Қазақ аудармасындағы ХАРАКТЕРИЗУЕТСЯ

• сипатталады

Характеризуется Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Симптоматика поноса у взрослого человека характеризуется следующей группой типичных проявлений.
Ересек адамның іш өту симптомдары келесі әдеттегі белгілермен сипатталады.

Опознать поражение мучнистой росой несложно. Эта инфекция характеризуется следующими симптомами.
Ұнтақты көгеруден жеңіліске ұшырау оңай. Бұл инфекция келесі симптомдармен сипатталады.

Существует несколько способов, как выйти из экзистенциального кризиса, один из которых характеризуется 4 шагами.
Экзистенциалды дағдарыстан шығудың бірнеше жолы бар, олардың біреуі 4 қадаммен сипатталады.

Климат города характеризуется как тропический влажный, с незначительными изменениями температуры в течение года.
Қаланың климаты ылғалды тропиктік ретінде сипатталады, жыл бойы температураның шамалы ауытқулары байқалады.

Арриво. Представляет собой двадцатипятипроцентный концентрат эмульсии и высокоэффективное инсектицидное средство контактного действия. Препарат характеризуется высокой эффективностью при минимальном расходе активного вещества.
Arrivo. Бұл жиырма бес пайыздық эмульсиялық концентрат және байланыс әрекеті жоғары тиімді инсектицидтік агент. Препарат белсенді заттың минимальды тұтынуымен жоғары тиімділікпен сипатталады.

Разъем характеризуется с свойством водонепроницаемой, она способна выдерживать напряжение 1 кВ в воде без пробоя явления.
Коннекторы су өткізбейтін қасиеті бар сипатталады■, ол ақаулық құбылыс жоқ суда 1кВ кернеуі төтеп бере алады.

Умеренно- континентальный. Это в основном характеризуется обильными осадками и облачностью зимой и осенью. Зимы, как правило, длинные и холодные. Лето короткое, но может быть довольно жарко.
Климат: қоңыржай континенттік. Бұл, негізінен, қыс пен күзде мол жауын-шашын мен бұлттылық сипатталады. Қысы ұзақ және әдетте суық. Жазы қысқа, бірақ өте ыстық болуы мүмкін.

Сделано с современным технологическим оборудованием и строгой проверки оборудования, наш масляный фильтр предназначен для винтового воздушного компрессора Kobelco характеризуется высоким качеством, хорошим фильтром тонкость, и длительный срок службы.
Озық өндірістік жабдықтар мен қатаң тексеру жабдықтармен құрады, Kobelco үшін арналған біздің мұнай сүзгі әуе компрессоры жоғары сапалы, жақсы сүзгі сынамын, және ұзақ қызмет ету мерзімі сипатталады бұраңыз.

Маниакального типа- характеризуется неблагоприятным прогнозом, пациент является социально опасным, вследствие чего рекомендовано исключительно стационарное лечение;
Маник түрі- нашар болжаммен сипатталады, пациент әлеуметтік қауіпті болып табылады, соның салдарынан тек стационарлы емдеу ұсынылады;

При аменции бредовые переживания и галлюцинации обрывочны, бессвязны, проявляются исключительно в виде непродолжительных эпизодов. Делирий характеризуется появлением днем кратковременных периодов прояснения сознания, тогда как при аментивном синдроме данный симптом отсутствует.
Аментиа, сезімсіз тәжірибе және галлюцинация фрагментті, келісілмеген, қысқа эпизод түрінде ғана көрінеді. Делириум сана-сезімнің қысқа мерзімде пайда болуымен сипатталады, ал бұл симптом енталді синдромда болмайды.

Темп проявления реакций характеризуется скоростью протекания разнообразных психических процессов и реакций, например, динамика жестов, скорость мышления.
Реакциялардың көріну жылдамдығы әртүрлі психикалық процестер мен реакциялар ағымының жылдамдығымен сипатталады, мысалы, қимылдардың динамикасы, ойлау жылдамдығы.

Для улучшенной и удобной обработки ультразвуком Hielscher Ultrasonics предлагает своим существующим клиентам возможность модернизировать свои ультразвуковые процессоры серии hd до нового стандарта hdT, который характеризуется сенсорным управлением и различными функциями.
Жақсартылған және ыңғайлы Ультрадыбыспен, Hielscher Ультрадыбыспен өз клиенттерін hd-series өз ультрадыбыстық процессорларын сенсорлық басқару және әртүрлі мүмкіндіктермен сипатталатын жаңа hdT-стандартты жаңарту мүмкіндігін ұсынады.

Полезную модель характеризуется тем, что шток клапана и пластина клапана жестко соединены с пластиной клапана, а также полезную модель имеет характеристики анти вибрации и легкой замены.
Пайдалы модельге клапаны өзекшелі және клапан пластина берік тақталар клапанның байланысты бұл сипатталады, және пайдалы модель қарсы діріл және жеңіл ауыстыру сипаттамалары бар.

Ультразвуковое вымачивание значительно усиливает вкус электронных жидкостей/ электронных соков. Ультразвуковое лечение вымачивания предлагает два основных преимущества: во-первых, ультразвуковое вымачивание дает уникальный вкусовой профиль, который характеризуется полным, круглым и гладким вкусом. Во-вторых.
Ультрадыбыстық бұрғылау электронды сұйықтықтардың/ е-шырындардың дәмін айтарлықтай арттырады. Тікелей ультрадыбыстық емдеу екі негізгі артықшылықты ұсынады: Біріншіден, ультрадыбыстық стиминг толық, дөңгелек және тегіс дәмімен ерекшеленетін ерекше дәмдік профиль береді. Екіншіден,….

Иркутская область характеризуется тем, что резко континентальный климат с очень долгой и холодной зимы с небольшим количеством атмосферных осадков. тем не менее, лето довольно теплый и влажный. Средняя годовая температура не excede 0ºC где-нибудь в области.
Иркутск облысы аз атмосфералық жауын-шашын өте ұзақ және суық күрт континентальды климат бар ретінде сипатталады. Дегенмен, жазы өте жылы және ылғалды болып. орташа жылдық температура кез келген жерде облысында 0ºC excede емес.

Ormosils( органически модифицированный силикат), получают, когда силан добавляют к гелеобразной окиси кремнезема в ходе процесса золь- гель. Продукт представляет собой молекулярно- масштаб композит с улучшенными механическими свойствами. Sono- Ormosils характеризуется более высокой плотностью, чем классические гели, а также улучшенная термическая стабильность. Объяснение, следовательно, может быть увеличена степень полимеризации.[ Роза- Фокс и др. 2002].
Ормосилс(органикалық модификацияланған силикат) сол-гель процесінде гилдік алынатын кремнезге қосқан кезде алынған. Өнім жетілдірілген механикалық қасиеттері бар молекулярлық масштабты композиция. Sono-Ormosils классикалық гельден жоғары тығыздықпен, сондай-ақ жақсартылған термиялық тұрақтылықпен сипатталады. Сондықтан полимерлеудің жоғары дәрежесі түсіндірілуі мүмкін.[Rosa-Fox et al. 2002].

Социальная дезадаптация характеризуется несколькими уровнями, которые отражают ее глубину: латентное проявление явлений дезадаптации, дезадаптивные" пертурбации", разрушение ранее сформированных приспособительных механизмов и связей, закрепившаяся дезадаптация.
Әлеуметтік жетіспеушілік оның тереңдігін көрсететін бірнеше деңгеймен сипатталады: бейтараптандыру құбылыстарының жасырын көріністері, нашарлаушы«наразылықтар», бұрын қалыптасқан адаптивті механизмдердің және байланыстардың бұзылуы, шабуылдың бұзылуын болдырмау.

Межправсовет рассмотрел подготовленный Комиссией доклад о состоянии взаимной торговли между государствами- членами. В нем отмечено восстановление экономической активности. В частности, 2016 год характеризуется ростом физических объемов взаимной торговли, улучшением динамики стоимостных показателей, структуры взаимной торговли, ростом её доли во внешнеторговом обороте, а также сокращением объемов импорта товаров третьих стран. В прошлом году экспорт товаров из Армении в страны ЕАЭС вырос в 1, 5 раза, из Беларуси- на 2, 2%, из Кыргызстана- на 4, 4%.
Үкіметаралық кеңес мүше мемлекеттер арасындағы өзара сауданың жай-күйі туралы Комиссия дайындаған баяндаманы қарады. Онда экономикалық белсенділіктің қалпына келтірілгені атап өтілді. Атап айтқанда, 2016 жыл өзара сауданың физикалық көлемінің өсуімен, құндық көрсеткіштер серпінінің, өзара сауда құрылымының жақсаруымен, оның үлесінің сыртқы сауда айналымында өсуімен, сондай-ақ үшінші елдерге тауарлар импорты көлемінің азаюымен сипатталады. Өткен жылы Армениядан Одақ елдеріне тауарлар экспорты 1, 5 есе, Беларуссиядан- 2,2%, Қырғызстаннан- 4,4% өсті.

Деструктивная деятельность характеризуется двумя векторами направления: саморазрушение, то есть направленность на себя, выражающаяся в пристрастии к психоактивным, спиртосодержащим веществам, наркотическим препаратам, суицидальные действия, и внешние проявления, включающие вандализм, теракты, жестокость к живым существам.
Дефективтік қызмет бағыттың екі бағытымен сипатталады: өзін-өзі жою, яғни психоактивтік, алкогольді заттарға, есірткі заттарына, суицидтік әрекеттерге және сыртқы көріністерге, оның ішінде вандализмге, террорлық шабуылдарға, тірі жандардың қатыгезіне тәуелділікте бағдарлану.

Этот стиль характеризуется высотой и драматичностью украшение. Вокруг структуры закончились 3400 статуи, 135 горгульи, а также 700 мрамор цифры, характеризующие Дуомо. Из высочайшая вершина, где можно подняться по лестнице или подняться на лифте, вы увидите красивую Мадонну, золотое представление статуя Марии и в ясные дни может наслаждаться захватывающие дух виды из Милана.
Бұл стиль сипатталады биіктігі және драмалық безендіру. Құрылымы бойынша неғұрлым 3400 мүсіннің, 135 гаргульи, және 700 мәрмәр сандар сипаттайтын Дуомо.-дан биік шыңы, сіз саты бойынша көтерілу немесе лифтіде, сіз әдемі Madonnia, мүсіні алтын өкілдігі Марияның және айқын күндері болады ләззат қызықты түрі Милана.

Правильный угол клапан электромагнитного импа ульс характеризуется 90 градусов под прямым углом из воздуха на входе и выходе трубы клапана. Диафрагма в клапане делит электромагнитным импульсным клапаном на две воздушные камеры в передней и задней. Когда сжатый воздух подключен сжатый воздух поступает в заднюю камеру воздуха через отверстие дросселя, и давление в воздушной камере будет закрыть диафрагму на выходе из клапана, и клапан импа ульс находится в" закрытом" состоянии.
Оң жақ бұрыштық электромагниттік импульстік клапан клапанның ауа кірісі мен шығу түтігінің 90 градус бұрышымен сипатталады. Клапанның диафрагмасы электромагниттік импульстік клапанды алдыңғы және артқы екі ауа камерасына бөледі. Сығымдалған ауа қосылған кезде сығылған ауа артқы камераға дроссель арқылы кіреді және ауа камерасының қысымы диафрагманы клапанның шығысына жабады, ал импульстік клапан«жабық» күйде болады.

Шизоаффективное нарушение маниакального типа характеризуется наличием периода предельного нарастания выраженности основной симптоматики. Такой этап именуется периодом маниакального исступления. Именно на описываемом этапе больные разговаривают, словно заговариваются. Реплики как бы" наезжают" друг на друга. Речь характеризуется спутанностью. Кажется, что больные ощущают сильнейшую внутреннюю взбудораженность, вследствие чего речевой аппарат не справляется с передачей объема фраз.
Маникологиялық типтегі шизоэффективті бұзылу негізгі симптомдардың ауырлығының максималды ұлғаю кезеңінің болуымен сипатталады. Бұл саты маниконның күйреу кезеңі деп аталады. Бұл сипатталған кезеңде науқастар сөйлесіп жатқандай сөйлейді. Көшірмелер бір-біріне«бөрту» секілді. Әңгіме шатасуы бар. Пациенттердің күшті ішкі қозғалыстары бар сияқты көрінеді, соның салдарынан сөйлеу аппараты сөз тіркестерінің көлемін берумен күреспейді.

Компоненты крема Мицинорм характеризуются несколькими спектрами действия.
Mitsinorm кремінің компоненттері бірнеше әсер спектрімен сипатталады.

Периоды, характеризующиеся определенным типом ведущей деятельности, подразделяются на.
Жетекші қызметтің нақты түрімен сипатталатын кезеңдер келесіге бөлінеді.

Болезни Паркинсона, характеризующейся возникновением прогрессирующей скованности мышц, дрожания и ряда нейропсихологических нарушений, включая и апраксию.
Паркинсон ауруы, прогрессивті бұлшықет қаттылығының пайда болуымен сипатталады, жер асты дүмпулері және апроксияны қоса алғанда көптеген нейропсихологиялық бұзылулар.

Комплексная диагностика начинается с общего анализа крови. Паразитарные болезни характеризуются изменениями гемограммы.
Кешенді диагноз жалпы қан анализінен басталады. Паразиттік аурулар гемограмманың өзгеруімен сипатталады.

Оттепель- периоды демократизации и модернизации- были плохими, характеризовались срывами и насилием.
Демократияландыру мен модернизация басталған жылымық- нашар кезең, себебі ол күйреу мен қақтығысқа алып келді.

PP печатная бумага характеризуются яркими цв.
PP қағаз басып шығару жарқын кол сипатталады.

Они характеризуются своими значительными размерами и глубиной. Могут даже покрывать некоторую часть мантии Земли.[ 1].
Олар ауқымы жағынан да, терендігі жағынан да айтарлықтай мөлшерлермен сипатталады, тіпті жер мантиясының да белгілі бір бөлшегін қамтитын болса керек.[1].

Дерматит это воспалительные процессы, характеризующиеся явно выраженными кожными заболеваниями. Взаимодействие с кожей химических, биологических и физических веществ, приводит к непременной аллергической реакции. Не является инфекционным заболеванием, а, значит.
Дерматит- бұл айқын тері ауруларымен сипатталатын қабыну процесі. Химиялық, биологиялық және физикалық заттардың терісімен әрекеттесуі аллергиялық реакцияға әкеледі. Бұл жұқпалы ауру емес, демек.