Орыс аудармасындағы СИПАТТАМАЛАРЫНS

Сипаттамаларын Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Топ сипаттамаларын алу.
    Получить описания групп.
    Химиялық, биологиялық және физикалық сипаттамаларын;
    Химические, биологические и физические характеристики;
    CReader CR419 коды Reader сипаттамаларын іске қосыңыз.
    Запуск creader CR419 спецификации читатель кода.
    Талдау мәзірінен төмендегі диаграммаларды алу үшін AC Analysis жәнеAC Transfer сипаттамаларын немесе Уақытша… іске қосыңыз.
    В меню« Анализ» запустите« Анализ переменного тока» и« Параметры переноса переменного тока»или« Переходный процесс», чтобы получить диаграммы ниже.
    Университет сипаттамаларын анықтайтын және ұмтылыстары жатады.
    Определяющие характеристики и стремления Университета включают.
    Байқау пункті- қоршаған ортаның метеорологиялық,агрометеорологиялық және гидрологиялық сипаттамаларын байқаудың стационарлық немесе жылжымалы пункті;
    Пункт наблюдений- стационарный или передвижной пункт наблюдений за метеорологическими,агрометеорологическими и гидрологическими характеристиками окружающей среды;
    ЭТҚ Ultra High-Definition сипаттамаларын қанағаттандыру үшін теледидарлар, мониторлар мен проекторларда сақталуы тиіс кем дегенде қойылатын талаптарды кеңейтеді.
    CEA расширяет минимальные требования, которым должны отвечать телевизоры, мониторы и проекторы, чтобы соответствовать Ultra High- Definition характеристикам.
    Үздік техникалық ерекшелік ұсынылатын тауарлардың, көрсетілетін қызметтердің функционалдық, техникалық,сапалық және пайдалану сипаттамаларын бағалау негізінде айқындалады.
    Лучшая техническая спецификация определяется на основании оценки функциональных, технических,качественных и эксплуатационных характеристик предлагаемых товаров, услуг.
    Негізгі мәзірдегі«Энциклопедия» жаңа түймешігі. Бірліктер менелдердің барлық негізгі сипаттамаларын(жаңартулар туралы егжей-тегжейлі ақпарат) толық жаңартуға және жаңартуға болады.
    Новая кнопка« Энциклопедия» в главном меню.Вы можете проверить все базовые характеристики юнитов и наций( подробные сведения об апгрейдах), полностью дополненные и обновленные.
    Sfakianakis, Panagiotis; Tzia, Constantina(2011): Ультрадыбыспен өңделген сүттен жасалған йогурт:ашыту процесін бақылау және өнім сапасының сипаттамаларын бағалау. ICEF 2011.
    Sfakianakis, Панайотис; Тзиа, Constantina( 2011): Йогурт от ультразвукового обработанного молока:контроль процесса ферментации и оценки качества продукции характеристик. МИЭФ 2011.
    Бұл басылым, өнім кепілдігін және техникалық сипаттамаларын жинақтайды қосымша ақпарат, ескертусіз өзгертіледі болып табылатын біздің веб-сайтында табуға болады: www. htwindsolarpower. com.
    В данной публикации приведены гарантии и технические характеристики продукта, которые могут быть изменены без предварительного уведомления, дополнительную информацию можно найти на нашем веб- сайте: www. htwindsolarpower. com.
    Ultrasonication ферменттеу жылдамдығын(40% дейін жалпы өндіріс уақытының төмендеуі) арттырады жәнейогурттың сапалық сипаттамаларын жақсартады, нәтижесінде жоғары тұтқырлық, күшті коагуляция және жоғары құрылым.
    Обработка ультразвук может accerlerate скорости ферментации( снижение общего времени производства до 40%) иулучшения качественных характеристик йогурта, что приводит к более высокой вязкости, сильнее коагуляту и превосходной текстуре.
    Выготский психологияда, медицинадағыдай,баланың психикасының сипаттамаларын сипаттау үшін жеке индикаторлардың(симптомдардың) тізімін емес, үлкен өлшем бірлігі- синдромды қолдану керек деген ойды алға тартты.
    Выготский выдвинул идею, согласно которой в психологии, как и в медицине,для описания особенностей психики ребёнка следует использовать не перечень отдельных показателей( симптомов), а более крупную единицу- синдром.
    ЭТҚ Ultra High-Definition сипаттамаларын қанағаттандыру үшін теледидарлар, мониторлар мен проекторларда сақталуы тиіс кем дегенде қойылатын талаптарды кеңейтеді: Дисплей кемінде 8 миллион пиксел, көлденеңінен 3840 және тігінен 2160.
    CEA расширяет минимальные требования, которым должны отвечать телевизоры, мониторы и проекторы, чтобы соответствовать Ultra High- Definition характеристикам: Разрешение дисплея- не менее 8 млн пикселей, 3840 по горизонтали и 2160 по вертикали.
    Қабылданған студенттердің сандық және сапалық сипаттамаларын көрсететін мәліметтер базасын құру, деректердің аналитикалық өңделуін жүргізу, есеп беру мәліметтерін қалыптастыру және статистикалық есеп беру;
    Составление базы данных, отражающие количественные и качественные характеристики набора студентов, проведение аналитической обработки данных и формирование отчетных сведений, в том числе и сведения статистической отчетности;
    Жылы, Суық соғыстың аяқталуынан кейін АҚШ-тың әскери-теңіз күштері жазулар мен өздерінің гидроакустикалық қайыққа қарсы OSUS жүйелерінің гидрофондарының техникалық сипаттамаларын жарым-жарты аңыктап алып, оларды океанографиялық зерттеулер үшін ашық қылды[3][5].
    В 1992 году после окончания Холодной войны ВМС США частично рассекретили записи и технические характеристики гидрофонов своих гидроакустических противолодочных систем СОСУС и сделали их доступными для океанографических исследований[ 3][ 5].
    Техникалық паспорт- жылжымайтын мүлікті мемлекеттік техникалық тексерудің нәтижелері бойынша жасалған, құқықтық кадастрды жүргізу үшін қажетті, бастапқы немесе кейінгі объектінің техникалық,сәйкестендіру сипаттамаларын қамтитын белгіленген нысандағы құжат;
    Технический паспорт- составленный по результатам государственного технического обследования недвижимого имущества документ установленной формы, содержащий технические,идентификационные характеристики первичного или вторичного объекта, необходимые для ведения правового кадастра;
    Өндіріс паспорты- биоотын өндіретін зауыттың өндірістік қуаттарының көрсеткіштерін,оның негізгі сипаттамаларын көрсететін, биоотын өндірісінің технологиялық процесінің сақталуы үшін қолда бар жабдықтардың пайдаланылуын регламенттейтін, белгіленген нысандағы құжат;
    Паспорт производства- документ установленной формы, отражающий показатели производственных мощностей завода по производству биотоплива,его основные характеристики, регламентирующий использование имеющегося оборудования для соблюдения технологического процесса производства биотоплива;
    Пештің моншаға арналған«Ермак» бірегей болып табылады, өйткені бар еркін трансформациялау. Қосымша опциялар мүмкіндік береді ұсынылған10 базалық модельдер пештердің жинау шамамен 65 модификациялары пештің қалауыңызша ескере отырып, негізгі техникалық сипаттамаларын және олардың мөлшерлерін үй-жайлар.
    Печи для бани« Ермак» уникальны тем, что имеют свободную трансформацию.Дополнительные опции позволяют из 10 представленных базовых моделей печей собрать около 65 модификаций печи по своему вкусу с учетом основных технических характеристик и размеров помещения.
    Әйелдер үшін SARM ұнтағын ерлердің гендерлік сипаттамаларын(вирилизациялау), LDL/ HDL коэффициенттерін, бауыр дисфункциясын жоғарылату және т.б. сияқты теріс жанама әсерлерінсіз андрогенттердің сүйек ұсталуын немесе либидо және басқа сексуалдық функцияны қолдайтыны жақсы болар еді.
    Порошок SARm для женщин идеально стимулирует удержание костей, либидо и другие сексуальные функции, которые могут влиять на андрогенов, без негативных побочных эффектов, таких как развитие мужских гендерных характеристик( вирилизация), увеличение отношения LDL/ HDL, дисфункция печени и т. Д..
    Сары балдың алқабы әртүрлі украин шыққан. Украинаның аграрлық ғылымдар академиясының жеміс-көкөніс институтының Донецк филиалында тәрбиеленген. Автор селекционер Л.И. Тараненко.Пішіннің атауы оның негізгі сипаттамаларын көрсетеді: жеңіл жемістер және олардың ұмытылмас тәтті дәмі.
    Сорт сливы Желтая Медовая имеет украинское происхождение. Он был выведен в Донецком филиале Института садоводства Украинской академии аграрных наук. Автором считается селекционер Л. И. Тараненко.В названии формы отражены ее основные характеристики: светлые плоды и их запоминающийся сладкий вкус.
    Жетекші қызмет- бұл баланыңжасаған іс-әрекетінің нақты бағыты, психиканың қалыптасуындағы маңызды сәттерді және оның процестерін және сипаттамаларын дамыту. Жетекші қызметте өзгерістер, қайта құрылымдау, психикалық процестер, бұрын өткізілген іс-әрекеттер әдістері, жеке даму.
    Ведущая деятельность- это определенное направление деятельности, выполняемой ребенком,определяющее наиболее важные моменты становления психики и развития ее процессов и особенностей. В ведущей деятельности происходит преобразование, перестройка психических процессов, способов ранее выполняемой деятельности, развитие личности.
    От қорғанысы жағылатын ерітіндінің қажетті сипаттамаларын қамтамасыз ететін арнайы жабдықты пайдалана отырып EN 1364 және ASTM E119 стандарттарына қатаң түрде сәйкес жағылады. Сапаны бақылау материалардың өндірушілерінен тікелей оқытудан өткен сертификатталған мамандар іске асырады.
    Нанесение огнезащиты выполняются строго в соответствии со стандартами EN 1364 и ASTM E119 с использованием специального оборудования, обеспечивающего необходимые характеристики наносимого раствора. Контроль качества осуществляется сертифицированными специалистами компании, прошедшими обучение непосредственно у производителя материалов.
    Барбекю торлар, тот баспайтын болаттан жасалған сым гриль, жұмсақ болат мырышталған сым, немесе дәнекерленген сымнан сияқты, әр түрлі металдар қол жетімді және т.б. раундта, шаршы, тік бұрышты, қисық,нысанда барбекю сетка жылу төзімділігі сипаттамаларын ие, коррозияға Сондай-ақ, зиянсыз қарсылық.
    Барбекю гриль сетки доступен в различных металлах, как проволока из нержавеющей стали для барбекю гриль, из мягкой стали, оцинкованной проволоки или сварной проволоки, в форме круглой, квадратной, прямоугольной, кривой ит. д. Мангал сетки имеет характеристики теплового сопротивления коррозии, сопротивление, также безвредны.
    Құбырлар өндіру желісі автоматтандыру бойынша ішкі қажеттілігін қанағаттандыру үшін, біз шетелдік жабдықтарды күшті нүктесін жұтып және инновациялық оны дамыту.машина озық технологияларды сипаттамаларын, жоғары қауіпсіз сенімділігін, жинақы және ақылға қонымды құрылымын, жетілген процесін, және ыңғайлы пайдалану Қызмет көрсету бар. шетелдік машина салыстырғанда, біздің машинаның бағасы қатынасы өнімділігі жоғары.
    Для удовлетворения внутренних потребностей на автоматизации производства труб линии, мы впитываем сильную точку зарубежного оборудования и развивать инновационные.Машина имеет характеристики передовой технологии, высокую надежность безопасной, компактную и разумную структуру, зрелый процесс и удобное обслуживание работы. По сравнению с зарубежной машиной, соотношение производительности к цене нашей машины выше.
    Магистранттар халықаралық және отандық стандарттар бойынша білім алып, энергетика саласының техникалық даму перспективаларын, жұмыс үдерістерін, қолданатын электр құрылғылары менэлектр жүйелерінің техникалық сипаттамаларын, сондай-ақ шетелдердің электроэнергетика саласындағы алдыңғы қатарлы озық тәжірибелерін біліп шығады.
    Магистранты изучают международные и отечественные стандарты, перспективы технического развития энергетической области,принципы работы, технические характеристики, конструктивные особенности используемых электроэнергетических установок и систем, передовой зарубежный опыт в области электроэнергетики.
    Пластмассадан жасалған әр түрлі терең түсіну алу және ол бір өнімге арналған ең үздік контейнерлерді етеді. Біз бұл бет, сіз орау қысқартулар қаптамадан шығарып көмектеседі түрлі пластмассадан пайдалылығын зерделеу, жәнесіздің өнім packagi маңызды қандай сипаттамаларын анықтау деп үміттенемін… Толық оқу«.
    Получить более глубокое понимание различных видов пластмасс и которые один делает лучшие контейнеры для вашего продукта. Мы надеемся, что эта страница поможет вам распаковать упаковочные аббревиатуры, изучить полезность различных пластмасс, атакже определить, какие характеристики важны в ваших расфасах продукта… Читать далее».
    Мемлекеттік бақылау жасау желісі- қоршаған ортада болып жатқан физикалық және химиялық процестерді қадағалауға, оның метрологиялық, климаттық, аэрологиялық, гидрологиялық, гелиогеофизикалық,агрометеорологиялық сипаттамаларын айқындауға арналған қадағалаудың стационарлық және жылжымалы пункттер, зертханалар, орталықтар жүйесі;
    Государственная наблюдательная сеть- система стационарных и передвижных пунктов наблюдений, лабораторий, центров, предназначенных для наблюдений за физическими и химическими процессами, происходящими в окружающей среде, определения ее метеорологических, климатических, аэрологических,гидрологических, гелиогеофизических, агрометеорологических характеристик;
    Е Э К» А Қ 2 0 0 1 жылдан бастап Ақсу электр станцияcының энергоблоктарын қайта құру ауқымды бағдарламасының іске асырылуын жүргізіп келеді. Бүгінгі күні сегіз энергоблоктың бесеуінің кешенді жетілдіруі аяқталды. Жүргізілген жұмыстар нәтижесінде станцияның орнатылған қуаты 2 4 5 0 М Вт құрады. Энегоблоктардың қайта құрылуы электр станцияның қуаттылық резервін, жабдықтың сенімділігі мен төзімділігін арттыруға,өндірістік сипаттамаларын және экологиялық параметрлерін жақсартуға бағытталған.
    С 2001 года АО« ЕЭК» ведет реализацию масштабной программы реконструкции энергоблоков Аксуской электростанции. Сегодня завершена комплексная модернизация пяти из восьми энергоблоков. В результате проведенных работ установленная мощность станции составляет 2 450 МВт. Реконструкция энергоблоков направлена на повышение резерва мощности электрической станции, надежности и долговечности оборудования,улучшение производственных характеристик и экологических параметров.
    Бірнеше жылдан кейін Росток қаласында, оның университеттік, сондай-ақ протестанттық болды 1542 Гуманизм жәнелютеранства университеттің сипаттамаларын анықтау болды. Отыз жылдан кейін' соғыс( 1 6 1 8- 1 6 4 8), Росток университеті тек аймақтық рөл атқарды. Қашан“меншік” Университеттің мемлекетке қаласынан көшіп(Мекленбург-Шверин Ұлы Герцогтігіндегі) жылы 1827, дегенмен, заттар жақсы өзгерді. 19-шы ғасырдың соңы Росток ның альма жылы жомарт Құрылыс қызметін көріп, университет ұзамай неміс ЖОО арасында оның ескі беделін қайтарды.
    Через несколько лет город Росток, его университет также стал протестантом в 1542. Гуманизм илютеранство были определяющими характеристиками университета. После Тридцатилетней' война( 1618- 1648), Университет Ростока играл только региональную роль. Когда« владение» из университета переехал из города в состоянии( Мекленбург- Шверин) в 1827, Однако, все изменилось в лучшую сторону. Конец 19- го века увидел щедрую строительную деятельность в альма-матер Ростока и университет вскоре восстановил свою старую репутацию среди немецких университетов.
    Нәтижелер: 33, Уақыт: 0.0195

    Сипаттамаларын әртүрлі тілдерде

    S

    Сипаттамаларын сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс