Орыс аудармасындағы РЕСПУБЛИКАЛЫҚ МЕМЛЕКЕТТІК

• республиканское государственное
• республиканского государственного

Республикалық мемлекеттік Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Республикалық мемлекеттік.
Республиканского государства.

Қазгидромет» республикалық мемлекеттік кәсіпорны.
Республиканское государственное предприятие.

Республикалық мемлекеттік мекемесі.
Республиканское государственное учреждение.

Ұлттық тестілеу орталығы» Республикалық мемлекеттік қазыналық.
Республиканское государственное казенное предприятие« Национальный центр тестирования».

Республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны.
В Республиканское государственное казенное предприятие.

Басқару академиясы» республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорнының».
Республиканского государственного предприятия« Академия государственного управления.

Мұра» Мемлекеттік« Қазақстан Республикасы Қазақстан Ұлттық музейі» республикалық мемлекеттік.
Создании Республиканского государственного учреждения« Национальный музей Республики Казахстан.

Қазақстан«Ұлттық тестілеу орталығы» Республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорыны.
Республиканское государственное казенное предприятие« Национальный центр тестирования».

Комитеттің« министрлігінің Ветеринариялық бақылау және қадағалау республикалық мемлекеттік мекемес.
Органа республиканское государственное учреждение« Комитет ветеринарного контроля и надзора.

Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі«Ұлттық тестілеу орталығы» Республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорыны(бұдан әрі ҰТО) 1992 жылы құрылған.
Республиканское государственное казенное предприятие« Национальный центр тестирования» Министерства образования и науки Республики Казахстан( далее НЦТ) образовано в 1992 году.

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Тауарлар мен көрсетілетін қызметтердің сапасы мен қауіпсіздігін бақылау комитеті" республикалық мемлекеттік мекемесі.
Республиканское государственное учреждение" Комитет контроля качества и безопасности товаров и услуг Министерства здравоохранения Республики Казахстан".

Индустриялық даму және өнеркәсіптік қауіпсіздік комитеті" республикалық мемлекеттік мекемесі.
Республиканское государственное учреждение" Комитет индустриального развития и промышленной безопасности".

Комитеттің толық атауы-«Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Ветеринариялық бақылау және қадағалау комитеті» республикалық мемлекеттік мекемесі.
Полное наименование государственного органа- республиканское государственное учреждение« Комитет ветеринарного контроля и надзора Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан».

Қазақстан Республикасы«Ұлттық ядролық орталығы» шаруашылық жүргізу құқығындағы Республикалық мемлекеттік кәсіпорнының«Атом энергиясы институты» филиалы.
Филиал« Институт атомной энергии» Республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения« Национальный ядерный центр» РК.

Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігінің Экологиялық реттеу және бақылау комитеті» республикалық мемлекеттік мекемесі.
Республиканское государственное учреждение« Комитет экологического регулирования и контроля Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан».

Ұйымдастырушы және шығарушы: ҚР БжҒМ Шаруашылық жүргізу құқығындағы Республикалық мемлекеттік кәсіпорын«Ахмет Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университеті».
Учредитель и издатель: Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения« Костанайский государственный университет имени Ахмета Байтурсынова» МОН РК.

Мемлекеттік техникалық қызмет- Қазақстан Республикасы Үкіметінің шешімі бойынша құрылған, шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорын;
Государственная техническая служба- республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения, созданное по решению Правительства Республики Казахстан;

Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігі«Қазақстан Республикасы Ұлттық музейі» Республикалық мемлекеттік кәсіпорны аумағында фото, бейне, кино, телетүсірілім жүргізу өтінімін ресімдеу қағидалары.
Правила оформления заявки на фото-, видео-, кино-, телесъемок на территории Республиканского государственного казенного предприятия« Национальный музей Республики Казахстан» Министерства культуры и спорта Республики Казахстан.

Карантиндi объектiлердiң таралу ошақтарын оқшаулау және жою мемлекеттік монополияға жатады және оны өсімдіктер карантинін қамтамасыз ету жөніндегі республикалық мемлекеттік кәсіпорын жүзеге асырады.
Локализация и ликвидация очагов распространения карантинных объектов относятся к государственной монополии и осуществляются республиканским государственным предприятием по обеспечению карантина растений.

ҚР Үкіметінің 2005 жылғы 6 маусымдағы № 563 Қаулысымен Шәкен Айманов атындағы«Қазақфильм» Республикалық Мемлекеттік қазыналық кәсіпорыны Шәкен Айманов атындағы«Қазақфильм» АҚ болып өзгертілді.
Постановлением Правительства Республики Казахстан от 06 июня 2005 года№ 563« О некоторых вопросах республиканских государственных предприятий» РГКП« Национальная компания« Казахфильм» им. Шакена Айманова преобразовано в Акционерное общество« Казахфильм» им. Шакена Айманова».

Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің м.а. 2020 жылғы 10 наурыздағы № 119 бұйрығымен«Қазгидромет» шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнының Бас директоры болып тағайындалды.
Министра экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан от 10 марта 2020 года№ 119 назначена Генеральным директорам Республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения« Казгидромет».

Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Мемлекеттік басқару академиясы» республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорнының кейбір мәселелері туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2017 жылғы 14 қыркүйектегі № 559 қаулысы.
Постановление Правительства Республики Казахстан от 14 сентября 2017 года№ 559« О некоторых вопросах республиканского государственного предприятия« Академия государственного управления при Президенте Республики Казахстан».

Мемлекеттік органның толық атауы-«Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестікті және тұтынушылардың құқықтарын қорғау комитеті» республикалық мемлекеттік мекемесі.
Полное наименование государственного органа: республиканское государственное учреждение« Комитет по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и прав потребителей Министерства национальной экономики Республики Казахстан».

Қазақстан Республикасы Үкіметінің«Қазақстан темір жолы» республикалық мемлекеттік кәсіпорнын қайта құру туралы» 1998 жылғы 14 шілдедегі №667 Қаулысына сәйкес жолаушылар тасымалы жеке еншілес мемлекеттік кәсіпорын болып бөлініп шықты.
Самостоятельная деятельность железнодорожных пассажирских перевозок в Казахстане образовалась 14 июля 1998 года путем создания в структуре республиканского государственного предприятия« Қазақстан темір жолы» дочернего государственного предприятия« Пассажирские перевозки».

Ұйымның атауы: Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігі Техникалық реттеу және метрология комитетінің«Қазақстан метрология институты» шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны("ҚазМетрИн" РМК).
Наименование организации:« Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения" Казахстанский институт метрологии"( РГП" КазИнМетр") Комитета технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

Қорғаныс министрлігінің қару-жарақ пен әскери техниканың экспорты мен импорты жөніндегі уәкілетті органы-«Қазспецэкспорт» республикалық мемлекеттік кәсіпорын Arsenal JSCo(Болгария) компаниясымен,«Корпорация«Защита»(Ресей) ЖАҚ-мен, салюттік қондырғылар үшін зарядтар бойынша«Пиро-Росс»(Ресей) пен дилердік келісімшарттар жасасылды.
Уполномоченный орган Министерства обороны по экспорту и импорту вооружения и военной техники- республиканское государственное предприятие« Казспец¬ экспорт»- заключило дилерские договоры с компанией Arsenal JSCo( Болгария), с ЗАО« Корпорация« Защита»( Россия), с« Пиро- Росс»( Россия) по зарядам для салютных установок.

Қазақстан метрология институты» республикалық мемлекеттік кәсіпорны 2 0 1 7 жылдың 1 қаңтарынан бастап« Поверка» А С У бағдарламалық қамтамасыз етудің қызмет етуі аяқталғанын және бақылауды жүргізу мен салыстырып тексерілетін өлшем құралдары бойынша есепті ұсыну және оларды мемлекеттік ғылыми метрологиялық орталыққа беру үшін« Салыстырып тексерілетін өлшем құралдары туралы деректердің электрондық есебі» бағдарламалық қамтамасыз ету қызметі енгізілгенін хабарлайды.
Республиканское государственное предприятие« Казахстанский институт метрологии» настоящим сообщает, что с 1 января 2017 года прекращается функционирование программного обеспечения АСУ" Поверка" и вводится в действие программное обеспечение« Электронный учет данных о поверяемых средствах измерений» для ведения контроля и предоставления отчетности по поверяемым средствам измерений и их передачи в государственный научный метрологический центр.

Аэронавигация қызметтерін Қазақстандағы аэронавигацияның біртұтас ұйымы болып табылатын«Қазаэронавигация» республикалық мемлекеттік кәсіпорны көрсетеді және қызметтерге тікелей төлем жасалады. Аэронавигация қызметтерін кқрсету шарттары туралы толық ақпарат алу үшін«Қазаэронавигация» РМК хабарласыңыз. тел.:+7(7172) 773-405, факс:+7(7172) 333-739.
Услуги аэронавигации предоставляются республиканским государственным предприятием« Казаэронавигация», являющемся единой организацией аэронавигации в Казахстане и услуги которой оплачиваются напрямую. За более детальной информацией об условиях предоставления услуг аэронавигации, пожалуйста, обращайтесь в РГП« Казаэронавигация»: тел:+ 7( 7172) 773- 405, 773- 410, факс:+ 7( 7172) 333- 739.

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2 0 0 8 жылғы 1 1 қыркүйектегі № 8 3 5 қаулысымен« Қ А З Т Е С Т жүйесін енгізу мен дамыту тұжырымдамасы» мақұлданды. Тұжырымдамада Қ А З Т Е С Т жүйесін енгізу мен дамыту бағыттары анықталды. Тұжырымдама негізінде Мемлекеттік тілді дамыту басқармасы Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігіне қарасты« Ұлттық тестілеу орталығы» Республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорынында арнайы құрылымдық бөлімше ретінде жұмысын бастады.
В 2008 году постановлением Правительства Республики Казахстан№ 835 от 11 сентября была одобрена Концепция внедрения и развития системы КАЗТЕСТ. В Концепции были определены основные направления и пути внедрения и развития системы. В целях реализации задач Концепции сформировано Управление по развитию системы КАЗТЕСТ, как отдельное структурное подразделение Республиканского государственного казенного предприятия« Национальный центр тестирования» Министерства образования и науки Республики Казахстан.

Осы қағидалар Қазақстан Республикасы Мәдениет және спорт министрлігінің«Қазақстан Республикасы Ұлттық музейі» республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорнында(бұдан әрі- Музей) болу кезінде тәртіп пен қауіпсіздікті сақтауға бағытталған және Музей кешені аумағында болатын барлық адамдар орындауға міндетті. Музей кешені аумағына: автотұрақ, кіреберіс аумағы жанындағы вестибюль, киім ілетін аймақ, кірме дәліздер, баспалдақтар, эскалаторлар, лифтілер, мүмкіндіктері шектеулі адамдар үшін көтеру тұғыры, көрме залы, әжетхана бөлмелері, конференц-зал, экспозиция залдары жатады.
Настоящие правила направлены на обеспечение порядка и безопасности при посещении Республиканского государственного казенного предприятия« Национальный музей Республики Казахстан» Министерства культуры и спорта Республики Казахстан( далее- Музей), обязательны к выполнению всеми лицами, находящимися на территории Музея. К территории Музея относятся: парковка, вестибюль с при вестибюльной территорией, гардеробная зона, подходные коридоры, лестницы, эскалаторы, лифты, подъемная платформа для людей с ограниченными возможностями, выставочный зал, туалетные комнаты, кафе, конференц-зал, экспозиционные залы.