Нәтижелі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Нәтижелі кілт тізімі.
Күшті, оңай бастап,отын нәтижелі.
Нәтижелі рейтингтер арқылы мамандыруларға, магистерлік бағдарламаларға. шетелдегі тағылымдамаларға іріктеу жасалады.[21].
Итоговые рейтинги становятся основанием для отбора на специализации и магистерские программы, зарубежные стажировки.[ 24].Араларынан кім оқушыларына сабақ беруден ең нәтижелі болып шығады?
Сіздің клиенттеріңіз тәулігіне 24 сағат, аптасына 7 күн жауап алады, ал олардың сауалдары жылдам,сауатты әрі нәтижелі өңделеді.
Ваши клиенты получают ответ 24 часа в сутки 7 дней в неделю, а их запросы обрабатываются быстро,грамотно и результативно.Сериялы OHSAS стандарттарының талаптарына сәйкес ДС және ЕҚҚ менеджмент жүйесінің нәтижелі қызмет етуі және үнемі жақсартылуы;
Результативного функционирования и постоянного улучшения системы менеджмента ОЗ и ОБТ в соответствии с требованиями стандартов OHSAS серии 18000;Жұмыс стандартымызға сай біз нәтижелі халықаралық тәжірибеге негізделіп, әрқашан өзара тиімді ынтымақтастық платформасын құруды мақсат етеміз.
В стандартах работы мы ориентируемся на эффективные международные практики и всегда стремимся к созданию взаимовыгодной платформы сотрудничества.WORLD M O N I T O R I N G» ұсынып отырған аутстаффинг- бұл бизнес процесін оңтайландырудағы нәтижелі құрал.
Услуга аутстаффинга от компании« WORLD MONITORING»- это эффективный инструмент оптимизации бизнес процессов.Бизнестің жол картасы- 2020», Нәтижелі жұмыспен қамту және жаппай кәсіпкерлікті дамыту бағдарламаларын жүзеге асыру шығынына 3 498, 9 млн теңге жоспарланған.
Расходы на реализацию программы« Дорожная карта бизнеса- 2020», Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства запланированы на 3 498, 9 млн тенге.Ол сонымен қатар 2014 жылғы әлем чемпионатының символикалық командасының құрамына екі үздік шабуылшы-ойыншылардың бірі ретінде кірді,сонымен қатар әлем чемпионатындағы ең нәтижелі ойыншы болды.
Также она вошла в символическую сборную чемпионата мира 2014 в качестве одной издвух лучших нападающих- доигровщиц, а также стала самым результативным игроком мирового первенства.Ғылым саласындағы нәтижелі коммуникация стереотиптерді өзгертуге, қызығушылықты көтеруге және де ақыр аяғында мемлекеттің ғылыми зерттеулерді қаржыландыруын негіздемелеуіне әкеледі.
Эффективная коммуникация в сфере науки способна менять стереотипы, повышать интерес и, в конечно счете, обосновать государственное финансирование научных исследований.Біздің жұмысымыз білім беру саясатының дамуына ықпал етіп, Қазақстан, Армения, Әзірбайжан, Грузия, Түркия,Украина және Өзбекстанда нәтижелі білім беру жүйелерін құруға көмектеседі.
Наша работа способствует разработке политики в области образования ипомогает создавать более эффективные системы образования в Казахстане, Армении, Азербайджане, Грузии, Турции, Украине и Узбекистане.Аралық және нәтижелі сынақтардың көбісі жазбаша түрде өткізіледі, ал бұл субъективизмніңм қаупін төмендетеді.[20] ЖЭМ-дегі бағаның өзі бес баллды емес, он баллды.
Большáя часть промежуточных и итоговых испытаний проводятся в письменной форме, что снижает риски субъективизма.[ 23] Сама оценка в НИУ ВШЭ не общепринятая в России пятибалльная, а десятибалльная.Экстракорпоральдік ұрықтандырудың израильдік технологиялары әлемдегі ең нәтижелі және ең жиі қолданылатындардың бірі болып есептеледі- ел жұртшылығының 1 млн. санына 3400 ЭКО жасалады.
Израильские технологии экстракорпорального оплодотворения считаются одними из самых результативных в мире и одними Соңды табылған сөзбұйдаға ең нәтижелі құралы. Қысқа сабақ блоктар ауыртпалықсыз және Пеппи болып табылады, және келесі деңгейге жетіп(Осыдан кейін, содан кейін деңгейі) әдеттенгеннен айналады.”-Slate.
Наиболее продуктивный способ проволочек когда-либо обнаруженное. Короткие блоки уроков безболезненны и бодрые, и достижения следующего уровня( а затем уровень после того,) становится привыкание.”- Slate.Ауыру синдромын медикаментозды емдеу нәтиже бермеген жағдайларда да нәтижелі ауыртқызбаушылық. b-эндорфинінің әсері морфин әсерін 30 ретке жуық асатыны белгілі.
Эффективное обезболивание, даже в тех случаях, когда медикаментозное лечение болевого синдрома оказывается неэффективным. Известно, что b- эндорфин обладает анальгетическим эффектом почти в 30 раз превышающим эффект морфина;Нәтижелі жұмыспен қамтуды және жаппай кәсіпкерлікті дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған«Еңбек»бағдарламасының екінші бағытын іске асыру аясында 2019 жылы қалалар мен ауылдарға 7, 3 млрд. теңгеге 1 689 микрокредит берді.
В рамках реализации второго направления« Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021гг,« Еңбек» в 2019 году выдано в городах и селах 1689 микрокредитов на 7, 3 млрд. тенге.Өткен жылы Қор 2017-2021 жылдарға арналған Агроөнеркәсіп кешенін дамыту және Нәтижелі жұмыспен қамту және жаппай кәсіпкерлікті дамыту мемлекеттік бағдарламаларын жүзеге асыруға қатысты.
В 2017 году Фонд принял участие в двух государственных программах- это Государственная программа развития АПК на 2017- 2021 г. г. и Программа развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 г.Еңбек» нәтижелі жұмыспен қамтуды және жаппай кәсіпкерлікті дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған бағдарламfсын іске асыруға(әрі қарай- Бағдарлама) 2018 жылы 84, 9 млн. теңге бөлінді, оның ішінде 84, 6 млн. теңге игерілді немесе 99,6%.
На реализацию Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы« Еңбек»( далее- Программа) в 2018 году выделено 84, 9 млн. тенге, из них освоено 84, 6 млн. тенге или 99, 6%.Екінші жаңғыру«Қазақстан-2030» стратегиясының қабылдануымен және жаңаелорда- Астананың салынумен басталды. Оның нәтижелі болғаны дау тудырмайды. Еліміз экономикалық тұрғыдан артта қалған аймақтан шығып, әлемдегі экономикасы бәсекеге қабілетті 50 мемлекеттің қатарына кірді.
Вторая модернизация началась с принятия Стратегии- 2030 исоздания новой столицы Астаны. Ее результаты бесспорны. Страна вырвалась из зоны экономического отставания и вошла в число 50 конкурентоспособных экономик мира.Біз қылмыс жиі жасалатын аймақтарда жұмыс істейтін тәжірибеленуші мұғалімдерді де зерттедік, өзімізге қай мұғалім оқу жылының соңында осы жерде сабақ беруге қалады деген секілді сұрақтар қою арқылы жұмыс істедік.Араларынан кім оқушыларына сабақ беруден ең нәтижелі болып шығады?
Мы изучали учителей- практикантов, работающих в криминогенных кварталах, задаваясь вопросом: какие учителя останутся здесь преподаватьв конце учебного года? Кто из них окажется наиболее эффективным в обучении своих студентов?Маусымында Мавптағы украиналық Супер Лигасының чемпионы атанды және клубтың тарихындағы ең нәтижелі ойыншы[1] орташа есеппен 14, 3 ұпай, 3, 2 иконалды жинады. Кобец 2018 жылы НБА жобасына үміткер ретінде тұруға ниет білдірді.
В 2012 году дебютировал на профессиональном уровне в составе украинского клуба« Черкасские Мавпы». В сезоне 2017- 1018 стал чемпионом Украинской суперлиги в составе« Мавп» и самым результативным игроком в истории клуба[ 1] в среднем за игру набирая 14, 3 очка, 3. 2 подбора.Мәжіліс Төрағасы өз алғысын жеткізе отырып, Беларусь- Қазақстанның маңызды саяси және сауда-экономикалық әріптесі екенін, ал, қазақстандық-беларустық, соның ішінде,парламентаралық деңгейде қарым-қатынас жүйелі әрі нәтижелі ынтымақтастықтың үлгісі екенін айтты.
При этом Председатель Мажилиса подчеркнул, что Беларусь- важный политический и торгово- экономический партнер Казахстана, а казахстанско- белорусские отношения,в т. ч. и на межпарламентском уровне, являются образцом конструктивного и плодотворного сотрудничества.Сіздің операторларыңыз телефонмен тілдесуге қажет білімді алып қана қоймай, қажетті дағдыларды- телефон арқылысату кезіндегі әдеттегі және әдеттен тыс жағдайлардағы нәтижелі сұхбатты, клиенттермен телефон арқылы жұмыс істеудің әмбебап алгоритмдерін тәжірибе жүзінде меңгере алады.
Ваши операторы не только получат знания, необходимые для общения по телефону, но исмогут отработать на практике необходимые навыки- эффективное поведение в типичных и нетипичных ситуациях телефонных продаж, универсальные алгоритмы работы с клиентами по телефону.Мысалы, АҚШ-тың санкциялары соңында Иранды ядролық келіссөздер үстеліне әкелді; бірақ санкциялар, сайып келгенде, Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі қолдауымен кең халықаралық коалицияның Иранды қаржылай оқшаулауы арқасында нәтижелі болды.
Например, Американские санкции, в итоге, привели Иран за стол переговоров по ядерному соглашению; но санкции были эффективны только потому, что широкая международная коалиция, в конечном счете, поддержанная Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, финансово изолировала Иран.ҚР Үкіметінің 2016 жыл 29 желтоқсандағы №919 Қаулысымен бекітілген Нәтижелі жұмыспен қамту және жаппай кәсіпкерлікті дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған бағдарламаға сәйкес«Атамекен» Қазақстан Республикасының Ұлттық кәсіпкерлер палатасы екінші бағыттың қаржылай емес қолдаудың операторы.
В соответствии с Программой развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы, утвержденной Постановлением Правительства РК от 29 декабря 2016 г,№ 919, Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамакен» является оператором нефинансовой поддержки второго направления.Аз қамтылған отбасының еңбекке қабілетті мүшелері Нәтижелі жұмыспен қамтуды және жаппай кәсіпкерлікті дамыту бағдарламасы шеңберінде мемлекет есебінен оқуға жіберіледі, жастар тәжірибесіне, әлеуметтік жұмыс орындарына және қоғамдық жұмыстарға орналастырылады, сондай-ақ жеке ісін ашуға немесе бизнесін кеңейтуге микрокредит беріледі.
Трудоспособные члены малообеспеченной семьи в рамках Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства могут получать государственную поддержку в виде оплаты расходов на обучение, оплаты молодёжной практики для выпускников учебных заведений или в виде микрокредитов на льготных условиях.
