Орыс аудармасындағы ПАЙДАЛАНУШЫЛАРҒАS

Зат есім
пользователям
пайдаланушыларға
пайдаланушыларына
пайдаланушылардың
қолданушылардың
қолданушыларға
пользователей
пайдаланушылар
пайдаланушылардың
пайдаланушы
қолданушылар
пайдаланушыларының
пайдаланушыларын
пайдаланушының
тұтынушылар
пользователи
пайдаланушылар
пайдаланушылары
қолданушылар
қолданушылары
пайдаланушылардың

Пайдаланушыларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Бразилиядағы пайдаланушыларға арналған ескерту.
    Уведомление для пользователей в Бразилии.
    Мен сенімдімін, бұл жазба барлық интернет пайдаланушыларға әсер етті.
    Я уверен, что это произведение коснулось всех пользователей Интернета.
    Windows 10 қолданбаларын пайдаланушыларға орналастыру.
    Развертывание приложений Windows 10 для пользователей.
    Белгісі Сбербанк пен BBP тестінен өткен пайдаланушыларға беріледі.
    Бейдж присваивается пользователям, которые прошли проверку Сбербанка и BBP.
    Интернет желісін пайдаланушыларға техникалық және басқа да сипаттағы қызметтерді, оның ішінде.
    Услуги технического и иного характера пользователям сети Интернет, в том числе.
    Пайдаланушыларға арналған тариф кем дегенде 7 ₸ құрайтын қалыпты сервистер бойынша табыс бөлінеді Оператор- 60%.
    По стандартным сервисам, где тариф не менее 7₸ для пользователя, имеется деление дохода.
    Оның айтуынша, Ресейдің юрисдикция әлеуметтік желіде«ВКонтакте» украин пайдаланушыларға қолданылмайды.
    По его словам, юрисдикция России не распространяется на украинских пользователей социальной сети« ВКонтакте».
    Кәсіби команда біздің агент,дистрибьютор және end- пайдаланушыларға кәсіби қолдау және көмекшісі ұсынады сатады.
    Профессиональная команда продает предложение профессиональную поддержку ипомощнику нашего агента, дистрибьютора и конечных пользователей.
    Оңай ортақтастыру пайдаланушыларға өзінің мекен қапшығындағы ішкі қапшықтарды әкімшінің паролісіз ортақтастыруға мүмкіндік береді.
    Включите упрощённый режим, чтобы разрешить пользователям делать папки из своих домашних каталогов общими без ввода пароля root.
    Пішінді толтырғаннан кейін сіздің ақпаратыңыз жәнеқызмет құны, платформа сізге студенттерді табуға немесе пайдаланушыларға ұсынуға мүмкіндік береді.
    После заполнения анкеты с вашей информацией истоимостью услуг, платформа сможет найти вам учеников или порекомендует вас пользователям.
    Мүгедектігі бар көптеген интернет-пайдаланушыларға веб-сайттар оларды жобаланғандықтан қарапайым немесе қиындықсыз пайдалануға мүмкіндік береді.
    Многие интернет- пользователи с ограниченными возможностями находят сайты сложными или даже невозможными для использования просто из-за того, как они разработаны.
    Компьютерлік инциденттер туралы өтініштерді қабылдау және ақпараттық жүйелер менИнтернет желісін пайдаланушыларға компьютерлік инциденттерді ескертуде, алдын алуда және тексеруде жәрдемдесуді;
    Прием заявок о компьютерных инцидентах иоказание содействия пользователям информационных систем и сети Интернет в предупреждении, предотвращении и расследовании компьютерных инцидентов;
    Жұлдызшамен белгіленген жол толтыру үшін міндетті. Пайдаланушыларға кіруге рұқсат беру электрондық пошта мен парольдің ерекше мәндері арқылы жүзеге асырылады.
    Поля, отмеченные звёздочкой, обязательны для заполнения. Авторизация пользователей осуществляется по уникальным значениям электронной почты и пароля.
    Күрделі ортақтастыру пайдаланушыларға керек баптау файлдарға жазу құқығы болса не әкімшінің паролін білсе кез келген қапшықтарды ортақтасыруға мүмкіндік береді.
    Включите расширенный режим, чтобы позволить пользователям создавать любые общие папки, если они имеют права записи в конфигурационные файлы или знают пароль root.
    Lenovo компаниясының үшінші буын ThinkPad X1 Tablet жоқ-ымыралы Windows болуға ұмтылады 10 пайдаланушыларға қандай Microsoft корпорациясының Surface емес тигізеді алмалы: USB-C және Thunderbolt 3.
    Третьего поколения ThinkPad X1 Tablet компании Lenovo стремится быть без компромиссов для Windows 10 съемный, что дает пользователям, что Surface от Microsoft не будет: USB- C и Thunderbolt 3.
    Өзім қалаған шифрлау командасы:\ t\ t\ t Құсбелгісі қойылса, кілтті таңдау диалогында,өзіңіз қалаған шифрлау командаңызды келтіретін өріс көрсетіледі. Бұл тәжірибелі пайдаланушыларға арналған мүмкіндік.
    Уточнённая команда шифрования: В диалоге выбора ключа будет добавлено поле,позволяющее вводить собственную команду для шифрования. Этот параметр рекомендуется только для опытных пользователей.
    Бұл сайт пайдаланушыларға пайдаланып, оны шарлауға, белгілі бір қызметтерге қол жетімділікті қамтамасыз етуге және веб-сайттың функционалды конфигурациясын жақсартуға мүмкіндік беретін кукилерді қолданады.
    На этом веб- сайте используются куки- файлы, которые позволяют пользователям использовать и перемещаться по нему, обеспечивать доступ к определенным службам и улучшать функциональную конфигурацию веб- сайта.
    Егер сіз желіде сөйлесу кезінде стикерлер мен эмодзилерді жібергенді ұнатсаңыз,біздің мысық суреттерінің көптігі сізді таң қалдырады. Олар біздің пайдаланушыларға 2007 жылдан бастап мұзды бұзуға көмектесіп келеді.
    Если вам нравится отправлять стикеры исмайлики во время онлайн- чата, вы будете удивлены нашей обширной коллекцией иллюстраций для кошек. Они помогают нашим пользователям сломать лед с 2007 года.
    Біз көмектесе алатын IQOS құрылғысына қатысты проблемар мен сұрақтарыңыз бар ма?Бұл парақшаны IQOS пайдаланушыларға қолдау көрсету үшін аштық(күн сайын Астана уақыты бойынша сағат 10:00-ден 22:00-ге дейін).
    У вас есть проблемы с устройством IQOS или вопросы, с которыми мы могли бы вам помочь?Мы открыли эту страницу для того, чтобы оказывать поддержку пользователям IQOS( каждый день с 10: 00 до 22: 00 по времени Астаны).
    KDM тек белгісі қойылмаған шын пайдаланушыларға жүйеге кіруді ұсынады.'@'- таңбасынан басталған- топтар атауы. Топты белгілеу оның барлық пайдаланушыларын белгілегенге тең.@ title: group source for user faces.
    KDM будет показывать всех не отмеченных обычных пользователей. Элементы, помеченные'@', являются группами пользователей. Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе.@ title: group source for user faces.
    ЕСКЕРТУ: Жуырда баяндалған осалдық салдарынан Android қолданбасының қолтаңбасын тексеру кезінде, зиянкес APK файлдары шынайы ретінде анықталуы мүмкін.Біз пайдаланушыларға осы жерде көрсетілгендей, Google Verify Apps мүмкіндігін іске қосуды ұсынамыз.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Недавно обнаруженная уязвимость позволяет изменить код Android приложения, не повреждая криптографическую подпись приложения.Мы рекомендуем пользователям включить проверку приложений Google, как описано тут.
    Windows 10 барлық және көптеген пайдаланушыларға енді бірнеше күн қазірдің өзінде орнатумен көптеген мәселені есеп, өйткені қазір қол жетімді, дыбыс, қауіпсіздік және т. б… Бұл кейінгі Windows туралы айтуға болады 10 проблемалар және оларды түзету үшін.
    Windows 10 теперь доступен с нескольких дней, теперь для всех, и многие пользователи уже сообщают многие проблемы с установкой, звук, безопасность и т. д… Это сообщение будет говорить о Windows, 10 проблемы и как их исправить.
    ҚАБЖ-ны іске қосумен бірге,«Әділет» ақпараттық-құқықтық жүйенің интерфейсіне өзгерістер енгізілдіжәне оның пайдаланушылық мүмкіндіктері кеңейтілді. Тіркелген пайдаланушыларға нормативтік құқықтық актілердің мәтіндеріне түсінік беру және бағалау бойынша функционалы енгізілді.
    Наряду с запуском ЕСПИ внесены изменения винтерфейс информационно- правовой системы« Әділет» и расширены ее пользовательские возможности. Внедрен функционал по комментированию и оценке текстов нормативных правовых актов зарегистрированными пользователями.
    Parallels Desktop үшін Mac- Parallels компанияның бағдарламалық өнім OS X үшін виртуализация шешімді білдіретін, пайдаланушыларға Windows, Linux және басқа да операциялық жүйелерді, сондай-ақ осы операциялық жүйелерге жазылған бағдарламалық қамтамасыз етуді іске қосуға мүмкіндік береді.
    Parallels Desktop для Mac- программный продукт компании Parallels, представляющий собой решение в области виртуализации для OS X, позволяющее пользователям запускать Windows, Linux и другие операционные системы, а также программное обеспечение, написанное для этих операционных систем.
    Aggreko ғаламдық веб-сайтты басқарады. Оны www. aggreko. com сайтынан табуға болады, бірақ кейбір елдерде ұлттық домен атауларының мекенжайларыарқылы қол жеткізуге болады. Aggreko веб-сайты белгілі бір елдердегі пайдаланушыларға қолжетімділік үшін түрлі тілдерге аударылған.
    Aggreko управляет глобальным веб- сайтом. Его можно найти по адресу www. aggreko. com, но в некоторых странах доступ к нему можно получить ичерез национальные домены. Веб- сайт Aggreko переводится на различные языки для удобства пользователей определенных стран.
    Бірақ бұл пайдаланушыларға сұрайтын болар еді қателік реттелетін текше компьютері. Мен Win XP-де Windows XP-ні қайтадан модемді тегін беремін? Оны әзірледік және қате newegg-тан 12044 myob$ 4 қатесі болмады. Егер сіз осы мәселемен тәжірибе алсаңыз.
    Но это связано с тем, что я предпочитаю спрашивать пользователей Ошибка изготовленный на заказ кубический компьютер. Я переустановил Windows XP на Win, предоставив модем бесплатно? Приведено в действие, и ошибка не является ошибкой 12044 myob$ 4 от newegg. Пожалуйста, звоните, если у вас есть какие-либо проблемы с этой проблемой.
    Pinnacle Studio- бұл Бейне Pinnacle Systems компаниясы Pinnacle компаниясының бұрынғы кәсіптік деңгейдегі бағдарламалық құралы, Liquid Edition тұтынушылар деңгейіндегі әріптесі ретінде әзірленген редакциялау бағдарламасы. Оны Avid және кейін Corel шілде айында 2012 сатып алды.Pinnacle Studio пайдаланушыларға мүмкіндік береді.
    Pinnacle Studio- это видео которая первоначально была разработана Pinnacle Systems в качестве партнера на потребительском уровне для прежнего профессионального уровня Pinnacle, Liquid Edition. Он был приобретен Avid, а позже Corel в июле 2012.Pinnacle Studio позволяет пользователям.
    Ernst& Young өкілдері мақсатты ТҚКЖ процестерін және оларды SAP жүйесінде жүзеге асыратын негізгі пайдаланушыларға сертификаттар тапсырды. Өз кезегінде, Басқарушы директор- Компанияның Бас инженері- Жобаның демеушісі Батыр Котырев EY-ге атқарылған жұмыс үшін алғысын білдіріп, оларға бұдан әрі табысқа жетуіне тілектестік білдірді.
    Представители Ernst& Young вручили сертификаты ключевым пользователям целевых процессов ТОиР и их реализации в системе SAP. В свою очередь, Управляющий директор- Главный инженер Компании- Спонсор проекта Батыр Котырев поблагодарил EY за проделанную ими работу и пожелал дальнейших успехов.
    Twitter-ге қоса, Twitter-де пайдаланушыларға триациалық жабу идеясы негізінде ұстануды ұсынады. Su, Sharma, and Goel(2016). Осылайша, Twitter-дегі үшайырлы жабылу деңгейі троадиокомпанияның жабылуына қатысты кейбір адамдық үрдістердің үйлесуі және үштігін жабудың алгоритмдік үрдісі.
    В дополнение к Facebook, Twitter также рекомендует людям следить за пользователями на основе идеи триадного закрытия; см. Su, Sharma, and Goel( 2016). Таким образом, уровень триадного закрытия в Twitter- это сочетание некоторой человеческой тенденции к триадическому закрытию и некоторой алгоритмической тенденции к продвижению триадного закрытия.
    Жеке баруға шешім қабылдау үшін алдын ала тегін шоу жақсы мәміле қатынасыңыз, және бұл олар сенім артуға болады қауіпсіз жәнеқауіпсіз онлайн ортамен оларды ұсынатын арқылы пайдаланушыларға үлкен тәжірибе береді. сайт тамаша көрінеді және жақсы дизайн, сондай-ақ ұялы телефондар үлкен жұмыс бар, жасушалар және андроиды.
    Доступ к много бесплатных шоу допринятия решения идти частного, и это обеспечивает пользователям большой опыт путем предоставления им надежной и безопасной онлайн- среды, которые они могут доверять. Сайт выглядит большим и имеет приятный дизайн, а также работает большой на мобильных телефонах, клетки и андроиды.
    Нәтижелер: 46, Уақыт: 0.0279

    Пайдаланушыларға әртүрлі тілдерде

    S

    Пайдаланушыларға сөзінің синонимдері

    пайдаланушылар қолданушылар

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс