Орыс аудармасындағы СОЯ

Сын есім
Зат есім
соевый
соя
соя
соевое
соя
соевого
соя

Соя Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Соя сусындар және йогурт.
    Соевые напитки и йогурты.
    Product Name: соя протеині оқшауланған.
    Название продукта: Soy Protein Изолированный.
    Соя астық жинайтын комбайндар.
    Соя зерноуборочный комбайн.
    Тауардың аты: текстурленген соя протеин.
    Название продукта: текстурированный соевый белок.
    Соя тұздығы- 2- 3 мақала. қасық;
    Соевы соус- 2- 3 у. лыжкі;
    Судың изопропанолы соя, рапс тұқымдар.
    Водный раствор изопропанола соевое, рапсовое семена.
    Соя глазурімен жылтыратылған:129.
    Глазированные соевой глазурью[ 2]: 129.
    Протеин- ет, балық, жаңғақ, жұмыртқа,бұршақтар, соя.
    Белки- мясо, рыба, орехи, яйца,бобовые, соя.
    Ультрадыбыстық гомогенизация және соя сүтін сақтау.
    Ультразвуковая гомогенизация и сохранение соевого молока.
    Қытай Текстурированные соя протеин Өндіруші және Жеткізуші Ruizheng.
    Китай текстурированный соевый белок Производитель и поставщик Ruizheng.
    Соя лецитині; қышқылдандырмағыш- NovaSOL COF аскорбин қышқылы.
    Эмульгатор- лецитин соевый; антиокислитель- NovaSOL COF аскорбиновая кислота.
    Құрамы: ұнтақталған какао, қант, какао майы, какао ұнтағы,эмульгатор- соя лецитині, ас тұзы, иіс пен дәм күшейткіш- табиғи ваниль сығындысы.
    Состав: какао тёртое, сахар, какао масло, какао порошок,эмульгатор- лецитин соевый; соль поваренная, усилитель вкуса и аромата- экстракт натуральной ванили.
    Соя сүтінің ультрадыбыстық гомогенизациясы- Hielscher ультрадыбыстық технологиясы.
    Ультразвуковая гомогенизация соевого молока- Ультразвуковая технология Хильшера.
    Ханчада жазылған патшалық атауының бірнеше транскрипциясы бар: 斯盧(사로, Саро), 斯羅(사라, Сара),徐那(서나, Сона), 徐耶(서야, Соя), 徐羅(서라, Сора), 徐伐(서벌, Соболь).
    Существует несколько транскрипций названия государства, записанных на ханча: 斯 盧( 사 로, Саро), 斯 羅( 사 라, Сара), 徐 那( 서 나, Сона),徐 耶( 서 야, Соя), 徐 羅( 서 라, Сора), 徐 伐( 서 벌, Соболь).
    Экспорттау Соя майы Өнімі: тазартылған соя майы Өндірісі: Ресей, Украина, Үндістан. Сыртқы түрі.
    Экспорт. Соевое масло Продукт: рафинированное соевое масло Производство: России, Украина, И.
    Құрамы: қант, өсімдік майы, ұнтақталған фундук дәні, какао ұнтағы, құрғақ сүт сарысуы,эмульгатор- соя лецитині; табиғиға ұқсас хош иістендіргіш; иіс пен дәм күшейткіш- ванилин. Жарамдылық мерзімі: 18 ай.
    Состав: сахар, жир растительный, ядро фундука тертое, какао порошок, сыворотка молочная сухая,эмульгатор- лецитин соевый; ароматизатор- идентичный натуральному; усилитель вкуса и аромата- ванилин. Хранить при температуре( 8- 24)° С.
    Соя протеині шашты күшейтіп, иілгіш етеді. UV сүзгі шашты ультракүлгін сәулелердің жағымсыз әсерлерінен қорғауға көмектеседі.
    Соевый протеин укрепляет волосы и делает их послушными. UV фильтр помогает защитить волосы от негативного воздействия ультрафиолетовых лучей.
    Қанықпаған май қышқылдары.Негізгі компонент- соя майы- басқа өсімдік майларымен салыстырғанда табиғи антиоксидант- Е1(токоферол) дәруменінің рекордтық мөлшері қамтылған. Биологиялық белсенділігі жоғары әрі ағзаға 98% сіңеді.
    Ненасыщенные жирные кислоты.Основной компонент- соевое масло- в сравнении с другими растительными маслами содержит рекордное количество витамина Е1( токоферола)- природного антиоксиданта. Обладает высокой биологической активностью и усваивается организмом на 98%.
    B-Energy™ соя үлпектері, ананас цукаттары, сұлы үлпектері, асқабақ дәндері, күріш түйірлері, жержаңғақ, жүгері үлпектері, күнбағыс дәндері, апельсин цукаттары, папайя цукаттары.
    Cоевые хлопья B- Energy™, ананас цукаты, овсяные хлопья, семена тыквы, рисовые шарики, арахис, кукурузные хлопья, семена подсолнечника, цукаты апельсина, цукаты папайи.
    Құрамы: байытылған бидай ұны, қант, өсімдік майлары(пальма майы), майсыздандырылған, құрғақ сүт; жүгері крахмалы, жұмыртқа ұнтағы,эмульгатор- соя лецитині; ас тұзы, қопсытқыштар: аммоний карбонаты, ас содасы; табиғиға ұқсас хош иістендіргіштер; фермент(протеаза).
    Состав: мука пшеничная фортифицированная, сахар, жиры растительные( пальмовое масло), молоко сухое обезжиренное, крахмал кукурузный, порошок яичный,эмульгатор- лецитин соевый; соль поваренная, разрыхлители: карбонат аммония, сода пищевая; ароматизаторы- идентичные натуральным; фермент( протеаза).
    Мысалы т.б. шыны бөтелке, соя тұздығы шыны бөтелке, шыны банкалар, шыны түтіктер, өзге де шыны ыдыстарды және ауыз, шарап шыны шөлмек, ликер шыны шөлмек.
    Например, вино стеклянная бутылка, ликер стеклянная бутылка, стеклянная бутылка питьевой, соевый соус стеклянную бутылку, стеклянные банки, стеклянные трубки, другие стеклянные контейнеры и так далее.
    Защита Уба» ЖШС таза кіріске шықты. Агробағытты дамытудың 2020 жылға дейінгі орта мерзімді стратегиясы әзірленді, басымдықтары айқындалды. Өндірісті ұйымдастыруды жақсарту және егін шаруашылығы мәдениетін арттыру бойынша жұмыстар жүргізілуде,ауыспалы егіске бидай орнына соя мен жүгеріні енгізу жоспарлануда.
    ТОО« Защита Уба» выходит на чистую прибыль. Разработана среднесрочная стратегия развития агронаправления до 2020 года, определены приоритеты. Ведется работа над улучшением организации производства иповышением культуры земледелия, планируется внедрение в севооборот сои и кукурузы на зерно.
    B-Energy™ соя үлпектері, сұлы үлпектері, күріш түйірлері, жүгері үлпектері, күнжіт, күнбағыс дәндері, жержаңғақ, асқабақ дәндері, сублимацияланған құлпынай, сублимацияланған қаражидек.
    Cоевые хлопья B- Energy™, овсяные хлопья, рисовые шарики, кукурузные хлопья, кунжут, семена подсолнечника, арахис, семена тыквы, клубника сублимированная, черника сублимированная.
    Жылдың көктемінде"Сантёрмен" бірге мектепшілік"Беломор" панк-тобының қатысушысы болған жас-поэт Антон"Тося" Соя, оны өзінің бұрыннан біліп келген жолдасы- Федор"Бегемот" Лавровпен таныстырған еді. Федор"Бегемот" Лавров ол кезде"Өз-өзін жаңадан туу" және"Халық әскері" деп аталатын тар аудиторияда танымал болған панк-тобының қатысушысы болған еді.
    Весной 1985 года начинающий панк- поэт Антон« Тося» Соя, начинавший с« Сантёром» в школьной панк- группе« Беломор», познакомил его со своим старинным приятелем Фёдором« Бегемотом» Лавровым, в ту пору- участником широко известных в узких кругах панк- групп« Отдел Самоискоренения» и« Народное Ополчение».
    Интенсивті соя дәмі негізінен lipoxygenase ферментінің(LOX) белсенділігіне байланысты. LOX ферментінің инактивациясы қазіргі заманғы өңдеу жүйелерінің негізгі мақсаттарының бірі болып табылады.
    Насыщенный вкус соевых бобов связан главным образом с активностью фермента липоксигеназы( LOX). Инактивация этого фермента LOX является одной из главных задач современных систем обработки.
    Accutane(Isotretinoin) ауыз 10-мг, 20-мг және 40-мг жұмсақ желатинді капсулаларда бар. Бұл препараттың әрбір капсуласында қамтылған элементтер құрамында балауыз,бутиляцияланған гидроксанисол, соя майы, эдикат дислодиум, гидрогенді өсімдік майы, сондай-ақ гидрогенделген соя майы ыдысынан тұрады.
    Аккутан( изотретиноин) выпускается в пероральных капсулах 10- mg, 20- mg, а также в мягких желатиновых капсулах 40- mg. Элементы, содержащиеся в каждой капсуле этого препарата, включают пчелиный воск,бутилированный гидроксианизол, соевое масло, эдетат динатрий, гидрогенизированное растительное масло, а также гидрогенизированные хлопья соевого масла.
    Мей, маусым; Фэн, Фэй; Ли,Юнфей(2017): соя(Glycine max L.) йогуртының физика-химиялық, текстуралық және сенсорлық сипаттамаларына әр түрлі біртекті әдістердің тиімділігі. CyTA- Азық-түлік журналы, 15: 1, 2017 21-26.
    Мэй, Июнь; Фэн, Фей; Li, Yunfei( 2017): Эффективность различных однородных методов по физико-химическим, текстурным исенсорным характеристикам соевого( Glycine max L.) йогурта. CyTA- Журнал питания, 15: 1, 2017. 21- 26.
    Filteration: Кеңінен,(кеңінен тамақ сүзу және өнеркәсіп сүзгі пайдаланылады) сүзу және бөлу өнеркәсібінде сияқты салаларда пайдаланылатын мұнай, химия, металлургия, цемент, экологиялық шаңсыздандыру заттары және кенішінің салалар. Сүзу қарқыны 27%-дан 78%-ға дейін болуы мүмкін. Мұндай фрезерлік сүзу және ұн тартатын, фрезер және басқа да астық жону тағам өнеркәсібі. Глюкоза өндіру,құрғақ сүт, соя сүт және т.б. сияқты.
    Filteration: Широко использован в областях, как фильтрация и сепарации промышленность( широко используется в пищевой фильтрации и промышленность фильтре), отрасли нефтяного, химический, металлургический, цементный, экологического и обеспыливания шахты. Скорость фильтрации может быть от 27% до 78%. Такие, как пищевая промышленность для размола фильтрации и мукомольных, фрезерного и других зерновые фрезерования. Как глюкоза производство,сухое молоко, соевое молоко и т. д.
    Гидролизделген соя протеинінің, биотин мен үш жапырақты макадамия майының бірегей қоспасын қамтитын SATINIQUE™ көлем беру жүйесі қалың және көлемді шаш әсерін жасап, сыртқы түрін жарқын етеді және тегістік әсерін береді.
    Содержащий уникальную смесь гидролизованного соевого протеина, биотина и масла Макадамии Трехлистной, система придания объема SATINIQUE™ создает эффект густых и объемных волос, придавая им блестящий внешний вид и ощущение гладкости.
    Mesh. Widely сүзу және бөлу өнеркәсібінде(Кеңінен тамақ сүзу және өнеркәсіп сүзгі пайдаланылады), мұнай, химия, металлургия, цемент, экологиялық шаңсыздандыру заттары және шахтаның салалар сияқты салаларда пайдаланылатын 3 кондиционер сүзгі. Сүзу қарқыны 27%-дан 78%-ға дейін болуы мүмкін. Мұндай фрезерлік сүзу және ұн тартатын, фрезер және басқа да астық жону тағам өнеркәсібі. глюкоза өндіру,құрғақ сүт, соя сүт және т.б. сияқты.
    Кондиционер фильтр mesh. Widely используется в областях, как фильтрация и сепарации промышленность( широко используется в фильтрации пищевых продуктов и промышленность фильтре), отрасли нефтяного, химический, металлургический, цементный, экологического и обеспыливания шахты. скорость фильтрации может быть от 27% до 78%. Такие, как пищевая промышленность для размола фильтрации и мукомольных, фрезерного и других зерновые фрезерования. Как глюкоза производство,сухое молоко, соевое молоко и т. д.
    Нәтижелер: 34, Уақыт: 0.0251

    Соя әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс