Орыс аудармасындағы ОНЫМЕН

Онымен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Және қандай онымен істеу, ЛАДА.
    И что с нею делать, отрок.
    Онымен бірге ДжейкобУэльске барады.
    С ним Джейкоб отправляется в Уэльс.
    Recluse ұзақ онымен таныс болды.
    Отшельница была давно знакома с ней.
    Емес мақсатында, онымен сөйлескісі-.
    Не для того, чтоб с нею говорить-.
    Шілдеде онымен келісім-шарт бұзылды[2].
    Июля с ним был расторгнут контракт[ 5].
    Сіз тым көп сөйлесіп, онымен сөйлесесіз.
    Вы слишком много переписываетесь и созваниваетесь с ним.
    Онымен- тек көкте!”-“осында- емес онымен!”.
    С ним- лишь на небе!»-« Здесь- не с ней!».
    Құтқару операциялары барысында онымен ынтымақтасуға;
    Сотрудничать с ним в ходе спасательных операций;
    Distemper- бұл не және онымен қалай күресуге болады- Психология және психиатрия- 2019.
    Хандра- что это такое и как с ней бороться- Психология и Психиатрия- 2019.
    Мао Коитиға ғашық болғанға дейін, ол өзі онымен кездескен болатын.
    До того как Мао влюбилась в Коити, сам встречался с ней.
    Қашан Яннесу ван дер Вал 12 жыл, онымен айналыса бастады шахмат, дойбы, оның әкесі.
    Когда Яннесу ван дер Валу было 12 лет, с ним начал заниматься шашками его отец.
    Цияларды, жиіркенішті жаратылыс! Кешіріңіз,Earl, Мен онымен қозғаушы болды.
    Мужик, подлая тварь! Извините,граф, я с ним управлюсь….
    Онымен қоса O Şimdi Asker, Gece 11:45 және Beş Vakit фильмдерінде басты рөлдерді сомдады.
    Он также играл в таких фильмах как O Şimdi Asker, Gece 11: 45 и Beş Vakit.
    Сериялы алаяқтық жобалары. Skamopad дегеніміз не және онымен қалай күресуге болады?
    Серийный скам проектов. Что такое скамопад и как с ним бороться?
    Социопат- бұл кім және онымен қалай әрекет ету керек- Психология және психиатрия- 2019.
    Социопат- кто это такой и как себя с ним вести- Психология и Психиатрия- 2019.
    Лара Трамп Bloomberg-тің шығындарын жарып жіберді:Сайлаушылар онымен байланыспайды.
    Лара Трамп взрывает расходы Блумберга:избиратели не связываются с ним.
    Оңтүстігінде онымен Науқат ауданы, шығыстан Қара-Су ауданы шектеседі.
    На юге с ним граничит Ноокатский район,с востока подходит Кара- Сууский район республики.
    Адыраспанның қауашағынан қызыл күрең бояу дайындалып, онымен мақта, жүн маталарын бояйды.
    Увидев сторожа, они( то есть Яша и Серёжа) пугаются и убегают, забрав огурцы.
    Онымен бірге әртүрлі тауарлар шығарылады, оның ішінде әшекейлер, плюшевые ойыншықтар және мүсіншелер.
    С ним выпускаются разнообразные товары, в том числе брелоки, плюшевые игрушки и статуэтки.
    Сіз, бұдан әрі өздері таңдап,ғылым докторлары мен байланысу үшін онымен консультациялар.
    Вы можете зарегистрироваться,далее сами выбрать доктора и связаться с ним для консультации.
    Университетте ол Патриция Анн Хейлмен кездесті, онымен байыпты қарым-қатынас орнатты.
    В университете он встретил Патрисию Энн Хейл, с которой у него завязались серьезные отношения.
    Қиын жасөспірім: онымен жұмыс істеу ерекшеліктері, ата-аналарға кеңес беру- Психология және психиатрия- 2019.
    Трудный подросток: особенности работы с ним, советы родителям- Психология и Психиатрия- 2019.
    S Лара Трамп Bloomberg-тің шығындарын жарып жіберді:Сайлаушылар онымен байланыспайды images and subtitles.
    S Лара Трамп взрывает расходы Блумберга:избиратели не связываются с ним images and subtitles.
    Онымен бірге комедиялық рөлдерді ойнаған төрт британ актрисалары драмалық рөлдер үшін номинация йелері атанған болатын.
    Вместе с ней, сыгравшей комедийную роль, были номинированы 4 британские актрисы за драматические роли.
    Солтүстік Кореяның Швейцариядағы елшісі Ри Су Йонг онымен тығыз қарым-қатынаста болды және тәлімгер болды.
    Посол Северной Кореи в Швейцарии Ри Су Йонг имел тесные отношения с ним и выступал в качестве наставника[ 80].
    Алайда, бағдарлама, сондай-ақ сақталуы жиынтығы түріндегі бірліктер мен нөлдердің,әрі сол есте және онымен өңделетін сандар.
    Однако программа может также храниться в виде набора нулей и единиц, причемв той же самой памяти, что и обрабатываемые ею числа.
    DPI(Deep Packet Inspection)- бұл интернет трафигін талдауға, онымен басқаруға және статистикалық ақпарат жинауға мүмкіндік беретін қызмет.
    DPI( Deep Packet Inspection)- услуга позволяющая анализировать Интернет трафик, управлять им и вести сбор статистической информации.
    Баланың әкесі ұлының жұмысын жалғастырып,алты жасынан бастап грек тілін және онымен бірге ежелгі әлемнің тарихын үйренуді армандады.
    Отец мальчика мечтал, чтобы сын продолжил его дело иуже с шести лет занимался с ним греческим языком и историей древнего мира.
    Оның әйелі Беверли Чапен-Хилл(Beverly Chapin-Hill),заңгер, онымен бірге әнші жазған"Can' t We Try""(This Can Be) Real Love" әннің жазған.
    Его жена Беверли Чапен- Хилл( Beverly Chapin- Hill), юрист,вместе с ней певец написал песни« Can' t We Try» и«( Can This Be) Real Love».
    Мұнда ол латыш-көшіп-қонушылар жиналған хорды қалпына келтірді және1945 жылдың 18-қарашасында онымен бірге алғашқы концерт берді.
    Здесь он воссоздал хоровой коллектив, собрав в него латышей- эмигрантов, иуже 18 ноября 1945 года дал с ним первый концерт.
    Нәтижелер: 80, Уақыт: 0.0337

    Онымен әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс