Орыс аудармасындағы ОБЛЫСЫНА

Зат есім
области
islam
намаз
облысы
ауданы
саласы
аймағын
облысында
облысының
өлке
аймақты
область
islam
намаз
облысы
ауданы
саласы
аймағын
облысында
облысының
өлке
аймақты

Облысына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Липецк облысына.
    Липецкой области.
    Павлодар облысына жыл толуына мерейтойлық.
    Летия Павлодарской области.
    Алматы қаласы және облысына экскурсиялар.
    Экскурсии по Алматы и Алматинской области.
    Атырау облысына іс-сапар, қараша 2011 ж.
    Поездка в Атыраускую область, ноябрь 2011 г.
    Оңтүстік-Қазақстан облысына іс-сапар, сәуір 2013 ж.
    Поездка в Южно- Казахстанскую область, апрель 2013 г.
    Жылдың 3 қыркүйегі- аудан Талас облысына ауысты.
    Сентября 1980 года- район отошёл к Таласской области.
    Елбасының Жамбыл облысына сапары күтілуде.
    В Жамбылской области ожидается визит главы государства.
    Қарағанды облысына инвестициялар тарту бойынша жүргізілетін 2018 жылғы іс-шаралар жоспары.
    План мероприятий по привлечению инвестиций Карагандинской области на 2018 год.
    Главная/ Жаңалықтар/ ҚР премьер-министрі Б. Сағытбаев жұмыс сапарымен Ақтөбе облысына келді.
    Главная/ Новости/ Премьер-министр РК Б. Сагинтаев с рабочей поездкой посетил Актюбинскую область.
    Қостанай облысына инвестиция жасау мәселелері бойынша мына телефондарға хабарласуға болады.
    По вопросам инвестирования в Костанайскую область обращаться по контактам.
    Жылдың 27 қаңтары- Жалал-Абад облысы таратылып,оның аудандары Ош облысына ауысты.
    Января 1959 года-упразднена Джалал- Абадская область, её районы отошли к Ошской области.
    Жоғарыда аталған құжаттар қорытындысы бойынша, Қостанай облысына тартылған инвестициялардың жалпы сомасы 580 млн. доллардан асты.
    Общая сумма инвестиций в Костанайскую область, по итогам подписания указанных документов, составила более чем 580 млн. долларов.
    Сәуір айында облысына жұмыс сапарымен барады, бөлігі ретінде Көктем Insight Guides Enchanting итальяндық Көлдер сапары to stay ahead of the crowds.
    Посетите область в апреле, Весна в рамках Insight Guides Воодушевляющего Italian Lakes поездка чтобы оставаться впереди толпы.
    Таяуда, ҚР Премьер-министрі Кәрім Мәсімов Маңғыстау облысына сапарында,«Атамекен» Ұлттық кәсіпкерлер палатасының қолдауымен Мұнайлы ауданында.
    Интервью. Говорим о программе микрокредитования в Жамбылской области с директором Палаты предпринимателей Карлыгаш Аралбековой.
    РФ Энергетика министрлігінің Алғыс хатымен(2003 жыл),«Kazenergy» медалімен(2012 жыл),«Зауытқа 35 жыл»(ПМХЗ, 2013 жыл)және Павлодар облысына 75 жыл толуына орай(2012 жыл) мерейтойлық медалімен марапатталды.
    Благодарность Министерства энергетики РФ( 2003 г.) медаль« Kazenergy»( 2012 г.), юбилейные медали« 35 лет заводу»( ПНХЗ,2013 г.) и в честь 75- летия Павлодарской области( 2012 г.).
    Кейін ол таратылған кезде қайтадан Фрунзе облысына қосылды[2], алайда өз кезегінде Фрунзе облысының 1959 жылы 27 қаңтарда жойылуына байланысты Ленинполь ауданы республикалық бағынысқа ауысты[3].
    После её упразднения район вновь включён во Фрунзенскую область[ 6], которая в свою очередь была ликвидирована 27 января 1959 года и Ленинпольский район перешёл в республиканское подчинение[ 7].
    Жылы Владимир энергомеханикалық техникумды тәмәдады және Серпухов Московски облысына бағытталды, мұнда ол«10 Октября» атты механикалық зауытта жұмыс істеді.
    В 1952 году окончил Владимирский энергомеханический техникум и был направлен в город Серпухов Московской области, где работал на механическом заводе« 10 Октября».
    АЛЖИР» саяси қуғын-сүргін және тоталитаризм құрбандары мұражай-мемориалдық кешені 2007 жылы Ақмола облысына қарасты Целиноград ауданының орталығы Ақмол ауылында Елбасы Нұрсұлтан Назарбаевтың тікелей атсалысуымен ашылған болатын. Бүгінгі таңда музей қоры 15 мыңнан астам жәдігерден тұрады.
    Музейно- мемориальный комплекс жертв политических репрессий и тоталитаризма« АЛЖИР» был открыт 31 мая 2007 года по инициативе Главы государства в ауле Акмол Целиноградского района Акмолинской области.
    Ақмоланың даму тарихындағы маңызды кезеңнің бірі тың игеру жылдары болды. 1953 жылы Солтүстік Қазақстанға КСРО-ның түкпір-түкпірінен еріктілер келе бастады.Тек 1953 жылдан 1958 жылға дейінгі аралықта Ақмола облысына 270 мыңға жуық адам көшіп келген.
    Важным этапом в развитии города стало освоение целины.В 1953 году в Северный Казахстан стали прибывать добровольцы со всех концов СССР. Только с 1953 по 1958 год в Акмолинскую область приехали около 270 тысяч человек.
    Және 1988-1990 жылдары Талас облысының таратылуына байланысты аудан Жалал-Абад облысына қайтарылып отырды, ал 1959 жылдан- Ош облысы Жанги-жол ауданына ауысты.
    С упразднением Таласской области в 1956- 1980 и 1988- 1990 район возвращался в Джалал- Абадскую область, а с 1959 года- в Джанги- Джольский район Ошской области..
    Бос ұстаңыз және жарық сәулесін әрекет ету облысына бағыттаңыз. Құралды өңделетін бетке 90° қашықтықта шамамен 10 см(4 дюйм) ұстаңыз. Жарық сәулесі әсер ету уақытында ауыстырылмауы керек. Үлкен облыстарды бірнеше жолдармен қамтыңыз, оларды бірінен кейін бірін өңдей отырып, барлық беті жабылғанға дейін.
    Расслабьтесь и направьте луч света на требуемую область. Держите устройство под углом 90°, приблизительно на расстоянии 10 см. Во время терапии световое пятно не должно смещаться. На обширные поверхности воздействуйте последовательно, пока не будет обработана вся требуемая область..
    Kostanay-Invest 2018»- бизнес пен биліктің ашық сұхбаты, экономиканың ауыл шаруашылығы, тау-кен металлургия, машина жасау жәнетуризм секілді төрт саласы бойынша Қостанай облысына инвестициялық мүмкіндіктерге арналған бірегей алаң. Форум кәсіпкерлердің арасында тәжірибемен алмасу, облыстың бизнес-ортасын жақсарту мәселелерін талқылау, сондай-ақ Қостанай облысын дамыту үшін инвестициялық жобалардың тізілімімен таныстыру үшін платформаны ұсынады.
    Kostanay- Invest 2018»- открытый диалог бизнеса и власти,уникальная площадка для рассмотрения возможностей инвестирования в Костанайскую область по четырем отраслям экономики: сельскохозяйственной, горнометаллургической, машиностроительной и туристической отрасли. Форум предоставляет платформу для обмена опытом между предпринимателями, обсуждения вопросов улучшения бизнес- среды области, а также презентация перечня инвестиционных проектов для развития Костанайской области..
    Түмен облысына, Свердлов облысына, Краснояр өлкесіне, Новосібір облысына, Кемерово облысына, Томск облысына, Челябинск облысына, Алтай өлкесіне, Амур облысына, Қазақстан Республикасына жеткізу басталды, ал техника экспорты 0, 5 есеге өсті.
    Начаты поставки в Тюменскую область, Свердловскую область, Красноярский Край, Новосибирскую область, Кемеровскую область, Томскую область, Курганскую область, Челябинскую область, Алтайский край, Амурскую область, Республику Казахстан, а экспорт техники вырос в 1, 5 раза.
    Инновациялық белсенділігі жоғары кәсіпорындар да жоғары урбандалған аумақтарға тартылады.Инновациялық белсенді кәсіпорындардың үштен бір бөлігі Алматы қаласына және Алматы облысына тиесілі. Кәсіпорындардың тағы үштен бір бөлігі Шығыс Қазақстан(10%), Қарағанды(9%), Оңтүстік Қазақстан(7%) және Жамбыл облыстарында орналасқан( 6%). Дегенмен, ҒЗТКЖ-ны дамытуға арналған шығындар салыстырмалы түрде төмен- елдің ЖІӨ-нен 0,14% деңгейінде қала береді, бұл ЭЫДҰ елдері бойынша орташа көрсеткіштен 10 есе төмен(2, 3%).
    Предприятия с высокой инновационной активностью также тяготеют к высокоурбанизированным территориям.Треть инновационно активных предприятий приходится на город Алматы и Алматинскую область. Еще треть предприятий расположены в Восточно- Казахстанской( 10%), Карагандинской( 9%), Южно- Казахстанской( 7%) и Жамбылской( 6%) областях. В то же время, затраты на развитие НИОКР остаются сравнительно низкими- на уровне, 14% от ВВП страны- что в 10 раз меньше среднего показателя по странам ОЭСР( 2, 3%).
    Қыдырәлі Дархан Қуандықұлы 1974 жылы 16 сәуірде Оңтүстік Қазақстан облысына қарасты Түлкібас ауданында дүниеге келген. Алматыдағы №2 қазақ тілі мен әдебиетін тереңдетіп оқытатын республикалық мектеп-интернатта оқыған. Өлең-жырлары мен мақалалары 1988 жылдан бері республикалық басылымдарда жарық көре бастаған. 1991 жылы мектеп оқушылары арасында қазақ тілі мен әдебиеті бойынша өткізілген республикалық олимпиаданың жеңімпазы атанған.
    Кыдырали Дархан Куандыкулы родился 16 апреля 1974 года в Тюлькубасском районе Южно- Казахстанской области. Учился в республиканской школе- интернате№ 2 г. Алматы с углубленным обучением казахскому языку и литературе. С 1988 года его стихи и статьи публикуются в республиканских изданиях. Победитель республиканской олимпиады школьников 1991 года по казахскому языку и литературе.
    Нәтижелер: 25, Уақыт: 0.0274

    Облысына әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс