Орыс аудармасындағы СИПАТТАЛАДЫ

Етістік
характеризуется
сипатталады
описывается
сипатталған
сипатталады
характеризуются
сипатталады

Сипатталады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    PP қағаз басып шығару жарқын кол сипатталады.
    PP печатная бумага характеризуются яркими цв.
    Ұнтақты көгеруден жеңіліске ұшырау оңай. Бұл инфекция келесі симптомдармен сипатталады.
    Опознать поражение мучнистой росой несложно. Эта инфекция характеризуется следующими симптомами.
    Бұл сапар туралы өте жақсы хабар.Бұл мақалада бәрі өте анық сипатталады. Рақмет сізге!
    Это очень хорошоосведомленный пост о путешествиях. Эта статья описывает все вещи очень четко. Спасибо!
    Экзистенциалды дағдарыстан шығудың бірнеше жолы бар, олардың біреуі 4 қадаммен сипатталады.
    Существует несколько способов, как выйти из экзистенциального кризиса, один из которых характеризуется 4 шагами.
    Қаланың климаты ылғалды тропиктік ретінде сипатталады, жыл бойы температураның шамалы ауытқулары байқалады.
    Климат города характеризуется как тропический влажный, с незначительными изменениями температуры в течение года.
    Ғылыми таным өзіне тән ерекшеліктерімен сипатталады.
    Калган придавал им непередаваемый своеобразный аромат.
    Коннекторы су өткізбейтін қасиеті бар сипатталады■, ол ақаулық құбылыс жоқ суда 1кВ кернеуі төтеп бере алады.
    Разъем характеризуется с свойством водонепроницаемой, она способна выдерживать напряжение 1 кВ в воде без пробоя явления.
    Mitsinorm кремінің компоненттері бірнеше әсер спектрімен сипатталады.
    Компоненты крема Мицинорм характеризуются несколькими спектрами действия.
    Олар ауқымы жағынан да, терендігі жағынан да айтарлықтай мөлшерлермен сипатталады, тіпті жер мантиясының да белгілі бір бөлшегін қамтитын болса керек.[1].
    Они характеризуются своими значительными размерами и глубиной. Могут даже покрывать некоторую часть мантии Земли.[ 1].
    Ересек адамның іш өту симптомдары келесі әдеттегі белгілермен сипатталады.
    Симптоматика поноса у взрослого человека характеризуется следующей группой типичных проявлений.
    Маник түрі- нашар болжаммен сипатталады, пациент әлеуметтік қауіпті болып табылады, соның салдарынан тек стационарлы емдеу ұсынылады;
    Маниакального типа- характеризуется неблагоприятным прогнозом, пациент является социально опасным, вследствие чего рекомендовано исключительно стационарное лечение;
    Ресей, Украинада және ТМД-ның басқа елдері- деңгейлері білім, тіл былайша сипатталады.
    В России, Украине и других странах СНГ- уровни знаний языка описываются следующим образом.
    Реакциялардың көріну жылдамдығы әртүрлі психикалық процестер мен реакциялар ағымының жылдамдығымен сипатталады, мысалы, қимылдардың динамикасы, ойлау жылдамдығы.
    Темп проявления реакций характеризуется скоростью протекания разнообразных психических процессов и реакций, например, динамика жестов, скорость мышления.
    Болгарияда бұл кезең әдетте болгар халқының Осман империясының шапқыншылығына қарсы күресі ретінде сипатталады.
    В Болгарии этот период обычно описывается как борьба болгарского народа против вторжения Османской империи.
    Паркинсон ауруы, прогрессивті бұлшықет қаттылығының пайда болуымен сипатталады, жер асты дүмпулері және апроксияны қоса алғанда көптеген нейропсихологиялық бұзылулар.
    Болезни Паркинсона, характеризующейся возникновением прогрессирующей скованности мышц, дрожания и ряда нейропсихологических нарушений, включая и апраксию.
    Кешенді диагноз жалпы қан анализінен басталады.Паразиттік аурулар гемограмманың өзгеруімен сипатталады.
    Комплексная диагностика начинаетсяс общего анализа крови. Паразитарные болезни характеризуются изменениями гемограммы.
    Климат: қоңыржай континенттік. Бұл, негізінен, қыс пен күзде мол жауын-шашын мен бұлттылық сипатталады. Қысы ұзақ және әдетте суық. Жазы қысқа, бірақ өте ыстық болуы мүмкін.
    Умеренно- континентальный. Это в основном характеризуется обильными осадками и облачностью зимой и осенью. Зимы, как правило, длинные и холодные. Лето короткое, но может быть довольно жарко.
    Мұнда заңсыздық, әлеуметтік және саяси мағынада анархия астам білдіреді.Мәсіхке қарсы шығушының Патшалығы толық диктатура жоқ, анархия сипатталады емес.
    Беспредел здесь значит больше, чеманархия в социальном и политическом смысле. Царство антихриста не характеризуются анархией, без полной диктатуры.
    Пайдалы модельге клапаны өзекшелі және клапан пластина берік тақталар клапанның байланысты бұл сипатталады, және пайдалы модель қарсы діріл және жеңіл ауыстыру сипаттамалары бар.
    Полезную модель характеризуется тем, что шток клапана и пластина клапана жестко соединены с пластиной клапана, а также полезную модель имеет характеристики анти вибрации и легкой замены.
    Arrivo. Бұл жиырма бес пайыздық эмульсиялық концентрат жәнебайланыс әрекеті жоғары тиімді инсектицидтік агент. Препарат белсенді заттың минимальды тұтынуымен жоғары тиімділікпен сипатталады.
    Арриво. Представляет собой двадцатипятипроцентный концентрат эмульсии ивысокоэффективное инсектицидное средство контактного действия. Препарат характеризуется высокой эффективностью при минимальном расходе активного вещества.
    Иркутск облысы аз атмосфералық жауын-шашын өте ұзақ және суық күрт континентальды климат бар ретінде сипатталады. Дегенмен, жазы өте жылы және ылғалды болып. орташа жылдық температура кез келген жерде облысында 0ºC excede емес.
    Иркутская область характеризуется тем, что резко континентальный климат с очень долгой и холодной зимы с небольшим количеством атмосферных осадков. тем не менее, лето довольно теплый и влажный. Средняя годовая температура не excede 0ºC где-нибудь в области.
    Озық өндірістік жабдықтар мен қатаң тексеру жабдықтармен құрады, Kobelco үшін арналған біздің мұнай сүзгі әуе компрессоры жоғары сапалы,жақсы сүзгі сынамын, және ұзақ қызмет ету мерзімі сипатталады бұраңыз.
    Сделано с современным технологическим оборудованием и строгой проверки оборудования,наш масляный фильтр предназначен для винтового воздушного компрессора Kobelco характеризуется высоким качеством, хорошим фильтром тонкость, и длительный срок службы.
    Психологиялық негізгі температура сипаттары келесі сипаттамалармен сипатталады: сезімталдық, реактивтілік, белсенділік, белсенділік пен реактивтіліктің қатынасы, қатаңдық пен пластика, реакция жылдамдығы, интроверсия, экстраверсия, эмоциялық қозу.
    Психологические основные типы темперамента характеризуются следующими характеристиками: сензитивностью, реактивностью, активностью, соотношением активности и реактивности, ригидностью и пластичностью, темпом реакций, интроверсией, экстраверсией, эмоциональной возбудимостью.
    Аментиа, сезімсіз тәжірибе және галлюцинация фрагментті, келісілмеген,қысқа эпизод түрінде ғана көрінеді. Делириум сана-сезімнің қысқа мерзімде пайда болуымен сипатталады, ал бұл симптом енталді синдромда болмайды.
    При аменции бредовые переживания и галлюцинации обрывочны,бессвязны, проявляются исключительно в виде непродолжительных эпизодов. Делирий характеризуется появлением днем кратковременных периодов прояснения сознания, тогда как при аментивном синдроме данный симптом отсутствует.
    Әлеуметтік жетіспеушілік оның тереңдігін көрсететін бірнеше деңгеймен сипатталады: бейтараптандыру құбылыстарының жасырын көріністері, нашарлаушы«наразылықтар», бұрын қалыптасқан адаптивті механизмдердің және байланыстардың бұзылуы, шабуылдың бұзылуын болдырмау.
    Социальная дезадаптация характеризуется несколькими уровнями, которые отражают ее глубину: латентное проявление явлений дезадаптации, дезадаптивные" пертурбации", разрушение ранее сформированных приспособительных механизмов и связей, закрепившаяся дезадаптация.
    Жемчуг қызғылт: ұлы Conch алынған інжу, бір univalve ұлулар, Калифорния және Мексика шығанағындағы Флорида жағалауынан табылды. Бұл інжу түспен(қызғылт сарғыш немесе ақ түсті)әдетте қызғылт болып табылады және nacreous жабыны болмауы сипатталады.
    Розовый жемчуг: жемчуг, полученные от великого раковину, одностворчатый моллюск нашли у берегов Флориды, залива Калифорнии и Мексике. Эти жемчужины, как правило,розовый( розовый оранжевый или белый) цвет и характеризуются отсутствием перламутровым покрытием.
    Дефективтік қызмет бағыттың екі бағытымен сипатталады: өзін-өзі жою, яғни психоактивтік, алкогольді заттарға, есірткі заттарына, суицидтік әрекеттерге және сыртқы көріністерге, оның ішінде вандализмге, террорлық шабуылдарға, тірі жандардың қатыгезіне тәуелділікте бағдарлану.
    Деструктивная деятельность характеризуется двумя векторами направления: саморазрушение, то есть направленность на себя, выражающаяся в пристрастии к психоактивным, спиртосодержащим веществам, наркотическим препаратам, суицидальные действия, и внешние проявления, включающие вандализм, теракты, жестокость к живым существам.
    Ормосилс(органикалық модификацияланған силикат) сол-гель процесінде гилдік алынатын кремнезге қосқан кезде алынған. Өнім жетілдірілген механикалық қасиеттері бар молекулярлық масштабты композиция. Sono-Ormosils классикалық гельден жоғары тығыздықпен,сондай-ақ жақсартылған термиялық тұрақтылықпен сипатталады. Сондықтан полимерлеудің жоғары дәрежесі түсіндірілуі мүмкін.[Rosa-Fox et al. 2002].
    Ormosils( органически модифицированный силикат), получают, когда силан добавляют к гелеобразной окиси кремнезема в ходе процесса золь- гель. Продукт представляет собой молекулярно- масштаб композитс улучшенными механическими свойствами. Sono- Ormosils характеризуется более высокой плотностью, чем классические гели, а также улучшенная термическая стабильность. Объяснение, следовательно, может быть увеличена степень полимеризации.[ Роза- Фокс и др. 2002].
    Фильмде The Perfect Woman робот Ольга ретінде сипатталады емес,"бар" еденге, бірақ Стив Чинбол өзінің эссе"Басқа әйел" British Science Fiction Cinema көрсетеді, бұл соблазнительному төменгі киімге Ольга көрінеді, ол бастапқыда жүргізілді ойыншық ретінде ерлер ретінде"послушной жыныстық машиналар".
    В фильме The Perfect Woman робот Ольга описывается как не« имеющая пола», но Стив Чинбол в своём эссе« Другие женщины» в British Science Fiction Cinema указывает, что по соблазнительному нижнему белью Ольги видно, что она изначально произведена как игрушка для мужчин, в качестве« послушной сексуальной машины».
    Эфир майы кеңінен пайдаланылады және көптеген тұтыну өнімдерінде, мысалы, тағамдар мен сусындарға хош иістендіргіштерде, хош иісті заттарға арналған хош иістер мен дәретхана керек-жарақтарында, сондай-ақ терапевтикалық эффектілер үшін медицинада жәнефармацевтикалық заттарда табуға болады. Эфир майы олардың ерекше иістерімен сипатталады. Эфир майы азық-түлік, медициналық және терапиялық өнімдер үшін қауіпсіз ингредиенттер ретінде бекітілген.
    Эфирное масло широко используется и может быть найдено во многих потребительских продуктах, например, в пищевых продуктах и напитках для ароматизации, в парфюмерии и туалетных принадлежностях для ароматов, а также в медицине ифармацевтических препаратах для терапевтических эффектов. Эфирные масла характеризуются особыми запахами. Эфирные масла одобрены как безопасные ингредиенты для продуктов питания, медицинских и терапевтических продуктов.
    Нәтижелер: 38, Уақыт: 0.0176

    Сипатталады әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс