю и культуру.
    Отбасы және мектеп: балатәрбиелеуде серіктестер». Мақсаты: отбасында және мектептердегі балаларға білім беру мәселесі бойынша білім арсеналдарын толықтыру,ата-аналардың педагогикалық мәдениетін жетілдіруге жәрдемдесу; ата-аналар мен мұғалімдердің ұйымшылдығын жеңілдету. Жабдықтар:- Ата-ана.
    Семья и школа: партнеры в воспитании ребенка». Цель:Способствование повышению педагогической культуры родителей, пополнение арсенала их знаний по вопросу воспитания детей в семье и школе; содействие сплочению коллектива родителей и педагогов. Оборудование:- памятка родителям;- эпиграф:« На родителях, на одних родителях лежит священ.
    Одиша- Үндістанның шығыс мемлекеті әрдайым өзінің ежелгі құндылықтары мен дәстүрлеріне сай өмір сүреді және бүкіл әлем бойынша оның жанданған мәдениеті мен жергілікті фестивальдерін өткізу үшін танымал. Дегенмен, мемлекетке барудың ең жақсы уақыты- танымал Раджа фестивалі басталса.Бұл орынның дәстүрі мен мәдениетін барынша жақсы көретін уақыт.
    Одиша- Восточное государство Индии, всегда верно относится к своим древним ценностям и традициям и широко известна во всем мире благодаря своей яркой культуре и множеству местных фестивалей. Однако самое лучшее время для посещения штата- это когда начинается популярный фестиваль Раджа. Это время,когда традиции и культуру этого места можно увидеть в лучшем виде.
    Нәтижелер: 39, Уақыт: 0.0255

    Мәдениетін әртүрлі тілдерде

    S

    Мәдениетін сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс