Орыс аудармасындағы ОҚИҒА

• событие
• история
• происшествие
• случай
• события
• событием
• событий
• истории
• инцидент

Оқиға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Оқиға& көрсету.
Событие& шоу.

Жергілікті оқиға.
Локальное событие.

Оқиға жарияланды.
Событие опубликовано.

Ерекше оқиға.
Знаменательное событие.

FAN оқиға мәртебесі.
Статус события FAN.

Бүкіл күндік оқиға.
Событие на весь день.

Оқиға қайда орын алды?
Где произошел инцидент?

Бұл- керемет оқиға.
Это невероятная история.

Болған оқиға, айтпақшы.
Реальная история, кстати.

Оқиға жасау- Билеттерді сату.
Создать событие- Продать билеты.

Соңғы оқиға қадамдастыру.
Последняя синхронизация событий.

(Күлкі) Болған оқиға, айтпақшы.
( Смех) Реальная история, кстати.

Оқиға id 40960 қатесін қалай шешуге болады.
Как разрешить ошибку события 40960.

Келесі% 1 күнде басталатын оқиға жоқ.
События не предвидятся в ближайший% 1 день.

Екінші оқиға: Материал M/ Өсім B/ BOM Y.
Второй случай: Материал M/ Завод B/ BOM Y.

Оқиға- Zigong Гаитилік Мәдениет Co., Ltd.
Событие- Цзыгун гаитянских культуры Co., Ltd.

Үрдістер бар, бірақ барлық оқиға бірегей.
Существуют тенденции, но все истории уникальны.

Бұл оқиға отбасының өмірін түбегейлі өзгертті.
Это событие круто изменило жизнь семьи.

Осыған сәйкес оқиға былтыр да болып еді.
Подобное этому происшествие было и в прошлом году.

Оқиға бір тәуліктің ішінде Рим қаласында басталады.
События в основном разворачиваются в Риме в течение одних суток.

Жоспар не оқиға қайталанатын аптаның күні.
День недели, в который должно повториться событие или задача.@ info.

Оқиға қазіргі уақытта жалғасып жатыр ма әлде аяқталды ма?
Закончился ли инцидент или он продолжается в настоящее время?

Себебі сіздерге оқиға емес, іс туралы айтып отырмын.
Ведь я вам не истории рассказываю. Я выступаю с речью на суде.

Жылғы 11 мамырда компанияның өмірінде екі таңбалы оқиға болған.
Мая 2016 года в жизни компании произошло два знаковых события.

Оқиға не жоспардың қайталауын аяқтау кезін орнату.
Прекратить повторение события или задачи после указанной даты.@ option: radio.

Егер сіз жай қатысқыңыз келсе, онда Өз қалаңызда оқиға іздеңіз.
Если вы хотите просто принять участие, то Ищите событие в вашем городе.

Оқиға не жоспарды қайталау ережесі қолданылатын уақыт аралығының басталуы.
Дата начала повторения события или задачи.@ option radio.

Қатысушылар' қойындысы оқиға не жоспардың қатысушыларын Қосуға не Өшіруге мүмкіндік береді.
Вкладка« Участники» содержит список участников события или задачи.

Оқиға Id 40960 Spnego келіссөзші Аутентификация қатесі.
Идентификатор события 40960 Spnego Ошибка аутентификации переговорного устройства.

Жоғарғы санаттағы қыздың кездейсоқ қоғамдық көлікті қалай соққызғаны туралы оқиға- Өмір- 2019.
История о том, как девушка высшего разряда случайно попала в общественный транспорт- Жизнь- 2020.