Қазақ аудармасындағы КУЛЬТУРНЫХS

Культурных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    В 2015 году к системе« Smart tickets» подключены 11 культурных объектов.
    Жылы«Smart tickets» жүйесіне 11 мәдени нысан қосылды.
    Для того чтобы понять людей как культурных существ, о них надо рассказывать истории.
    Адамдарды мәдени жандар деп түсіну үшін олар туралы әңгімелер айту керек.
    Вместе с тем Варгас Льоса не чужд и более широких культурных влияний.
    Дегенмен, Варгас Льосаға кеңірек мәдени әсерлер де бөтен емес.
    В 2017 году проведено 9 926 культурных мероприятий- Управление культуры, архивов и документации города Астаны.
    Жылы 9926 мәдени шара өткізілді- Астана қаласының мәдениет, мұрағаттар және құжаттама басқармасы.
    Учет исторических, географических, природных и культурных особенностей;
    Тарихи, географиялық, табиғи және мәдени ерекшеліктерді ескеру;
    Электронное лицензирование Республики Казахстан. Выдача свидетельства на право временного вывоза культурных ценностей.
    Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Мәдени құндылықтарды уақытша әкету құқығына куәлік беру.
    British Council- международная организация Соединенного Королевства в области культурных отношений и образования.
    British Council- Біріккен Корольдіктің мәдени байланыстар және білім беру саласындағы халықаралық ұйымы.
    Электронная фотография культурных ценностей обозреваемых с лицевой и оборотной стороны, в формате А- 5( обязательно).
    Мәдени құндылықтардың беткі және кері жақтары суреттелген А-5 форматындағы электрондық фотосуреті(міндетті түрде).
    Многофункциональный актовый зал на 378 мест для организации здесь различных культурных мероприятий.
    Мұнда түрлі мәдени шараларды ұйымдастыру үшін 378 орындық көпфункционалдық акт залы қарастырылған.
    Так, за 2017 год проведено 9 926 культурных мероприятий, которые посетили 5 млн человек, передает официальный сайт столичного акимата.
    Осылайша 2017 жылы 5 млн адам тамашалаған 9926 мәдени іс-шара өткізілді, деп хабарлайды елорда әкімдігінің ресми сайты.
    Приложение 4 Показатели физико-механических свойств зерна, семян культурных и сорных растений.
    Приложение 4 Дәннің, мәдени және арамшөп өсімдіктері тұқымының физика-механикалық қасиеттерінің көрсеткіштері.
    Установление партнерства с другими университетами, организациями с целью улучшения качества образования,для поддержки технических и культурных связей.
    Басқа университеттермен, ұйымдармен серіктесе отырып,техникалық және мәдени байланысты жақсарту.
    Предоставление пакетов платных услуг« Премиум» и« Стандарт» для участия в деловых и культурных мероприятиях Форума Премиум: 7.
    Форумның іскерлік және мәдени іс-шараларға қатысу үшін«Премиум» және«Стандарт» ақылы қызмет пакетін ұсыну Премиум: 7.
    Разумеется, цензура применяется не только для защиты политически могущественных лиц. Её могут использовать идля укрепления социальных и культурных норм.
    Әрине, цензура саяси басшыларды қорғау үшін ғана емес,сондай-ақ әлеуметтік және мәдени нормаларды бекіту үшін де қолданылады.
    Механизмы продвижения культурных проектов в странах Центральной Азии, а также на крупных международных концертных площадках на примере Nomad Universe.
    Мәдени жобаларды Nomad Universe мысалы арқылы Орталық Азия елдерінде және ірі халықаралық концерт алаңдарында танымал ету тетіктері.
    Электронное лицензирование Республики Казахстан. Экспорт культурных ценностей, документов национальных архивных фондов, оригиналов архивных документов.
    Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Мәдени құндылықтардың, ұлттық мұрағат қорлары құжаттарының, мұрағат құжаттары түпнұсқаларының экспорты.
    Обще́ственный де́ятель- лицо, занимающееся общественной деятельностью, то есть деятельностью по добровольному обслуживанию политических, культурных, профессиональных нужд общества[ 1].
    Қоғам қайраткері- қоғамдық қызметпен, яғни қоғамның саяси, мәдени, кәсіби қажеттіліктерін өз еркімен қамтамасыз ету жөніндегі қызметпен айналысатын адам[1].
    ППС и студенты кафедры« Туризм и журналистика» активно участвуют в различных встречах, культурных и общественных мероприятиях, проводимых в университете, а также в городе Туркестан. Среди них.
    Туризм және журналистика кафедрасының ОПҚ-ы мен білім алушылары университетте өткізілген әр түрлі жиналыстарға, мәдени және қоғамдық іс-шараларға белсене қатысып отыруда. Бұлардың арасынан айтар болсақ.
    Предоставления помещений организаций образования,научных, культурных и спортивных организаций на срок не более одного месяца для проведения курсовых занятий, конференций, семинаров, концертов, выставок и спортивных мероприятий;
    Курстық сабақтар, конференциялар, семинарлар, концерттер, көрмелер мен спорттық іс-шаралар өткізу үшін бір айданаспайтын мерзімге білім беру ұйымдарының, ғылым, мәдениет және спорттық ұйымдардың үй-жайларын беру;
    Креативная Центральная Азия», ежегодное мероприятие, организуемое Британским Советом в странах Центральной Азии с целью продвижения идеи креативной экономики и создания платформы для диалога культурных и креативных лидеров региона и Великобритании.
    Жасампаз Орталық Азия» Ұлыбритания мен өңірдің креативті және мәдени көшбасшыларының диалогы үшін креативті экономика идеясын ілгерілету мақсатында платформа құруға арналған Орталық Азия елдерінде Британ Кеңесі ұйымдастыратын жыл сайынғы іс-шара.
    В 2003 году- генеральный директор РГКП« Дирекция республиканских и международных культурных программ» Министерства культуры и информации Республики Казахстан, в 2005- президент АО« Қазақ әуендері».
    Жылы Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігі«Республикалық және халықаралық мәдени бағдарламалар дирекциясы» РМҚК-нің атқарушы директоры, 2005 жылы-«Қазақ әуендері» АҚ-ның президенті.
    Нью-Йорк- Один из самых посещаемых городов мира каждый год, Нью-Йорк- это мекка кулинарных,экономических, культурных и ночных развлечений. От прохлады Бедра Гринвич- Виллидж до массивного присутствия Мидтауна Нью-Йорк стоит на вершине американского американского списка ведра.
    Нью-Йорк- Жыл сайын әлемдегі ең танымал қалалардың бірі- Нью-Йорк- бұл аспаздық,экономикалық, мәдениет және түнгі өмірге арналған іс-шаралар. Гринвич қалашығының Хип-салқындылығынан Мидтаунның жаппай қатысуына дейін, Нью-Йорк әрбір адамның американдық шелектер тізімінің шыңында бір себеп бар.
    Культурного туризма.
    Мәдени туризм.
    Главные культурные достопримечательности- буддистские монастыри Вольджонса и Санвонса.
    Ең басты мәдени орталықтары- Вольджонса мен Санвонса буддалық монастырьлары.
    Развитие медиа, культурного сообщества и человеческого потенциала.
    Медиа, мәдени қоғамдастықтарды және адам потенциалын дамыту;
    Отчет:« Культурные индустрии в Казахстане: модели, проблемы, стратегии».
    Қазақстандағы мәдени индустриялар: модельдері, мәселелері, стратегиялары.
    Когда мы говорим о равных возможностях и культурном многообразии, мы выделяем семь главных аспектов.
    Бірдей мүмкіндіктер мен мәдени сан алуандық туралы айтқанда, біз басты жеті аспектіні бөліп қарастырамыз.
    Внесена во Всеобщий список культурного наследия Франции( фр. Inventaire général du patrimoine culturel) 9 февраля 2001 года[ 1].
    Ол Францияның мәдени мұрасының жалпы тізіміне енгізілген. Inventaire général du patrimoine culturall 9 ақпан 2001 жыл[1].
    Культурный менеджмент.
    Мәдени менеджмент.
    Культурные индустрии в Казахстане: модели, проблемы, стратегии( Adobe PDF 1MB).
    Қазақстандағы мәдени индустриялар: модельдері, мәселелері, стратегиялары(Adobe PDF 1MB).
    Нәтижелер: 44, Уақыт: 0.0211
    S

    Культурных сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ