Қазақ аудармасындағы КУЛЬТУРУ

• мәдениетін
• мәдениетті

Культуру Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Распространить культуру инноваций в рамках организации.
Ұйым ішінде инновация мәдениетін тарату.

И вместо любопытства мы имеем культуру соответствия.
Біз сонда, қызығушылық орнына сәйкестік мәдениетін иемденген боламыз.

Перед поездкой за границу изучите традиции, законы, религию и культуру страны;
Шет елге сапарға шықпас бұрын баратын еліңіздің дәстүрімен, заңдарымен, діні және мәдениетімен танысыңыз;

Вы полюбите вино, происхождение маори, уникальную культуру и невозможность иметь что-то другое, кроме FUN.
Сіз шарапқа, моридің пайда болуына, бірегей мәдениетке және FUN-ден басқа нәрсеге ие болмау мүмкіндігіне ие боласыз.

Это проблема политической культуры, и нам нужно подумать о том, как изменить эту политическую культуру.
Егер бұл саяси мәдениеттің мәселесі болса, біз осы саяси мәдениетті қалай өзгертуге болатыны жайлы ойлануымыз керек.

По мере того как он познавал прошлую и современную ему культуру Ближнего Востока, интерес к этим играм возрастал.
Таяу Шығыстың өткен және осы заманғы мәдениетін таңып білген сайын, оның бұл ойындарға деген қызығушылығы арта түсті.

Сравнивая местную культуру с Европой, он сказал, что список песен, которые могли быть спеты детьми в Казахстане, был скуден.
Жергілікті мәдениетті Европамен салыстыра келе, Қазақстанда балалар айтуға болатын әндердің тапшы екендігін айтты.

Эйндховен- пятый по величине город, мозговой порт Европы, немного менее туристический, так что вы действительно можете испытать голландскую культуру.
Эйндховен- бесінші үлкен қала, еуропаның орталығы, аз туристік туристік, сондықтан сіз голландиялық мәдениетті сезінесіз.

Но культуру невозможно выразить в математических терминах, поэтому экономисты обычно придерживаются идеи« докультурного человечества».
Бірақ, мәдениетті математикалық тұрғыда сипаттау мүмкін емес, сондықтан экономистер әдетте мәдениетке дейінгі адам идеясын қолданады.

Мы любим жизнь, музыку, искусство, язык и культуру. Мы надеемся, что вы тоже, и будете делиться с вами тем, что движет нами в надежде, что оно тоже вас тронет.
Біз өмірді, музыканы, өнерді, тіл мен мәдениетті жақсы көреміз. Біз сенің де, сенімен де бөлісетініне сенеміз, ол бізді сізді қозғайтын үмітпен қозғайды.

Впервые культуру описал Джон Хьюитт после того, как он в сотрудничестве с К. У. Уилмотом( C. W. Wilmot) раскопал пещеру на ферме Уилтон( Wilton).[ 1].
Мәдениетті алғаш Джон Хьюитт сипаттаған және содан кейін, К. У. Уилмот(C. W. Wilmot) үңгірді қазбалаған, Уилтон(Wilton) фермесында орналасқан.

Они также говорят, что мигранты разрушают культуру и традиции страны, а экономисты нередко недооценивают значение подобных утверждений с эмоциональной окраской.
Олар сондай-ақ, мигранттар қабылдаушы елдің мәдениеті мен дәстүрлерін бұзады деп есептейді, бірақ бұл пікірді экономистер эмоционалдық деп санап, жиі есепке алмайды.

Мазок материалы являются одноклеточные организмы, мелкие водоросли, кровь, бактериальную культуру, свободную флору и фауну, семенники, пыльники и так далее.
Жағынды материалдар т.б. бір жасушалы организмдер, шағын балдырлар, қан, бактериялық мәдениет, борпылдақ өсiмдiктер мен жануарлар дүниесi, яичек, пыльники және болып табылады.

Но надо помнить- главная миссия- формирование мировоззрения читателей, пополнение общества умными, любящими своё Отечество, знающими его историю и культуру, гражданами великой страны.
Бірақ, басты міндет оқырманның дүниетанымын қалыптастыру, қоғамды ақылды, өз Отанын сүйетін, оның тарихы мен мәдениетін жетік білетін ұлы елдің азаматтарымен толықтыру екендігін естен шығармау қажет.

Выразить голос новым поколениям, которые хотят захватить и оставить свой след, внедряя культуру ненасилия в коллективное воображение, в образование, политику, в общество… Так же, как через несколько лет экологическое сознание.
Ұжымдық қиялда, білім беруде, саясатта, қоғамда зорлық-зомбылық мәдениетін орнатуға тырысатын жаңа ұрпаққа дауыс беру үшін… Дәл сол сияқты, бірнеше жылдан кейін экологиялық сезім.

Затем президент Better Motor г-н Чжу Changkai встретится с Ли Dongwei для дальнейшего развития и шанс сотрудничества. Г-н Чжу представил Better истории Motor, производить серию, культуру компании и текущую ситуацию и будущий план развития Ли Dongwei.
Содан кейін, Better Motor президенті Жу Changkai болашақ даму және ынтымақтастық кездейсоқ үшін Ли Dongwei кездеседі. Мырза Zhu Li Dongwei сериясы, компания мәдениеті мен ағымдағы жағдайды және болашақ даму жоспарын, Better Motor тарихын енгізілді.

Целью работы факультета является подготовка высококвалифицированных кадров, сочетающих высокую общую культуру, профессиональную компетентность, гражданскую зрелость и готовность защитить конституционные права и свободы личности, интересы государства.
Факультет жұмысының мақсаты- бойында жоғары жалпы мәдениеттілік, кәсіби құзіреттілік, азаматтық кемелділік қасиеттері бар, сонымен қатар тұлғалардың конституциялық құқықтары мен бостандығын, мемлекет мүддесін қорғауға дайын жоғары білікті кадрларды дайындау.

На факультете« Педагогика» в плановом порядке проводятся исследовательские работы по научно-исследовательским направлениям, в результаты которых служат вкладом в казахскую культуру и науку, в частности, в формирование и развитие научного потенциала Мангистауского региона.
Педагогика» факультетінде ғылыми-зерттеу бағыттар бойынша жоспарлы түрде ізденіс жұмыстары жүргізіліп, нәтижесінде қазақ мәдениеті мен ғылымының, соның ішінде Маңғыстау өңірінің ғылыми әлеуетінің қалыптасуы мен дамуына үнемі атсалысып келеді.

Поезд советы для путешествующих по Европе, имеют важное значение для путешественников. в первую очередь, Есть много разных причин для путешествия в Европу. Вы можете увидеть красивые мосты, Железнодорожные станции, и столь же захватывающие пейзажи. Или, возможно, вы путешествуете, чтобы увидеть удивительную культуру Италии.
Еуропа бойынша саяхат поезд кеңестер саяхатшылар үшін маңызды болып табылады. Біріншіден, Еуропаға саяхат үшін көптеген түрлі себептері бар. Сіз әдемі көпірлер көргіңіз мүмкін, темір жол станциялары, және бірдей пейзаждар. Немесе, мүмкін, сіз Италия таңғажайып мәдениетін көруге сапарға. On….

Нидерланды- замечательное место, ошеломляющее как своей живописной красотой, так и культурой. Во многих отношениях ворота между Скандинавией и остальной Европой, Нидерланды( также называемая Голландия) сохраняют культуру от обеих« половин» Европы, что делает ее поистине единственной в своем роде.
Нидерланд- әсем сұлулығы мен мәдениетінде керемет орын. Көптеген жолмен Скандинавия мен Еуропаның қалған бөлігіндегі Нидерланды(Голландия деп те аталады) арасындағы шлюз Еуропаның екеуінің де«екі бөлігінен» мәдениетті сақтап, шын мәнінде біреуін құрайды.

Компания создана и внедрена современная структура управления, применяемые в целостную систему управления, систему управления полем 5S и канбан культуру, контролируя производство автомобильных подшипников с ISO/ TS 16949: 2009 системы менеджмента качества, а также неавтомобильных подшипник ISO9001: система управления качеством 2008.
Компания құрылған және қазіргі заманғы басқару құрылымын жүзеге асырылып, ISO/ TS 16949 автомобиль подшипник өндірісін бақылаушы, ажырамас басқару жүйесін, 5S далалық басқару жүйесін, сондай-ақ Kanban мәдениетін қолданбалы: 2009 сапа менеджменті жүйесін, және емес автомобиль подшипник ISO9001: 2008 сапа менеджменті жүйесі.

LOGO- это сокращение логотипа или товарного знака, а[ 1]- сокращение от LOGOtype. Играет роль в идентификации и продвижении логотипа. Это может позволить потребителям вспомнить основной корпус компании и культуру бренда через логотип изображения.
LOGO- логотиптің немесе сауда белгісінің аббревиатурасы, ал[1]- LOGOtype аббревиатурасы. Бұл логотипті анықтауда және жылжытуда маңызды рөл атқарады. Бұл тұтынушыларға компанияның негізгі корпусы мен бренд мәдениетін имидж логотипі арқылы есте сақтауға мүмкіндік береді.

Культуру различают по размеру плодов, местам произрастания. Крупноплодные сорта родом из Северной Америки. Ареал распространения очень велик. Они выращиваются в Канаде, Западной Европе, Китае, Японии, Западной Сибири, на Дальнем Востоке. Стелющие кустарники, достигающие длины полутора метров, имеют прямостоячие стебли высотой до 20 см, крупные ягоды.
Мәдениет жеміс мөлшері, өсу орындары бойынша ерекшеленеді. Үлкен жеміс сорттары Солтүстік Америкадан келеді. Бөлу аумағы өте үлкен. Олар Қиыр Шығыста Канадада, Батыс Еуропада, Қытайда, Жапонияда, Батыс Сібірде өсіріледі. Бір жарым метрге дейін созылатын бұта бұталары биіктігі 20 см, үлкен жидектерге дейін созылады.

В нескольких минутах езды от Кембриджа на автобусе или поезде находятся красивые города собора Элай, Бери- Сент- Эдмундс и Норвич. Величественные дома, такие как Англси- аббатство, Уимпол- Холл и Одли- Энд, также очень близки, и посещение таких мест с их замечательной архитектурой и территориями поможет вам лучше понять британскую историю и культуру.
Кембридждің автобуспен немесе пойызбен оңай қашықтықта орналасуы Ely, Bury St. Edmunds және Norwich әдемі соборы қалалары болып табылады. Anglesey Abbey, Wimpole Hall және Audley End сияқты әйгілі үйлер, сондай-ақ, олардың керемет архитектурасы мен жерлері бар жерлерге бару сіздерге Британ тарихы мен мәдениетін түсінуге көмектеседі.

Основной целью отдела по воспитательной и социальной работе является содействие в воспитании гражданина, уважающего и почитающего своих родителей, любящего родную землю, Родину, знающего и ценящего язык, культуру и историю казахского народа, укрепляющего дружбу народов, единство страны, здорового, с богатым духовным миром, умеющего трудиться, владеющего государственным и иностранными языками, получившего качественное образование.
Тәрбие және әлеуметтік жұмыс бөлімнің негізгі мақсаты өз ата-анасын сыйлайтын және құрмет тұтатын, туған жерін, Отанын сүйетін, тілін, қазақ халқының тарихы мен мәдениетін білетін және бағалайтын, халықтар достығы мен елдің бірлігін нығайтатын, дені сау, жан дүниесі бай, еңбек ете білетін, мемлекеттік және шет тілдерді меңгерген, сапалы білім алған азаматтың тәрбиеленуіне ықпал ету.

Одиша- Восточное государство Индии, всегда верно относится к своим древним ценностям и традициям и широко известна во всем мире благодаря своей яркой культуре и множеству местных фестивалей. Однако самое лучшее время для посещения штата- это когда начинается популярный фестиваль Раджа. Это время, когда традиции и культуру этого места можно увидеть в лучшем виде.
Одиша- Үндістанның шығыс мемлекеті әрдайым өзінің ежелгі құндылықтары мен дәстүрлеріне сай өмір сүреді және бүкіл әлем бойынша оның жанданған мәдениеті мен жергілікті фестивальдерін өткізу үшін танымал. Дегенмен, мемлекетке барудың ең жақсы уақыты- танымал Раджа фестивалі басталса. Бұл орынның дәстүрі мен мәдениетін барынша жақсы көретін уақыт.

Одиша, расположенная к югу от Западной Бенгальской провинции, имеет долгую и интригующую историю, а также богатую и яркую современную культуру. Это упоминается в книгах по истории, которым более двух тысяч лет, что означает, что это место с длинной и увлекательной предысторией, но сегодня это яркое и захватывающее направление, которое быстро развивается. Odisha Tour Packages поможет вам исследовать самые редкие из редких мест.
Батыс Бенгалия провинциясының оңтүстігінде орналасқан Одиша ұзақ және қызықты тарихқа, сондай-ақ бай және жарқын заманауи мәдениетке ие. Екі мың жастан асқан тарихи кітаптарда айтылған, бұл ұзақ және қызықты кинотаспасы бар, алайда бүгінгі күні тез дамып келе жатқан жанданған және қызықты бағыт. Одиша тур пакеттері сирек кездесетін жерлердің сирек кездесетін түрлерін зерттеуге көмектеседі.

В рамках этого курса, предназначенного специально для профессионалов, студенты обсуждают такие темы, как глобальный маркетинг, предпринимательство, монополии, организационная структура, управление брэндами, цены и товары широкого потребления, деловые развлекательные мероприятия и инновации в бизнесе. Студенты станут лучше понимать деловую культуру США и научатся интеллигентно и четко выражать свое мнение по целому ряду деловых тем.
Бұл сабақ мамандар үшін арнайы әзірленген, жаһандық маркетинг, кәсіпкерлік, монополиялар, корпоративтік құрылым, брендті басқару, бағалар мен тауарлар, корпоративтік ойын-сауық және бизнестегі инновациялар сияқты тақырыптарды талқылайды. Студенттер АҚШ-тың іскерлік мәдениетін терең түсініп, іскерлік тақырыптардың кең ауқымы бойынша ақылға қонымды және нақты пікірлер білдіру қабілетін алады.

Поскольку родиной кешью является тропическая Бразилия, можно смело предположить, где растёт это ореховое дерево. Культуру по-прежнему возделывают на территории южной Америки, однако, гораздо больший ареал выращивания кешью заняли несколько крупнейших стран- производителей: Индия, Вьетнам, Нигерия, Иран, а также страны западной и юго-восточной Африки. Ежегодно эти страны поставляют более 500 тыс. тонн сырья кешью на рынки всех регионов, что составляет около 90% мирового экспорта кешью.
Тропикалық бразилия касейдерлердің туған жері болғандықтан, біз бұл жаңғақ ағашының қай жерде өсетінін сенімді түрде аламыз. Мәдениет әлі күнге дейін Оңтүстік Америкада өсіріледі, алайда, кешірек өсіруге арналған үлкен аумақ бірнеше ірі өндіруші елдер: Үндістан, Вьетнам, Нигерия, Иран, сондай-ақ Батыс және Оңтүстік-Шығыс Африканың елдері болды. Жыл сайын бұл елдер барлық өңірлердің рыноктарына 500 мың тоннадан астам шикізат кешендерін жеткізеді, бұл әлемдік конъюнктураның 90%-ын құрайды.

В 1941- 1944 блокады Ленинграда во время Второй мировой войны, многие из студентов и сотрудников умерли от голода, в сражениях или от репрессий. Однако, университет работает непрерывно, эвакуировали в Саратов в 1942- 1944. Филиал университета был организован в Елабуге во время войны. В 1944 Президиум Верховного Совета СССР наградил университет с вручением ордена Ленина по случаю его 125- летия и за его вклад в науку и культуру.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ленинград 1941-1944 қоршау кезінде, студенттер мен қызметкерлердің көптеген аштықтан қайтыс болған, шайқастарға немесе қуғын-ден. дегенмен, университет үздіксіз жұмыс істеді, 1942-1944 жылы Саратов жерге көшірілді. ЖОО-ның филиалы соғыс кезінде Елабуга қаласындағы өтті. жылы 1944 Кеңес Одағының Жоғарғы Кеңесінің Президиумы оның 125 жылдығына орай Ленин орденімен марапатталды университетін және ғылым және мәдениет қосқан үлесі үшін.