Орыс аудармасындағы ОҚЫТУШЫСЫ

• преподаватель
• преподавателем
• преподавателя

Оқытушысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Орнының ең үздік оқытушысы.
Лучший преподаватель вуза.

Жылы Рудный индустриалдық институтының оқытушысы.
Преподаватель Рудненского индустриального института( 1979);

Джеймс Макганн Лодер Институтының аға оқытушысы, Пенсильвания.
Джеймс МакГанн Старший преподаватель Института Лодера, Бизнес-.

ЖОО үздік оқытушысы- 2006» мемлекеттік грантының иегері.
Обладатель государственного гранта« Лучший преподаватель вуза- 2006».

PhD доктор, химия кафедрасының аға оқытушысы.
PhD доктор, старший преподаватель кафедры« Химии».

Музыкалық-теориялық пәндердің оқытушысы БММ №5 М. Төлебаев атындағы.
Преподаватель музыкально- теоретических дисциплин ДМШ№ 5 имени М. Тулебаева.

Тулебаева Сандуғаш Кенжебаевна- оқытушысы.
Тулебаева Сандугаш Кенжебаевна- магистр, преподаватель.

Балқаш педагогикалық училищесінің оқытушысы( 1 9 8 1- 1 9 8 3);
Преподаватель Балхашского педагогического училища( 1981- 1983);

Жж… Киевская орта мектебі № 15 Ағылшын тілі оқытушысы.
Rr. Киевская средняя школа№ 15. Nauczyciel języka angielskiego.

Сондай-ақ, ол йоганың оқытушысы және осы йога тақырыбы бойынша бірнеше кітаптардың авторы болып келеді.
Также она является преподавателем йоги и автором нескольких книг по данной тематике.

ж. ҚАШИ,«Агробизнесті ұйымдастыру» кафедрасының аға оқытушысы.
г. Старший преподаватель кафедры« Организация агробизнеса», КСХИ.

Киров атынд. Әскери-мед. академиясының оқытушысы(Ленинград).
В 1940- 1942 годах- преподаватель Военно-медицинской академии им. Кирова( Ленинград).

Жаратылыстану факультеті,«Биология» кафедрасының магистр оқытушысы.
Факультет естественных наук, магистр преподаватель кафедры биологии.

Жылы Тарту университетіндегі заң факультетінің оқытушысы болды.1992 жылдан бері эстон құқығы кафедрасының профессоры.
В 1981 году становится преподавателем юридического факультета Тартуского университета.

Құрылған этно-поп ансамблі,"VIVO". Жетекшісі- ПЦК оқытушысы.
Был создан этно- поп ансамбль« VIVO». Руководитель- преподаватель ПЦК.

Қылмыстық құқық және криминология кафедрасының аға оқытушысы полиция капитаны Гульшат Нугметовна Токпанбетова.
Старший преподаватель кафедры уголовного права и криминологии, капитан полиции Токпанбетова Гульшат Нугметовна.

Жж.- Батыс Қазақстан экономика және қаржы институтының оқытушысы.
Гг.- преподаватель Западно- Казахстанского института экономики и финансов.

Егер сіз ағылшын тілінің оқытушысы болсаңыз, British Council сізге жұмысқа арналған көптеген тегін онлайн-ресурстарды ұсына алады.
Если вы являетесь преподавателем английского языка, British Council может предложить вам множество бесплатных онлайн- ресурсов для работы.

Мектеп, гимназия, лицей, колледж және т.б. оқу орындарында тарих пәнінің оқытушысы;
Преподавателем истории в школе, лицее, гимназии и колледже;

Электрмен қамтамасыздандыру және электртехника» кафедрасының ассистенті, аға оқытушысы старший преподаватель кафедры(2008ж.«Энергетика» кафедрасы) ҚарМТУ;
г.- ассистент, старший преподаватель кафедры« Электроснабжение и электротехника»( с 2008 г. кафедра« Энергетика») КарГТУ;

City, University of London халықаралық журналистика кафедрасының аға оқытушысы.
Старший преподаватель кафедры международной журналистики в City, University of London.

Физика- математика факультеті,«Ақпараттық технологиялар» кафедрасының оқытушысы.
Преподаватель кафедры« Информационных технологий», факультет« Физико-математический».

Қызылорда пединститутының оқытушысы, зерттеуші-тағылымгер, РФ РҒА Биофизика институтына іссапармен жіберілген(РСФСР Мәскеу облысы Пущино қ.).
Преподаватель, стажер- исследователь Кзылординского педагогического института им. Н. В. Гоголя, прикомандирован в Институт биологической физики Академии наук СССР( г. Пущино Московской области РСФСР).

ж. Қарағанды мемлекеттік медициналық институтының химия кафедрасының оқытушысы.
г. преподаватель кафедры Химии Карагандинского государственного медицинского института.

ЖЕНЕВА- Бұдан бес жүз жыл бұрын дәл осы күндері көпшілікке беймәлім дін қызметкері әрі университеттегі теология оқытушысы өз заманында елеусіздеу көрінген бір әрекетке барады.
ЖЕНЕВА- На этой неделе, ровно пятьсот лет назад, малоизвестный священник, работавший преподавателем теологии в университете, совершил ничем не примечательный для своего времени поступок.

Жылы Массачусетс штатындағы Уильямс колледжінде ағылшын бөлімінің аға оқытушысы болды.
В 1984 году стала старшим преподавателем кафедры английского языка Уильямс- колледжа в Массачусетсе.

Шетел филологиясы кафедрасының оқытушысы Тричик Маргарита Вячеславовнаны«Шетел филологиясы» мамандығы бойынша РһD Докторы Ғылыми дәрежесін алу үшін Докторлық диссертациясын сәтті қорғауымен құттықтаймыз!
Тричик Маргариту Вячеславовну, преподавателя кафедры иностранной филологии, с успешной защитой Докторской Диссертации на соискание Учёной степени Доктора PhD по специальности« Иностранная Филология»!

В110300- Фармация- Менғалиева Г.Ж.-фармакология және далелді медицина кафедрасының оқытушысы.
В110300- Фармация- Бабаева Г. С.- преподаватель кафедры фармакологии и доказательной медицины.

Элизабет Дженкинс- жоғары білікті ағылшын тілі оқытушысы, А. Байтұрсынов атындағы ҚМУ-нде АҚШ Елшілігінің«English Language Fellow Program» аймақтық ағылшын тілі бағдарламалар офисінің келісімі бойынша жұмыс істейді.
Элизабет Дженкинс- высококвалифицированный преподаватель английского языка, работает в КГУ им А. Байтурсынова в соотвествии с соглашением с региональным офисом программ английского языка« English Language Fellow Program» Посольства США.

Қазақстан-Ресей университеті. Мамандығы:“Шетел филологиясы”. Біліктілігі: филолог-зерттеуші, шет тілдері және әдебиет оқытушысы.
Казахстанско- Российский университет. Специальность:« Иностранная филология». Квалификация: филолог- исследователь, преподаватель иностранных языков и литературы.