Орыс аудармасындағы ОҚЫТУШЫ

• преподаватель
• педагог
• преподавателей
• преподавателем
• преподавателя

Оқытушы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ең оқытушы.
Лучший преподаватель года.

Танымал оқытушы.
Известные преподаватели.

Оқытушы консерваториясының.
Преподаватель КНК им.

Санаты: Оқытушы, Студент.
Категория: Педагог, Студент.

Оқытушы-профессорлар құрамы.
РһD, ассоциированный профессор.

Біліктілігі: филолог, оқытушы.
Квалификация: филолог, преподаватель.

Санаты: Оқытушы, Студент, Оқушы.
Категория: Педагог, Студент, Ученик.

Үстінде 1,500 сырттай оқытушы.
Над 1, 500 неполный рабочий день преподаватели.

Санаты: Оқытушы, Маман, Студент.
Категория: Педагог, Специалист, Студент.

Педагог- новатор Санат: Оқытушы.
Педагог- новатор Категория: Педагог.

Нұсқаулық оқытушы үшін(ААЖ"Platonus").
Инструкция для преподавателя( АИС Платонус).

Академиялық атақ: магистр- оқытушы.
Академическая степень: магистр- преподаватель.

Қазіргі таңда университетте 700-ден астам оқытушы жұмыс істейді[1].
Сегодня в университете работают свыше 700 преподавателей[ 1].

Педагогикалық идеялар фестивалі Санат: Оқытушы.
Фестиваль педагогических идей Категория: Педагог.

Елбасы- елімен бірге Санат: Оқытушы, Студент.
Мукагалиевские чтения Категория: Педагог, Студент, Ученик.

Сейсекулова Гульнар Калдыбековна аға оқытушы.
Сейсекулова Гульнар Калдыбековна ст. преподаватель.

Яковенко Н.Ал.- бірінші санаттағы оқытушы(Сольфеджио, гармония).
Яковенко Н. А.- преподаватель первой категории( Сольфеджио, гармония).

Жоламанова Маржан Жанатқызы магистр, оқытушы.
Жоламанова Маржан Жанатовна магистр, ст. преподаватель.

Оқыту семинарын өткізуге үміткерлерді(оқытушы-тренерлерды) таңдау үшін конкурс.
Конкурс по отбору кандидатов( преподавателей- тренеров) для проведения обучающего семинара.

Ақылбекова Әлия- әнші, музыкалық продюсер, оқытушы.
Акылбекова Алия- певица, музыкальный продюсер, преподаватель.

Аға оқытушы Изеев С.Н., Германия мемлекетті, Висмар қаласы, Висмар университеті 2018.
Старший преподаватель Изеев С. Н.- Университет Висмара, г. Висмар, Германия, октябрь 2018.

Педагогикадағы инновациялық технологиялар Санат: Оқытушы, Студент.
Инновационные технологии в педагогике Категория: Педагог, Студент.

Аға оқытушы Изеев С.Н., Франция мемлекеті, Перпиньян қаласы, Перпиньян университеті қазан 2016.
Старший преподаватель Изеев С. Н.- Университет Перпеньян, г. Перпеньян, Франция, октябрь 2016 г.

Заманауи сабақ: өзекті мәселелері, әдістері, шешу жолдары Санат: Оқытушы, Студент.
Современный урок: проблемы, подходы, решения Категория: Педагог, Студент.

Оқыту семинарын өткізуге үміткерлерді(оқытушы-тренерлерды) таңдау үшін конкурс- Kasipkor. kz.
Конкурс по отбору кандидатов( преподавателей- тренеров) для проведения обучающего семинара- Kasipkor. kz.

Коррекциялық педагогикадағы ақпараттық технологиялар Санат: Оқытушы, Студент.
Информационные технологий в коррекционной педагогике Категория: Педагог, Студент.

Кафедралардың ғылыми дәрежелігі жоғары: 49 оқытушы ішінде- 5 ғылым докторы, 20 ғылым кандидаты, 2 магистр.
Остепененность кафедр высока: из 49 преподавателей- 5 докторов наук, 20 кандидатов наук, 2 магистра.

Ағылшын тілінің негіздері Пән: Ағылшын тілі Деңгей: I Санат: Оқытушы, Студент.
Основы английского языка Предмет: Английский язык Уровень: I Категория: Педагог, Студент.

Жылдан қазірге дейін. Аспирант, оқытушы, аға оқытушы, доцент, профессор ҚазМемҚызПУ.
С 1990г.- и до настоящего времени- аспирант, преподаватель, старший преподаватель, доцент, профессор КазГосЖенПУ.

Ол постдокторлық зерттеулер үшін MIT-те қалып, 1992-да сонда оқытушы болды.[1].
Она осталась в MIT для постдокторских исследований и стала преподавателем там в 1992[ 1].