Орыс аудармасындағы САЛЫП

Етістік
выложить
салып
построил
салынды
салынған
салды
салып
вложив
поставила

Салып Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Салып жіберіңіз.
    Отправить в.
    Сіз адал қолға молада салып ұрпақтары.
    Потом вас чинно в гроб положат.
    Бірақ араларына күн салып, үзіп-үзіп ұстауға да болады.
    Своими вздохами и нытьём он давил на всех и все ему уступали.
    Табақша ыдыстарға мантыны тізіп салып, буға пісіреді.
    Манты раскладывают на плоскую посуду( мантаварку) и готовят на пару.
    Кепкен қабықты салқын сиропқа салып, 10-15 минут жайлар қайнатады.
    Даже в СМИ допустимы опоздания на 10- 15 минут.
    Қоспасы, табаға салып таспасымен жабылған және скалкой бар прокат болды.
    Смесь выложить на противень, накрыть пищевой пленкой и прокатать скалкой.
    Тұқымдарды жылы суға салып, 2 күн күтіңіз.
    Замачиваем семена в теплой воде и ждем 2 суток.
    Қадам 1: Сіздің аты салып, қосылу танылады дейін күте.
    Шаг 1: Разместите свое имя пользователя и подождите, пока признано соединение.
    Бала ұйықтап кезде, ол клубы хлопнуть керек болады, Табаға және аспаз салып.
    Когда этот мальчишка уснёт, его нужно будет хлопнуть дубиной, положить в кастрюлю и сварить.
    Жад картасын фотокамераға салып, фотокамераны қосыңыз.
    Вставьте карту памяти в фотокамеру и включите фотокамеру.
    Оның атасы шіркеу салып, университет колледжін құрған діни қызметкер болған.
    Его дед был священником, построившим церковь и основавшим университетский колледж.
    Бактерияны іздеу жүйесіне салып, соны жою үшін дәрі ойлап табасыз.
    Вы помещаете её в поисковую систему, и создаёте препарат для устранения этой угрозы.
    Таза ақ шүберектен ұзыншақ қалта тігіп,оған қояны нығыздап салып, аузын тігеді.
    Тянет руку назад и вниз, приводя её к туловищу( аддукция),а также вращает внутрь( пронация).
    Жоғарғы бұрышты кенепке салып, көлденеңінен екі бөлікке бөліңіз.
    Верхний уголок наложите поверх полотна, разделяя его по горизонтали на две одинаковые части.
    Телефонның құлпын қалай ашуға болады. бала телефонға құлып салып, PIN кодын ұмытып кетті.
    Как разблокировать телефон самсунг. ребёнок поставила блокировку на телефон и забыла пин- код.
    Қадам- роликті YouTube порталына салып қою және сайтта онлайн-өтінім беру кезінде видеороликке сілтемені көрсету;
    Шаг 2- выложить ролик на портал YouTube и указать ссылку на видеоролик при подаче онлайн- заявки на сайте;
    Тұқым дәке қапшығында жатыр. 15 минуттан кейін, суға салып,50 градус температурада алдын ала қыздырыңыз.
    Семена закладываем в марлевый мешочек. На 15 минут помещаем в воду, предварительно нагретую до температуры+ 50 градусов.
    Кастрюльдегі суға кішкене тұз салып, қайнатыңыз. Қайнаған суға варениктерді салып, 5-7 минут пісіріңіз.
    В кастрюлю с водой добавьте немного соли и доведите воду до кипения. Бросьте вареники в кипящую воду и варите 5- 7 минут.
    Жылдардың ортасында отставкадағы солдат Михаил Бачин бұл жерде хутор салып, балық кәсіпшілігін бастап, балық аулау артелін ұйымдастырды.
    В середине 1880- х годов отставной солдат Михаил Бачин построил здесь хутор, начал рыбный промысел и организовал рыболовную артель.
    Жүйені қосыңыз және күн сәулесінің астына салып, күн батареяларын мүмкіндігінше көбірек түсіретініне көз жеткізіңіз.«5 қуат».
    Включить систему и поставить ее прямо под свет солнца, и убедитесь, что солнечные панели получить как можно больше света. Откройте" 5 Власть".
    Инвестициялардың көлеміне шектеулердің болмауы: әрбір Инвестор шотқа 1-ден жүздеген мың доллар салып, шоттағы сәйкес үлесін алады.
    Отсутствие ограничений на размер инвестиций: каждый Инвестор вкладывает в счет от 1 до сотен тысяч долларов, получая соответствующую долю в счете.
    Ел анасы болған Ұлпанның қарғысына ұшыраған Торсанның үлкен ұлы Шоқан болыс әкесінің зұлымдығына шыдай алмай өзіне-өзі пышақ салып өледі.
    Старший сын Торсана, подвергшийся проклятию улуса, который был матерью страны, не выдержав зла своего волостного отца, умирает в себе ножом.
    Жоспар CO2 барлық көздеріне салықтар салып, үйлестірген кірісті жан басына шаққандағы негізде барлық үй шаруашылықтарына өтеп беруге шақырады.
    План призывает к введению налога на любые источники CO2 и последующей выплате всех собранных от налога доходов домохозяйствам страны в пересчёте на каждого человека.
    Сол салып классикалық орыс жұппен көп көңіліне дровянки айналысатын адамдар экономящие кезінде көреді электрокаменки, кім үшін- онда жақсы ештеңе жоқ, газ пештер, ал біреуге және көмір возиться проблема емес.
    Тем, кто построил классическую русскую парную больше по душе дровянки, занятые люди экономящие свое время предпочитают электрокаменки, для кого- то нет ничего лучше газовых печей, а кому- то и с углем возиться не проблема.
    Осы туралы түсінік алу үшін, жай ғана біз осында салып суреттер қарап. екі сурет экраны бар 7 қазанда эфирге негізделген SVT құжат бастап үйінділер.
    Чтобы получить представление об этом, просто посмотрите на фотографии, которые мы ставим здесь. Два изображения экрана отвалы из документа SVT, основанные на которые транслировались на 7 октября.
    Біз тер брендтерді құю жұмсалған жыл қастерлі, біз сентиментально ду қол созылмалы атынан қоса тіркеледі емес, қатты-жеңіп әрбір намысын, қастерлі, тыс,тартынуы біз алға билік салып, қадам, үздіксіз алға емес, өзін-өзі.
    Мы дорожим года, проведенными кастинг потовые бренды, лелеять труд каждую честь, мы не сентиментально прилагаетсяк лицу сохраняющихся аплодисментов, не колеблясь, мы помещаем его в силу вперед, шаг за шагом, постоянно идти вперед, за самость.
    Қонақ үйлерді брондау сайттарынан айырмашылығы, онда сіз нөмірді таңдай салып, бірден барып кіре аласыз, Airbnb сапарына алдын ала дайындалу керек- онлайн әрдайым керекті тұрғын үйдің өзекті қолжетімділігі туралы 100% ақпарат ала алмайсыз.
    В отличие от сайтов бронирования отелей, где вы можете выбрать нужный номер и тут же поехать заселяться, готовиться к поездке с использованием Airbnb следует заранее- в режиме онлайн не всегда 100% актуальная информация о доступности жилья на нужные даты.
    Соңғы жылдары, IPKIS R& D командасы, жаңа өнімдерді әзірлеуге клиенттері, көптеген жылдар бойы компанияға уақтылыжәне жедел кейінгі бағдарлы технология жауын, абзац жаңа үлгілерін әзірлеу үшін тиісті шешімдер жиынтығын алға салып, тамаша жаңа құрылғыға клиенттерге сәйкес.
    В последние года IPKIS R& D команды, клиентов в разработке новых продуктов, своевременной ибыстрой последующей деятельность в компанию на протяжении многих лет, ориентированных технологий осадков, выдвинул ряд соответствующих решений для разработки абзаца новых моделей, совершенные соответствие клиентов В новом устройстве.
    Saintirisadriatica Сондай-ақ, қол сүлгісін сумен сіңіріп,микротолқынды пешке 20 секундқа салып, мини-фасаны жасай аласыз. Содан кейін сүлгіні бетіңізді ақырын жағыңыз. Сондай-ақ, сіздің тері тесігін ашып, бетіңізді, кірді, терді және бактерияларды терең тазартуға көмектеседі.
    SaintirisadriaticaВы также можете сделать мини- уход за лицом,намочив полотенце для рук водой и положив его в микроволновку на 20 секунд. Затем осторожно похлопайте полотенцем по лицу. Это также откроет ваши поры, помогая глубоко очистить лицо от масла, грязи, пота и бактерий.
    Мен тек жұмсайды$400 айына. But I rent excellent flat in the center of the Kharkiv and always going to parties at weekends. I'm not spare the money, have constantly fun, бірақ ол әлі де арзан. Ментіпті депозитке ақша салып кейбір, Мен менімен алды Мен мұнда сонша ақша қажет емес, өйткені. Мен шынында да бұл елге сүйемін.
    Я провожу только$ 400 в месяц. Но я арендую отличную квартиру в центре Харькова и всегда ходить на вечеринки в выходные дни. Я не жалеют денег, постоянно весело, ноэто все еще дешево. Я даже поставить некоторые деньги на депозит, потому что не нужно так много денег здесь, как я взял со мной. Я действительно люблю эту страну.
    Нәтижелер: 35, Уақыт: 0.0417

    Салып әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс