Қазақ аудармасындағы ПРЕПОДАВАТЕЛЯ

• оқытушы
• оқытушының
• мұғалім
• оқытушылар

Преподавателя Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Учебного или преподавателя.
Мектеп немесе нұсқау.

Школьных преподавателя английского языка;
Мектептің ағылшын тілі мұғалімдері.

Окончил университет в 1941 году с отличием, ему была присвоена квалификация научного работника II разряда в области математики и преподавателя.
Жылы университетті үздік бітірді, оған математика саласындағы екінші разрядты ғылыми қызметкер және мұғалім біліктілігі берілді.

Инструкция для преподавателя( АИС Платонус).
Нұсқаулық оқытушы үшін(ААЖ"Platonus").

Обучающийся может следить за своей успеваемостью, смотреть свое расписание и расписание преподавателя, получать информацию через Личный кабинет обучающегося.
Студент өзінің үлгерімін, өз сабақ кестесі мен оқытушының сабақ кестесін, студенттің Жеке кабинеті арқылы ақппарат ала алады.

Было создано по инициативе преподавателя Петербургского университета Бранислава Епимах- Шипили.
Құрылды бастамасы бойынша оқытушының Петербург университетінің Бранислава Епимах-Шипили оқытушысының бастамасымен құрылған.

Кафедра« Информационные системы» укомплектована преподавательским составом в количестве 12 штатных единиц. Из них: 1- ассоциированный профессор, 1- кандидат педагогических наук, доцент, 7- старших преподавателей, 3- преподавателя.
Ақпараттық технологиялар» кафедрасының оқытушылар құрамы 15 штаттық бірлікті құрайды. Оның ішінде: 1-қауымдастырылған профессор, 1-доцент, 7-аға оқытушылар, 3-оқытушы.

В 1990- 1991 учебном году в КГПИ на 34 кафедрах работало 93 преподавателя с учеными степенями, в том числе 3 профессора и доктора наук.
Оқу жылы 34 кафедрада ғылыми дәрежесі бар 93 оқытушы, оның ішінде 3 профессор мен ғылым докторлары қызмет атқарды.

Цель визита зарубежного преподавателя: чтение курса лекций, проведение консультаций и практических( семинарских) занятий студентам, магистрантам и докторантам вуза.
Шетелдік оқытушының сапарының мақсаты: жоғары оқу орнының студенттеріне, магистранттарына және докторанттарына дәрістер курсын оқу, кеңес беру және практикалық(семинарлық) сабақтар өткізу.

На кафедре Методики преподавания иностранного языка работают 32 преподавателя, из них 4- кандидата наук, 1- PhD доктор, 2- ассоциированных профессора, 17- старших преподавателей, 8- преподавателей..
Шетел тілін оқыту әдістемесі» кафедрасының оқытушылар құрамы 32 штаттық бірлікті құрайды. Оның ішінде: 4-ғылым кандидаттары, 1-PhD доктор, 2- қауыдастырылған профессор, 1-доцент, 23-магистр, 17- аға оқытушы, 8-оқытушы.

Тричик Маргариту Вячеславовну, преподавателя кафедры иностранной филологии, с успешной защитой Докторской Диссертации на соискание Учёной степени Доктора PhD по специальности« Иностранная Филология»!
Шетел филологиясы кафедрасының оқытушысы Тричик Маргарита Вячеславовнаны«Шетел филологиясы» мамандығы бойынша РһD Докторы Ғылыми дәрежесін алу үшін Докторлық диссертациясын сәтті қорғауымен құттықтаймыз!

К 1966 г. на кафедре Геофизики работало 16 научных сотрудников, из которых один профессор- доктор наук, восемь доцентов и кандидатов наук, четыре старших преподавателя и три ассистента, действовало 7 лабораторий и один кабинет.
Жылы Геофизика кафедрасында 16 ғылыми қызметкерлер; оның ішінде 1 профессор, ғылым докторы, 8 доценттер мен ғылым кандидаттары, 4 аға оқытушылар және 3 ассистенттер болды; 7 зертханалық және 1 сынып жұмыс жасады.

В настоящее время на кафедре работают 42 преподавателя, из них: профессоров- 2; кандидатов наук, доцентов- 23; кандидатов наук, сениор- лекторов- 2; сениор- лекторов без степени- 4, лекторов без степени- 4; ассистентов- 7.
Қазіргі кезде кафедрада 42 оқытушы, оның 2 профессор; 23 ғылым кандидаты, доценттер: 2 ғылым кандидаты, сениор-лектор; 4- сениор-лектор, ғылыми атақсыз; 4-лектор ғылыми атақсыз, 7-ассистент қызмет атқарады.

В 1927 году Беккет сдаёт экзамены, получает степень бакалавра лингвистики( французский и итальянский языки) и по рекомендации своего учителя профессора Родмоуз- Брауна получает место преподавателя английского и французского языков в колледже Кэмпбелл в Белфасте.
Жылы Беккет емтихандарды тапсырып, лингвистика(француз және итальян тілдері) бакалавр дәрежесін алды және оның оқытушысы, профессор Родмоуз-Браунның ұсынысы бойынша Белфасттағы Кэмпбелл колледжінде ағылшын және француз тілі мұғалімі лауазымына ие болды.

В 2018- 2019 учебном году под руководством Бенке О. А., преподавателя специальных дисциплин студенты принимали активное участие в международных, республиканских и областных научно- практических конференциях, конкурсах и стали победителями, призерами и участниками.
Оқу жылы стоматологиялық пәндердің оқытушысы О.А. Бенке жетекшілік етуімен студенттер ғылыми-практикалық конференциялар мен олимпиадаларға белсене қатысып, жеңімпаздары және жүлдегерлері атанды.

Во время встречи Жуман Аманжолов провел тест: попросил внимательно посмотреть на доску, а потом закрыть глаза и сказать, где она находится. Студенты говорили, правда не очень уверенно, что доска- в аудитории. Но, по словам преподавателя, она была в их головах.
Жұман Аманжолов кездесу уақытында тест өткізді: тақтаға мұқият қарап, кейін көзді жұмып, ол қай жерде тұрғанын айту керек болды. Студенттер сенімді емес екендерін бірақ казір тақта дәрісханадан тыс жерде тұрғанын айтты. Бірақта оқытушының сөзі бойынша ол олардың басында.

В период с 19 по 23 октября 2010 года в Музее Первого Президента РК прошёл методический семинар по экскурсионной работе с участием заслуженного деятеля культуры и туризма Республики Казахстан, старшего преподавателя Алматинского филиала Санкт-Петербургского гуманитарного университета Б. К. Оразымбетовой.
Жылдың 19-23 қазан аралығында Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Музейінде Қазақстан Республикасы Туризм мен мәдениетке еңбегі сіңген қайраткер, Петербор гуманитарлық университетінің Алматыдағы филиалының аға оқытушысы Б. Оразымбетованың қатысуымен экскурсиялық жұмыс бойынша әдістемелік семинар өтті.

В 1997 году в эфире Казахского радио на казахском и русском языках впервые вышла в свет студенческая программа. Передача первого студенческого радио началось на республиканском радио на казахском языке, первая получасовая программа вышла в эфир под руководством преподавателя Клары Кабылгазины.
Жылы Қазақ радиосының эфирінен қазақ және орыс тілдерінде алғаш рет студенттік бағдарлама жақыққа шықты. Тұңғыш студенттік радионың хабары ұлт тілінде республикалық радиода басталып, алғашқы жарты сағаттық бағдарлама оқытушы Клара Қабылғазинаның жетекшілік етуімен эфирге шықты.

Этот класс знакомит участников с разработкой решений для облачной платформы Google. Благодаря сочетанию преподавателя выступили презентации, экспонаты и практические лаборатории, дублеры выяснили, как создавать облачные приложения, используя Google App Engine, Google Cloud Datastore и Google Cloud Endpoints.
Бұл класт Google Cloud Platform үшін шешімдерді дамыту мүшелерін таныстырады. Оқытушылардың араласуы арқылы презентациялар, экспонаттар және практикалық зертханалар жасалды, түсініктер Google App Engine, Google Cloud Datastore және Google Cloud Endpoints арқылы бұлтқа негізделген қолданбаларды жасау жолын анықтады.

Педагогическая практика угнетает будущего писателя: Беккет находит невыносимо скучным объяснять элементарный материал, и, проработав два семестра, благодаря программе преподавательского обмена отправляется в Париж, в престижнейшую Эколь Нормаль сюперьёр, на должность преподавателя английского языка.
Педагогикалық тәжірибе болашақ жазушыны қысады: Беккет қарапайым материалды түсіндіру адам төзгісіз жалықтырады және екі семестр жұмыс істегеннен кейін, оқыту алмасу бағдарламасының арқасында Парижге, беделді Эколь Нормаль сюперьёрге, ағылшын тілі мұғалімі лауазымына барады.

В настоящее время на кафедре работают: 4 профессора, доктора наук; 9 доцентов, кандидатов наук; 1 РhD доктор, 9 магистров наук, 4 старших преподавателя. Среди них есть награжденные: юбилейной медалью« 20 лет независимости РК», нагрудными знаками-« Почетный работник образования РК»,« И. Алтынсарина»; званиями-« Лучший преподаватель высшего учебного заведения».
Қазіргі таңда кафедрада 4 ғылым докторы, профессор; 9 ғылым кандидаттары, доценттер; 1 PhD доктор, 9 ғылым магистрлері, 4 аға оқытушылар қызмет атқарады. Олардың ішінде ҚР Білім беру ісінің құрметті қызметкері, Ы. Алтынсарин атындағы төс белгісінің,«Жоғары оқу орнының үздік оқытушысы» атағының иегерлері бар.

На первых двух факультетах: физико- математическом и филологическом по специальностям физика и математика, русский язык и литература, русский язык и литература в казахской школе, на дневном отделении обучались 250, на заочном- 100 студентов. Занятия вели 23 преподавателя, в том числе 4 кандидата наук и доценты.
Алғашқы екі факультетте, яғни физика-математика және филология факультеттерінде күндізгі бөлімде- 250, сырттай бөлімде- 100 студент физика және математика, орыс тілі мен әдебиеті, қазақ мектебіндегі орыс тілі мен әдебиеті мамандықтары бойынша білім алды, 23 оқытушы, оның ішінде 4 ғылым кандидаты мен доценттер сабақ берді.

В соответствии с Приказом МВД Республики Казахстан№ 32 от 18 мая 2011 года в период с 6 по 10 июня 2011 года состоялась рабочая поездка в г. Копенгаген( Королевство Дания) преподавателя кафедры государственно- правовых дисциплин, майора полиции Каримбаевой А. К. для повышения квалификации в области преподавания прав человека в Датском институте по правам человека.
Қазақстан Республикасы ІІМ-нің 2011 жылғы 18 мамырдағы №32 бұйрығына сәйкес мемлекеттік-құқықтық пәндер кафедрасының оқытушысы полиция майоры А.Қ. Каримбаева 2011 жылдың 6-10 маусымы аралығында Копенгаген қаласына(Дания корольдігі) жұмыс барысымен барып, Адам құқығы жөніндегі Дат институтында адам құқығын оқыту саласы бойынша біліктілігін көтеріп қайтты.

Александра Архинчеев- музыкант с берегов Байкала, мастер горлового пения и игры на морин- хууре, лидер этно- рок группы Shono. Александр играет на варгане, гитаре, морин- хууре, сух- хууре, лимбэ и других этнических духовых инструментах. В 2009 году Александр окончил Улан- Удэнский музыкальный колледж им. П. И. Чайковского по классу моринхура преподавателя Б. В. Цыбикова. Преподает в Осинской школе искусств.
Александр Архинчеев- Байкал жағалауынан шыққан әнші, көмеймен ән айту шебері, морин-хуур аспабының майталманы, Shono этно-рок тобының көшбасшысы. Александр варган, гитара, морин-хуур, сух-хуур, лимбэ және басқа да этникалық үрмелі аспаптарда ойнайды. 2009 жылы П.И. Чайковский атындағы Улан-Удэ музыкалық колледжін оқытушы Б.В. Цыбиковтың морин-хуур сыныбы бойынша тәмәмдаған. Осин өнер мектебінде сабақ береді.

Данные учащихся. Promethean незамедлительно удаляет или обезличивает Данные учащихся по запросу или указанию учебного учреждения или преподавателя в течение 30( тридцати) дней после получения запроса или указания. Направить запрос об удалении учетной записи можно по адресу privacy@ ClassFlow. com. Хранение, удаление, обезличение Данных учащихся осуществляется нами в соответствии с перечисленными ниже правилами.
Студент деректері. Promethean ұйымы мектеп немесе мұғалім сұрауымен немесе нұсқауымен Студент деректерін сұрау немесе нұсқау алынған күннен бастап отыз(30) күн ішінде жояды немесе анықтаусыз етеді. Тіркелгінің өшірілуін сұрау үшін privacy@ClassFlow. com мекенжайына хабарласыңыз. Студент деректерін төмендегі саясаттарға сәйкес сақтаймыз, өшіреміз немесе анықтаусыз етеміз.

Понимая эту ответственность в подготовке квалифицированного работника соответствующего уровня и профиля, мы помогаем каждому студенту организовать самого себя, воспитывать самодисциплину. Каждый преподаватель учитывает разный исходный уровень знаний студентов в рамках организации индивидуальной работы, т. к. только качественная деятельность преподавателя, реализующего свои профессиональные обязанности, способствует развитию интеллекта, компетентности и творческого потенциала будущего специалиста.
Сайма-сай деңгейі мен бейіні бар білікті маман даярлаудағы үлкен жауапкершілікті ұғына отырып, біз әр студентке өзін-өзі жинақтауына, өзіндік тәртіпке бейімделуіне көмек береміз. Әр оқытушы студентпен жеке жұмыс жүргізу шеңберінде оның білімінің алғашқы деңгейін есепке алады, өйткені оқытушының өз кәсіби міндетін іске асырудағы сапалы қызметі ғана болашақ маманның парасатын, құзыреттілігін және шығармашылық мүмкіндігін дамытуға ықпал ете алады.

В настоящее время на кафедре работают 3 профессора и доктора наук, 6 кандидатов наук, доцентов, 3 старших преподавателя. Специалисты кафедры прошли обучение в ведущих научно-исследовательских центрах. Изданы учебно-методические разработки по изучению дисциплин экономики, учета и аудита, туризма с применением компьютерных технологий. Высококвалифицированный преподавательский состав кафедры помогает студентам получить фундаментальные знания.
Қазіргі таңда кафедрада 3 профессор мен ғылым докторлары, 4 доцент пен ғылым кандидаттары, 6 аға оқытушы сабақ береді. Кафедра мамандары жетекші ғылыми-зерттеу орталықтарынан білім алған және компьютерлік технологияны қолданып экономика, есеп және аудит, туризм мамандықтары пәндерін оқытуға байланысты оқу-әдістемелік жұмыстарын үнемі басылымға шығарып отырады. Жоғары мамандандырылған кафедра ұжымы студенттердің терең білім алуына жағдай жасайды.

Подполковник полиции Сюняков Валерий Александрович, в период с декабря 1983 года по июнь 1997 года работал на различных должностях УВД Актюбинской области. С июня 1997 года по апрель 2001 года занимал должность старшего преподавателя кафедры военной и физической подготовки Актюбинского юридического колледжа МВД РК. С 2000 года по настоящее время является членом Совета ветеранов Актюбинского юридического института МВД Республики Казахстан им. М.
Полиция полковнигі Сюняков Валерий Александрович, 1983 жылғы желтоқсан айынан 1997 жылға маусым айына дейін Ақтөбе облысының ІІБ әртүрлі лауазымда қызмет атқарады. 1997 жылғы маусым айынан 2001 жылғы сәуір айына дейін Қазақстан Республикасы ІІМ Ақтөбе заң колледжінің әскери және дене дайындығы кафедрасының аға оқытушысы лауазымында қызмет атқарған. С 2000 года является членом Совета ветеранов Актюбинского юридического института МВД Республики Казахстан им.М.

Выпускники бакалавриата могут работать в должности педагога профессионального обучения, учителя технологии труда и предпринимательства; руководителя кружков, преподавателя общетехнических дисциплин специальной технологии по комплексу рабочих профессий в средних и профессиональных школах, колледжах, лицеях, мастера производственного обучения в системе высшего и среднего профессионального образования независимо от ведомственной принадлежности и формы собственности, а также могут занимать первичные должности техника первой категории, младших научных сотрудников, инженеров- лаборантов, инженеров научно-исследовательских учреждений, конструкторских и проектных организаций.
Бакалавриат бітірушілер лауазымда жұмыс істей алады кәсіби білімдерде ұстазды, технологиялық еңбектің және кәсіпкерліктің мұғалімдері, үйірмелердің жетекшісі, орташа және кәсіби мектептерде, колледждерде, лицейлерде, жұмыс мамандықтар кешені бойынша арнайы технологиялар жалпы техникалық пәндердің оқытушысы, тәуелсіз ведомстволық сайманнан және меншікті формаларды, ал сонымен қатар бірінші дәрежелі техникті, кіші ғылыми қызметкерлерді, инженер-лаборанттарды, ғылыми-зерттеу мекемелердің инженерлерін, конструкторлық және жобалық ұйымдардың алғашқы лауазымдарда жұмыс істей алады алады.