Орыс аудармасындағы НЕҒҰРЛЫМ

• более

Неғұрлым Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Неғұрлым күрделі әдістері.
Более сложные способы.

Қауіпті ой неғұрлым анық оған көрінді.
Creator Барлық ненавистной құру.

Неғұрлым тиімді материал Eng Дамушы.
Разработка более эффективного материала ЭСН.

Zhongtian үлкен Неғұрлым қолайлы.
Большой Подробнее Благоприятный От ZHONGTIAN.

Неғұрлым сенімді, әкімшілік сабақтар сияқты.
Более надежные, административные занятия вроде.

Дегенмен, ол Құдайды неғұрлым қолайлы нұсқа деп санайды.
При этом он считает, что Бог- более приемлемый вариант.

Неғұрлым қауіпсіз ақша ұрпақ үшін Прокси интеграция.
Интеграция прокси для более безопасной генерации денег.

Қалыпты ашық станция пайдалану үшін ол неғұрлым ыңғайлы етеді.
Нормальная открытая станция делает его более удобным для использования.

I-пішіні: жеңіл, неғұрлым үнемді және қарапайым тор салыстырғанда практикалық.
I- shape: легче, более экономичных и практические сравнения в простой решетка.

Precision электрондық температура сенсоры, неғұрлым сезімтал және тез аяз.
Электронный датчик температуры Precision, более чувствительный и быстрая заморозка.

Сіз неғұрлым нақты бейнелерді көру келсе, Сіздің жиналады туралы Gemäldegalerie.
Если вы хотите просматривать изображения более точно, идти в ваш Gemäldegalerie.

Қалдықтардың үшін кеңейтілген сканерлеу- неғұрлым озық сканерлеу алгоритмдері.
Расширенное сканирование для остаточных- более продвинутых алгоритмов сканирования.

Ұлтқа неғұрлым қолайлы режим немесе тарифтік преференциялар режимі қалпына келтірілген;
Восстановления режима наиболее благоприятствуемой нации или тарифных преференций;

Достық Пайдаланушы интерфейсі пайдаланушылар үшін ол неғұрлым интерактивті етеді.
Удобный пользовательский интерфейс делает его более интерактивным для пользователей.

Әрекет ету эксперимент нәтижелері неғұрлым жалпы қорытындыны қолдау қанша жатады.
Срок действия относится к тому, сколько результаты эксперимента поддерживают более общий вывод.

ШСҰуниверситеті туралы неғұрлым толық ақпарат: http://eduweek. ru/index. phpпорталында берілген.
Более подробная информация по Университету ШОС представлена на портале: http:// eduweek. ru/ index. php.

Бүгінгі таңда бұл мамандық ондығына кіреді неғұрлым перспективалы және беделді жұмыстар!
На сегодняшний день эта профессия входит в десятку наиболее перспективных и престижных работ!

Оңтүстік штаттар демократтарының идеологиясы(олардың өкілінің жарқын үлгісі- Билл Клинтон) неғұрлым консервативті.
Идеология демократов южных штатов( яркий пример их представителя- Билл Клинтон) более консервативна.

Химиялық қарсылық және тотсыз● Неғұрлым тиімді металды тегістеуден гөрі.
Химическая стойкость и отсутствие ржавчины● более экономически эффективным чем металлический шлифовальный сердечник.

Air, 3 желдеткіштері және жұмсақ құбырлар арқылы бөлмеде бүкіл equably& икемді, неғұрлым ыңғайлы таратылады.
Air распределены equably& гибко по всей комнате через 3 вентиляционные отверстия и мягкие трубы, более удобными.

Кейінгі нұсқаларда барлық үш нысаналы жасаушылар неғұрлым толыққанды іске асырылған мүмкіндігі бар.
В последующих версиях возможна более полноценная реализация всех трёх целевых составляющих.

Оған неғұрлым табысты болған фильмдер: Хуан Карлос Фреснадильоның"28 недель спустя" және Стивен Хопкинстің"Жатва".
Наиболее успешными для него стали« 28 недель спустя» Хуана Карлоса Фреснадильо и« Жатва» Стивена Хопкинса[ 11].

Оқу: ұзын сөздерді пайдаланылады Twitter адамдар люкс брендтер атап неғұрлым ықтимал болып табылады.
Исследование 2: люди на Twitter, которые использовали более длинные слова, более вероятно, упомянуть роскошные бренды.

Фризе, Австрия, неғұрлым қолайлы болар еді, өйткені венгрлер көтеріліс жасап, бүлік шығарып, Австрия Австрияның венгрлерге қарсы жасағанын тоқтатқан секілді еді!
Froize, Австрия больше бы подошла! Ведь Венгры бунтовали и хорошо бунтовали и получилось бы так как будто Австрия подавила мятеж Венгров!

Стойте қатысты даме бұрышпен 45 см- дәл осындай позиция болып саналады неғұрлым сәтті қосылғанда, бейтаныс адамдармен сөйлесуге.
Стойте по отношению к даме под углом 45 см- именно такая позиция считается наиболее удачной при контакте с незнакомыми людьми.

Қола, керамикадан жасалған бұйымдар, каллиграфия, жиһаз, нефрит мүсіншелері, көне тиындар, суреттер, мөрлер және мүсіндер неғұрлым бағалы болып табылады.
Наиболее ценными являются коллекции изделий из бронзы, керамики, каллиграфия, мебель, нефритовые статуэтки, старинные монеты, картины, печати и скульптуры.

Принципі пісіру осындай жабдықтар неғұрлым ұзақ, өйткені тағам дайындалады кіші отта. Прожарка жүргізіледі угольках, байыту өнімдері жағымды дымком.
Принцип готовки на таком оборудовании более длительный, потому что пища готовится на малом огне. Прожарка производится на угольках, обогащая продукты приятным дымком.

Тұрақ датчик көмегімен басқарылады және тиісті қосымшалар қозғалысты басқаруға және бос орынды неғұрлым ұтымды пайдалануға мүмкіндік береді.
Стоянка будет управляться с помощью датчиков и соответствующих приложений, что позволит управлять движением и более рационально использовать свободные места.

Неғұрлым тартымды қасиеттері қызғылт тұзы« бұл оның көпкомпонентті құрамы, ал бұл аж шамамен 84 құнды минералдар, олардың арасында калий, мыс, кальций, магний, темір және т.
Наиболее привлекательные свойства розовой соли- это ее многокомпонентный состав, а это аж порядка 84 ценнейших минералов, среди которых калий, медь, кальций, магний, железо и другие.

Біз өндірістік әрекеттерден болатын жағымсыз әсер етулердің әлеуетті мүмкіндігін толық сезінеміз және неғұрлым жоғары экологиялық қауіпсіздік деңгейін қамтамасыз етуге дайынбыз.
Мы в полной мере осознаем потенциальную возможность негативного воздействия от производственной деятельности на окружающую среду и готовы обеспечить наиболее высокий уровень экологической безопасности.