Орыс аудармасындағы ПРИНЦИПТЕРІНS

Зат есім
принципов
принциптерін
қағидаттарын
принциптерді
принципін
қағидалары

Принциптерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    СМЖ принциптерін жүзеге асыру;
    Реализации принципов СМК;
    Біз өз жұмысында қатаң ережелер мен принциптерін ұстануға.
    Мы придерживаемся строгих правил и принципов в своей деятельности.
    PRINCE2 принциптерін түсіндіріңіз.
    Объясните принципы PRINCE2.
    Жастан бастап әйелдер үшін тамақтану негізгі принциптерін ұстану.
    Придерживайтесь основных принципов питания для женщин от 40 лет.
    Клиникалық тамақтану принциптерін ұстану, ащы және тұзды тағамнан бас тарту маңызды.
    Важно соблюдать принципы лечебного питания, избегать острых и соленых блюд.
    Сипаттама:«Бұл қарапайым миссия, ол бірыңғай миссияларды жазудың негізгі принциптерін көрсетеді.».
    Описание:« Это простенькая миссия, демонстрирующая основные принципы написания одиночных миссий.».
    Балаларға салауатты өмір салты принциптерін дарыту бойынша«Баламан» жобасының презентациясы.
    Презентация проекта по привитию принципов здорового образа жизни детям« Баламан».
    IT-инфрақұрылымының шешімдерін қабылдау үшін AWS архитектурасының үздік тәжірибелерін және ұсынылған принциптерін ұстаныңыз.
    Следуйте рекомендациям по архитектуре AWS и рекомендуемым принципам для принятия решений в области ИТ- инфраструктуры.
    Өзара құрметтің және корпоративтік әдепті сақтау негізінде адал бизнес принциптерін және қызмет ашықтығын ұстанамыз.
    Придерживаемся принципов честного бизнеса и прозрачности деятельности на основе взаимного уважения и соблюдения корпоративной этики.
    Рон Хаббардтың әкімшілік принциптерін коммерциялық және жақсарту мақсатында пайдаланатын кез-келген ұйымдарды біріктіру.».
    Объединить все организации любого рода, которые используют административные принципы Л. Рона Хаббарда в коммерческих и оздоровительных целях».
    Өндірістік қатынастардың негіздері бойынша және техникалық, қаржылық, психологиялық және адами факторларды есепке ала отырып, басқару принциптерін;
    По основам производственных отношений и принципам управления с учетом технических, финансовых, психологических и человеческих факторов;
    Certified Lean Six Sigma қара белбеуі- Lein Six Sigma философиясын және принциптерін, соның ішінде қолдау жүйелері мен құралдарын түсіндіретін кәсіби маман.
    Сертифицированный черный пояс Lean Six Sigma- профессионал, который может объяснить философию и принципы Lean Six Sigma, включая вспомогательные системы и инструменты.
    Теориялық еңбектерінде(«Менің музыкалық тілімнің техникасы», 1944;«Ритм туралы трактат», 1948)ол өзінің жаңа және күрделі композициялық принциптерін қалыптастырды.
    В теоретических трудах(« Техника моего музыкального языка», 1944;« Трактат о ритме», 1948)сформулировал собственные новые и сложные композиционные принципы.
    ҰК ӘКБ«Тараз» АҚ-ның инвестициялық саясаты«ҰК ӘКБ«Тараз»АҚ инвестициялық қызметінің принциптерін, шарттарын, бағыттарын және шектеулерін анықтайтын құжат болып табылады.
    Инвестиционная политика АО« НК« СПК« Тараз»является документом, определяющим принципы, условия, направления и ограничения инвестиционной деятельности АО« НК« СПК« Тараз».
    Компания өз қызметінде«Қазақстан Ипотекалық Компаниясы» ИҰ» АҚ корпоративтік басқару Кодексімен анықталған корпоративтік басқару принциптерін басшылыққа алады.
    В своей деятельности Компания руководствуется принципами корпоративного управления, определенными Кодексом корпоративного управления АО« ИО« Казахстанская Ипотечная Компания».
    Сеанстың басқарылу белгілеріне арналған түрлі қауіпсіздік принциптерін, сеансты басқарудағы жалпы қауіптерді, ASP. Net сеанс басқару әдістерін және түрлі сеанс шабуылдарын талқылаңыз.
    Обсудите различные принципы безопасности для токенов управления сеансом, общие угрозы для управления сеансом, методы управления сеансом ASP. Net и различные сеансовые атаки.
    Интернеттен табылған кейбір пікірлерді жариялауды шештік.Бұл капсулаларды қолдану туралы шолулар олардың потенциал тұрақтылығына әсер ету принциптерін жақсы түсінуге көмектеседі.
    Мы решили опубликовать некоторые комментарии найденные в сети интернет.Отзывы о применении этих капсул помогут Вам лучше понять их принцип действия на стабильность потенции.
    Кванттық Бақылау ™ Заңына және басқа да себеп-салдарлық кванттық және принциптерін пайдалануға үйрену арқылы, стратегиялар мен іс-әрекеттер, өзіңіз сондай-ақ Сіздің клиенттер үшін үлкен қанағат пен табысқа кенеле аласыз.
    Научившись, чтобы использовать закон квантовых наблюдения™ и другие квантовые и причинные принципы, стратегии и действия, вы можете испытать большее удовлетворение и успех для себя, а также ваших клиентов.
    Біз жақсы орындау мен faverable бағасы біздің өнімдер сенімдіміз. Біз дәйекті сату бүкіл жүзеге асырылуда сапасы, бағасы,тұтастығы мен қызметінің 4 принциптерін ұстану.
    Мы уверены в наших продуктах с хорошей производительностью и faverable цены.Мы придерживаемся 4 принципов качества, цены, целостность и обслуживание, которые последовательно реализуются в течение продаж.
    Dr. Alvino ның Клиент тарту моделі™ Бизнес коучинг жылы жаңа тұқымыкөрсетеді осындай алғашқы және жалғыз моделі болып табылады- Бизнес принциптерін туралап практикасы және сананың эволюциясы олардың қолдану.
    Alvino- х Привлечение клиентов Модель™ является первой и единственной моделью в своем роде,которая отражает новую породу в бизнес- коучинга- практика согласования бизнес- принципов и их применение с эволюцией сознания.
    Қауіп-қатер мен қателер факторларын бақылау принциптерін қоса алғанда, адамның мүмкіндіктері» курсы бойынша даярлықтан өткенін растайтын сертификаттың көшірмесі(aml, ult және tc басқа)(міндетті түрде, біліктілік талапта).
    Копию сертификата, подтверждающего прохождение подготовки по курсу« Возможности человека, включая принципы контроля факторов угрозы и ошибок»( кроме aml, ult и tc)( обязательно, квалификационные требования).
    Дейін 1918, ол«шын мәнінде білімге сусаған» ресми шектеулер арқылы кедергісіз жәнебарлығына ашық Ресейдің бірінші«еркін» университет орталығы болды. Ол барлық қол жетімді дыбыс академиялық қорымен бірлесіп балама білім прогрессивті принциптерін жүзеге асырылуда.
    Вплоть до 1918, это был первый в России« свободный»университетский центр скованный формальных ограничений и открыты для всех« действительно жаждущих знаний». Он реализован прогрессивные принципы альтернативного образования в сочетании с прочной академической основой доступной для всех.
    Бұл курстың соңында студент ITSM принциптерін және ISO/ IEC 20000 стандартының талаптарын, АТ-қызмет көрсетудің типтік ұйымында қалай пайдаланылатынын және сертификаттау схемасының негізгі элементтерін түсінуге қабілетті болады.
    В конце этого курса студент сможет понять принципы ITSM и требования стандарта ISO/ IEC 20000, как он используется в типичной организации поставщика ИТ- услуг, а также основные элементы схемы сертификации.
    Осло парадигмасынан бұлайша ойысу кикілжіңнің шешімін табу ісіне серпін беріп қана қоймай,жартысы Осло принциптерін қатаң ұстанып, ал жартысы құқықтық тұрғыдан қорғау мен азаматтық бостандықты жақтап, екіге жарылып, тығырыққа тірелген Палестина ұлтшылдығына да көп ықпал еткен болар еді.
    Хотя такой отход от парадигмы Осло мог бы привнести новую энергию в поиск решения, он практически наверняка окажет существенное влияние на Палестинский национализм, который сам находится в тупике,разделенный между теми, кто придерживается принципов Осло, и теми, кто больше сфокусирован на большей правовой защите и всеобщих свободах.
    Бұл жолдағы келесі қадам«өзін-өзі басқару» принциптерін бекіткен және оларды ішінара кеңейтетін«Югославия Федеративті Халық Республикасының әлеуметтік-саяси құрылымының негіздері және федералды үкімет органдары туралы»[1] заң болды. саяси сала.
    Следующим шагом на этом пути стал закон« Об основах общественного и политического устройства Федеративной Народной Республики Югославии и о союзных органах власти»[ 5], который закреплял принципы самоуправления и частично распространял их на политическую сферу.
    Жылдың 18 қыркүйегінде А. Байтұрсынов атындағы ҚМУ Университеттердің Ұлы Хартиясына("Magna Charta Universitatum" Болонья қ.) қол қойып, дербестікті,басқарудың демократиялық принциптерін, студенттердің, ғылыми зерттеулердің, білім беру бағдарламаларының академиялық еркіндігін, оқыту және зерттеудің бірлігін дамыту міндеттерін алды.
    Сентября2009 годаКГУ им. А. Байтурсынова подписал Великую Хартию Университетов(« Magna Charta Universitatum» г. Болонья) и тем самым взял на себя обязательства развивать автономию,демократические принципы управления, академические свободы студентов, научных исследований, образовательных программ, неразделимость преподавания и исследований.
    Сапа менеджменті бойынша пікір эволюциясы- сапа менеджменті принциптерін даму тарихы- сапа басқарудың қазіргі заманғы негіздері, Деминг ілімі, Юра, Ishikavy, Feigenbaum, Crosby- сапа мәселелері қазіргі заманғы ұғымдары.
    Эволюция взглядов на менеджмент качества- История развития принципов менеджмента качества- Современные основы менеджмента качества, учения Деминга, Джурана, Ишикавы, Фейгенбаума, Кросби- Современные концепции решения проблем качества.
    Шетелдік ғалымдардың жұмысы оқу үрдісіне заманауи тәсілдер көзқарасынан және университеттегі оқытуды интернационалдандыруға бағытталған, жаңа білім мен оқыту әдістерімен студенттердің құзыреттілігін дамытуға мүмкіндік береді,бұл Болон процесінің принциптерін белсенді енгізуге ынталандырады және университеттің бәсекеге қабілеттілігін арттырады.
    Работа зарубежных ученых направлена на интернационализацию обучения в университете с точки зрения современных подходов к учебному процессу, способствует развитию компетенций студентов новыми знаниями и методами обучения, чтостимулирует активное внедрение принципов Болонского процесса и повышает конкурентоспособность университета.
    Профилактика кеңесі(әрі қарай“Кеңес”) колледж студенттері арасында тәртіпті нығайту, құқық бұзушылық пен қылмысты алдын алу жұмыстарын ұйымдастыру мақсатында құрылды.“Кеңес” өз жұмысын Жарғы, ішкі тәртіп ережелері және“Профилактика кеңесі жайлы” Ережелер негізінде атқарады.“Кеңес”адамгершілік және демократияшылдық принциптерін ұстана отырып жұмыс істейді.
    Совет профилактики( далее« Совет») создан с целью организации работы по предупреждению правонарушений и преступлений, укреплению дисциплины среди обучающихся колледжа. Свою деятельность« Совет» осуществляет на основании Устава, правил внутреннего распорядка иПоложения« О Совете профилактики».« Совет» действует на основе принципов гуманности, демократичности.
    Кафедра миссиясы жоғары білімді, іргелі дайындалған, креативті ойлайтын, бәсекеге қабілетті, кәсіптік қызметін жүргізе алатын,тұрақты даму принциптерін қолдана алатын және жаһандық әлемде жұмыс істеп, өмір сүруге дайын мамандарды дайындауда кафедра миссиясы болып табылады. Кафедра өз қызметінде іргелі дәстүр және академиялық білімнің соңғы жетістіктерін, жаңа білім беру технологияларын үйлестіреді.
    Миссия кафедры заключается в подготовке высокообразованных, фундаментально подготовленных, креативно мыслящих, конкурентоспособных специалистов, умеющих вести профессиональную деятельность,применяя принципы устойчивого развития, и быть готовы жить и работать в глобальном мире. В своей деятельности кафедра сочетает фундаментальные традиции академического образования и последние достижения новых образовательных технологий.
    Нәтижелер: 36, Уақыт: 0.0166

    Принциптерін әртүрлі тілдерде

    S

    Принциптерін сөзінің синонимдері

    принциптерi

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс