Реттейді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Әйелдер циклын реттейді.
Бауырды жинақталған токсиндерден тазартады, жұмысын реттейді.
Очищает печень от накопившихся в ней токсинов, регулирует ее работу.Реттейді бағдарламаларды пайдалану компьютер мен мобильді құрылғылар++.
Регулирует использование программ на компьютере и мобильных устройствах++.Калибрлеу бұрышты көрсетеді,қолмен дөңгелегі бұрышы реттейді, өте қолайлы.
Калибровка показывает угол,с помощью маховика отрегулируйте угол, очень удобно.Тегіс клапанның реттейді дроссель және энергияны үнемдеу үшін EC компрессор біріктіру.
Отрегулируйте дроссель клапана плавно и в сочетании с компрессором ЕС, чтобы сохранить энергию.Компьютерленген басқару бюлогы автоматты түрде AqueenaPro жұмыс процесін бақылайды әрі реттейді.
Компьютеризированный блок управления автоматически контролирует и регулирует рабочий процесс AqueenaPro.Пектин, талшық, ферменттер асқазан-ішек жолын реттейді. Шығарылған холестерин, радионуклидтер, токсиндер.
Пектин, клетчатка, ферменты регулируют работу ЖКТ. Выводят из организма холестерин, радионуклиды, токсины.(8) Плазмалық THC(алау биіктігін басқару) құрылғысының функциясы: Алаудың биіктігін автоматты түрде реттейді.
( 8) Функция устройства плазма THC( управление высотой горелки): автоматически регулирует высоту факелов.Solar төлем контроллер- ток және кернеу батарея бара PV панельдер түсетін реттейді және батарея зарядтау болдырмайды және батареяның қызмет ету мерзімін ұзартады.
Солнечный контроллер заряда- регулирует напряжение и ток от фотоэлектрических панелей, идущих к аккумулятору и предотвращает перезаряд батареи и продлевает срок службы батареи.Дүниежүзілік сауда ұйымының«Сауда қызметтері туралы жалпы келісімі» қызмет түрлерін сатуды түрлі«жеткізу әдістері» арқылы реттейді.
Генеральное соглашение по торговле услугами( ГАТС) Всемирной торговой организации регулирует торговлю услугами в рамках различных« режимов поставок».Глицин альфа1-адренергиялық блоктауды, антиоксидантты, антиоксиданттық әсерге ие; глутаматты(NMDA)рецепторларының қызметін реттейді, соның салдарынан препарат.
Глицин обладает альфа1- адреноблокирующим, антиоксидантным,антитоксическим действием; регулирует деятельность глутаматных( NMDA) рецепторов, за счет чего препарат способен.Дербестендірілген жайлылық үшін бірнеше жылдамдықтары. Авто Cool салқындату қажеттілігіне байланысты желдеткіш жылдамдығы реттейді.
Множественные скорости для персонализированного комфорта. Авто Прохладные регулирует скорость вращения вентилятора в зависимости от охлаждения потребности.Реттейді, жөндеу, алмастырады, немесе электр өзгертеді, электрондық және механикалық компоненттерін, контроллер, реле, қосқыштар, сақтандырғыштар, таймерлер және басқа да бөліктері.
Настраивает, ремонт, заменяет, или изменяет электрическое, электронные и механические компоненты, контроллеры, реле, переключатели, предохранители, таймеры и другие части.А 24 кезеңде туралы немесе кез келген уақытта өшіру үшін бағдарлама. Ұйқы режимі түнгі жайлылық үшін температураны автоматты түрде реттейді.
Программа для включения или выключения в любое время в период 24hr. Спящий режим автоматического регулирует температуру для ночного комфорта.Чак автоматты түтік түрі, диаметрі және қабырғасының қалыңдығы сәйкес қысқыш күшін реттейді. жұқа қабырғалы түтік деформацияланған емес, сондай-ақ ірі құбыр тығыз қысып болады.
Патрон автоматически регулирует усилие зажима в зависимости от толщины трубки типа, диаметра и стенки. Тонкостенная труба не деформируется и большая труба может быть зажата плотно.Дөңгелек. Сопақша. Тегіс. Конверттің пішіні.Трапеция. Star типі. Клиенттің талаптары бойынша көктемгі түрі шаңды кетірудің қаңқасының әртүрлі түрлерін реттейді.
Круглый. Овал. Плоский. Форма конверта.Трапеция. Звездный тип. Тип пружины в соответствии с требованиями заказчика настроены различные типы скелета для удаления пыли.Германдық азаматтық жинақ- ауқымды және негізін қалаушы Германиялық заң. Азаматтық қарым- қатынас құқығын реттейді. Кайзеров эпохасында қабылданған және өңделген.
Герма́нское гражда́нское уложе́ние( нем. Bürgerliches Gesetzbuch, BGB; более точный перевод- Гражда́нский ко́декс, БГБ)- крупнейший и основополагающий закон Германии, регулирующий гражданские правоотношения.Теріні тереңнен тазартады, ластар мен макияж іздерін жояды.Тері себумының секрециясын реттейді, жұмсартады, теріні тітіркендірмейді және қолданғаннан кейін балғындық пен жайлылық сезімін сыйлайды.
Глубоко очищает кожу, удаляет загрязнения иостатки макияжа. Регулирует секрецию кожного себума, матирует, не раздражая кожу и оставляя после себя чувство свежести и комфорта.Ofsted- білім беру, балаларға қызмет көрсету және кәсіби машықтар саласындағы Стандарттар бюросы. Ол барлық жастағы оқушыларға арналған кәсіптік оқыту бойынша көрсетілетін қызметтерді инспекциялайды және реттейді.
Ofsted- это Управление по стандартам в области образования, детских услуг и навыков. Оно проверяет и регулирует услуги, обеспечивающие образование и навыки для учащихся всех возрастов.Канг, Х. және басқалар(2010): PIAS1 CP2c оқшаулауын және еритоидты жасушадағы а-глобин өрнегіндегі белсенді промотордың комплекстігін қалыптастыруды реттейді. Нуклеин қышқылдары Рез. 38/16, 2010 с. 5456-5471.
Канг, H. Ch. et al( 2010): PIAS1 регулирует локализацию CP2c и активное формирование промоторного комплекса в экспрессии эритроидных клеток а- глобина. Нуклеиновая кислота Res. 38/ 16, 2010. стр. 5456- 5471.Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 15 сәуірдегі № 88-V Заңы,( 2 0 1 8. 1 3. 06. берілген өзгерістер мен толықтырулармен) Осы Заң мемлекеттік қызметтер көрсету саласындағы қоғамдық қатынастарды реттейді.
О государственных услугах Закон Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года№88- V( с изменениями дополнениями по состоянию на 13. 06. 2018 г.) Настоящий Закон регулирует общественные отношения в сфере оказания государственных услуг.Enantia chlorantha bark extract- экваторлық Африка бөлігінде өсетін африкалық ағаштың қабығының сығындысы.Бұл өсімдік компоненті терідегі ұсақ тесіктерді азайтып(36%), тері майының бөлінуін реттейді(49%), терінің жылтырауын төмендетеді(55%), қабынған май бездеріне антибактериялық әрекет етеді.
Enantia chlorantha bark extract- экстракт коры африканского дерева,произрастающего в экваториальной Африке. Этот растительный компонент сокращает поры( 36%), регулирует выделение кожного сала( 49%), снижает блеск кожи( 55%), оказывает антибактериальное действие на воспаленные сальные железы.Әлеуетті ДАуЫнА бір жолы, сондай-ақ белгілі принципі болуы мүмкін Колледж күшi жойылғаннан апостериорной априори LEX, Кейінірек заң бұрынғы бір күшiн жояды, яғни, немесе Lex маманы принципі,ол белгілі бір пән реттейтін құқық жалпы пән реттейді заң қайта жазады дегенді білдіреді.
Один из способов решить потенциальный конфликт может быть хорошо известный принцип закон апостериорной априори отменен колледж, это означает, что более поздний закон отменяет прежнюю, илиПринцип Specialis закон, Это означает, что закон, Стив Cass одан әрі коммерциялық ұшу кезінде дейді, сіз әуе қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін сіздің кестесін реттеу. Fairbanks Аляска жалға Жеке ұшақпен,әуе сіз үшін оның кестесін реттейді. осылайша, Қажет болса, сіз ұшады. Сіз кету керек кезде әуе жаздыртқанын емес.
Стив Касс далее говорит, что, когдавы летать на коммерческих, Вы настроить расписание для удовлетворения потребностей авиакомпании. С частным самолетом в аренду в Фэрбенксе на Аляске, авиакомпания корректирует расписание для вас. таким образом, вы будете летать, когда вы хотите. Авиакомпания не будет диктовать, когда вы должны отходить.Қазақстан Республикасы Еңбек кодексінің талаптарын орындауды бақылау тұтастай және толығымен жұмыс берушіге тиесілі. Кодекстің 201-бабы 2-тармағы жұмыс орнында еңбек қауіпсіздігі және еңбекті қорғау жөніндегібелгіленген талаптардың сақталуын және анықталатын бұзушылықтарды жою бойынша шұғыл шаралардың қабылдануын реттейді.
Контроль за выполнением требований Трудового кодекса Республики Казахстан целиком иполностью лежит на работодателе. Пункт 2 статьи 201 кодекса регулирует соблюдение установленных требований по безопасности и охране труда на рабочих местах, а также принятие мер, которые могут устранить выявленные нарушения.Продюсер( ағылш. producer өндіруші, тауар өндіруші, дайындаушы)- маман, ол жобаны өндіруге тікелей қатысады, әкімшілік, технологиялық, шығармашылық немесезаңды аспектілері қызметін реттейді(немесе реттеуге көмектеседі), қандай да бір жобаны орындау кезінде саясатын реттейді. .
Продю́сер( от англ. producer- производитель, товаропроизводитель, изготовитель)- специалист, который принимает непосредственное участие в производстве проекта,Эстеор ағзаның ішіндегі Тренболон гормонының босату қызметін реттейді. Жылдам салыстыру тренболон ацетаты және энанти эфирі соңғы жартысы өмір сүретінін және бұрынғыға қарағанда баяу жұмыс істейтінін көрсетеді. Eren E үшін, этантант эфир оның құрылымының 17-бета-гидроксил тобында орналасқан. Тренболон базасы- тағы бір нұсқа, бірақ ол эфирге жетіспейді.
Сложные эфиры регулируют высвобождение гормона тренболона в организме. Быстрое сравнение между тренболон ацетат и эфир энантата показывает, что последний имеет более длительный период полураспада и действует медленнее, чем первый. Для Tren E энантатный эфир находится в 17- бета- гидроксильной группе своей структуры. Основание тренболона- другой вариант, хотя у него нет эфира.Осы Лицензиялық келісім(бұдан әрі-«Келісім») смартфондар мен басқа да жылжымалы(мобильді) электронды құрылғыларға арналған«Bankofpartners. com» атауы бойынша компьютерлік бағдарламаны пайдалану шарттарын реттейді(бұдан әрі-«Құралдар»), BBP(бұдан әрі-«Мобильді қосымша» деп аталады) және Пайдаланушы(Лицензиат) және Құқық ұстаушы(Лицензиар).
Настоящее Лицензионное соглашение( далее-« Соглашение») регулирует условия использования программы для ЭВМ под наименованием« Bankofpartners. com», предназначенной для смартфонов и иных портативных( мобильных) электронных устройств( далее-« Устройства»), которая позволяет осуществлять технический доступ к BBP( далее-« Мобильное приложение»), и подлежит заключению между Пользователем( Лицензиатом) и Правообладателем( Лицензиаром).Дербестендірілген жайлылық үшін бірнеше жылдамдықтары. Авто Cool салқындату қажеттілігіне байланысты желдеткіш жылдамдығы реттейді. бөлме Cool, ауаны таратады, салқындату кезінде энергияны үнемдеу немесе барлық бір бірлігінің ылғалдылығын төмендетеді. а 24 кезеңде туралы немесе кез келген уақытта өшіру үшін бағдарлама. Ұйқы режимі түнгі жайлылық үшін температураны автоматты түрде реттейді.
Множественные скорости для персонализированного комфорта. Авто Прохладные регулирует скорость вращения вентилятора в зависимости от охлаждения потребности. Охлаждают комнату, циркуляцию воздуха, экономить энергию при охлаждении или уменьшить влажность в одном блоке. Программа для включения или выключения в любое время в период 24hr. Спящий режим автоматического регулирует температуру для ночного комфорта.Электр қозғалтқыштарының жылдамдығын реттеу үшін жылдамдық контроллері басқа электрлік модельдер сияқты талап етіледі Quadrocopter 4 қозғалтқыштарына сәйкес төрт дана. Қашықтан басқару құралындағы джойстикті пайдалану арқылы ресиверге қосылған жылдамдық реттегіші содан кейін жеке ротордың немесебайланысты электр қозғалтқыштардың жұмыс жылдамдығын реттейді. Сондай-ақ, гироскоптар жылдамдықты контроллерді тұрақтандыру үшін пайдаланылуы мүмкін Quadrocopter жетек.
Для регулирования скорости электродвигателей необходимы регуляторы скорости, как и для других электрических моделей Quadrocopter в соответствии с двигателями 4 четыре штуки. Управляя джойстиком на пульте дистанционного управления,контроллер скорости, подключенный к ресиверу, затем регулирует скорость отдельных роторов или связанных с ними электродвигателей. Также гироскопы могут использоваться для стабилизации регулятора скорости Quadrocopter езды.
