Орыс аудармасындағы СТАМБУЛ

Зат есім
Сын есім
стамбульского
стамбул
стамбульский
стамбул

Стамбул Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Стамбул университетінің.
    Стамбульского университета.
    Тамыз 1992 ж., Стамбул- түрік актриса және модель.
    Августа 1992 года, Стамбул- турецкая актриса и модель.
    Стамбул Халықаралық көрме.
    Стамбул Международная выставка.
    Қазір ол түріктің Фенербахче Стамбул командасының түстерін қорғауда.
    В настоящее время защищает цвета турецкой команды« Фенербахче Стамбул».
    Стамбул мәдениет университеті.
    Стамбульским Университетом культуры.
    Sait Faik Abasıyanık; 18 қараша1906,Адапазары- 11 мамыр 1954, Стамбул- түрік жазушысы.
    Sait Faik Abasıyanık;18 ноября 1906, Адапазары- 11 мая 1954, Стамбул- турецкий писатель.
    Стамбул хирургиялық ауруханасы.
    Стамбульская хирургическая больница.
    Шехзаде Мехмед(8 сәуір 1605, Стамбул- 12 сәуір 1621)- Ахмет Ι Кесем Сұлтаннаң үлкен ұлы[1].
    Шехзаде́ Мехме́д( 8 марта 1605, Стамбул- 12 апреля 1621)- старший сын Ахмеда Ι от Кёсем Султан[ 1].
    Стамбул онкологиялық ауруханасы.
    Стамбульский онкологический госпиталь.
    Қараша аралығында Стамбул Fuar Merkezi бізге келуге қош келдіңіз. Біздің стенд жоқ. 7B08-05 табылады!!
    Добро пожаловать к нам в Стамбуле Fuar Merkezi с 28- 30 ноября. Наш стенд нет. это 7B08- 05!!
    Стамбул университетінде профессор.
    Профессор Стамбульского университета.
    Есеп комитетінің мүшесі Иманжүсіп Ақпомбаев EUROSAI-дың Х Конгресіне қатысты, Стамбул қаласы(Түрік Республикасы).
    Член Счетного комитета Иманжусуп Акпомбаев принял участие в Х Конгрессе EUROSAI, г. Стамбул( Турецкая Республика).
    Стамбул Техникалық университетінің.
    Стамбульский технический университет.
    Халықаралық қамари ай бастары жәнехижри күнтізбе бірлестігі конгресі 28-30 мамыр 2016 Стамбул/ Түркия.
    Международный съезд Союза по определениюначала лунного месяца и по мусульманскому календарю( Хиджра) 28- 30 Май, 2016 СТАМБУЛ/ Туркия.
    Стамбул Окан университетінің ауруханасы.
    Университетская больница Стамбула Окан.
    Шехзаде Сулейман(осм. شاهزاده سليمان- Şahzade Süleymân;1610/ 1611[1] Стамбул- 27 тамыз 1635)- сұлтан Ахмед I және, бәлкім, Кесем Сұлтанның ұлы.
    Шехзаде́ Сулейма́н( осм. شاهزاده سليمان- Şahzade Süleymân;1610/ 1611[ 1] Стамбул- 27 июля 1635, там же)- сын османского султана Ахмеда I и, вероятно, Кёсем Султан.
    Стамбул Университетін Бизнес басқару.
    Стамбульский Университет Бизнес администрирование.
    Жаңа маршрут өз жолын желдер Лондон Венецияға, басқа, оның ішінде орай Еуропадағы бағыттары, жәнебір рет-а-жыл түпнұсқа Париж-Тамыз айында Стамбул саяхат.
    Новый маршрут вьется от Лондон в Венецию, по случаю, включая другие направления в Европе, иодин раз в год оригинал Париж- Стамбул путешествие в августе.
    Стамбул Fuar Меркеде бізге келуге қош келдіңіз.
    Добро пожаловать к нам в Стамбуле Fuar Мерк.
    Көрме: 2017 YAPI Стамбұл Көрме Құрылған күні: мамыр. 23- 27-ші, 2017 көрмесі Мекен-жайы:TUYAP әділ орталығы, Стамбул, Түркия. Қатысушы: Ханчжоу Quanjiang Жаңа құрылыс материалдары Co., Ltd.
    Выставка: 2017 YAPI ТУРЦИЯ BUILD СТАМБУЛ Выставка Дата: май. 23th- 27- го, 2017 Выставка Адрес:TUYAP выставочного центра, Стамбул, Турция. Участник: Ханчжоу Quanjiang новые строительные материалы Co., Ltd.
    Стамбул Медициналық факультеті, Стамбул Üniverstie.
    Стамбул медицинский факультет, Стамбул Üniverstie.
    Қастеев атындағы Мемлекеттік өнер мұражайы көрме өткізілетін үшінші және соңғы орын болып табылады.Бұған дейін«Джамиль 4 сыйлығы» Түркияның Стамбул қаласындағы Пера мұражайында және Оңтүстік Кореяның Кванджу қаласындағы Азия мәдениеті орталығында болды.
    Государственный музей искусств им. А. Кастеева является третьим и последним местом проведения выставки. Ранее« Премия Джамиль 4»посетила музей Пера в Стамбуле, Турция, и в Центр культуры Азии, Кванджу, Южная Корея.
    Жалпы, Стамбул жоспары бойынша Қазақстан мониторингінің үш кезеңі өтті.
    В целом, состоялось три раунда мониторинга Казахстана по Стамбульскому плану.
    Жылы 23 қарашада, компанияның мүше болғаны туралы, ислам мемлекеттерінің кеңесшілерінің федерациясымен(Federation of Consultants from Islamic States,the FCIC, Стамбул қ, Түркия), мақұлдану және расталу. Тіркеу номері: SG/570.
    Ноября 2011 г. заявление о вступлении Компании в члены было одобрено и подтверждено официально Федерацией консультантов из исламских стран( Federation of Consultants from Islamic States, the FCIC,г. Стамбул, Турция) за регистрационным номером: SG/ 570.
    Стамбул Техникалық университетінің«Экономика» мамандығы бойынша(PhD) докторанты.
    Докторант( PhD) Стамбульского Технического Университета по специальности« Экономика».
    Ұшу салмағының бір тоннасы үшін еуродағы«ұшу-қону» тарифі: Амстердам- 7,4(КЛМ базалық аэропорты); Стамбул- 7,14; Шереметьево- жергіліктілер үшін 2, 6, шетелдіктер үшін 8,6; Қарағанды- 4,4; Астана- 4,52; Алматы- 6,5. Басқалары бойынша да осыған жақын.
    Тариф« взлёт- посадка» в евро за тонну взлетной массы: Амстердам- 7,4( базовый аэропорт КЛМ); Стамбул- 7, 14; Шереметьево- 2, 6 для локальных, 8, 6 для иностранных; Караганда- 4, 4; Астана- 4, 52; Алматы- 6, 5. По другим- аналогично.
    Ауызша Стамбул Айдын университеті және стоматологиялық денсаулық қолдану және ғылыми-зерттеу орталығы.
    Научно-исследовательский центр Стамбул Айдын университета для полости рта и зубов здоровья.
    Осындай спорттық шеберліктің иесі Мұстафа басқа адамдармен осы тәжірибесімен бөлісті. Спортшы Германияға қоныс ауыстырғаннан кейін,ол Мюнхенде таеквондодан Мұстафа атындағы мектеп ашты. Тағы бір мектеп Стамбул қаласында жұмыс істейді. Аталмыш мектептің шәірттері халықаралық жарыстарда үздік өнер көрсетіп келеді.
    Имея такое спортивное мастерство, он охотно делился им с другими. Когда Мустафа Озтюрк переехал работать в Германию, он открыл в Мюнхенешколу Мустафы по таэквондо. Еще одна его школа существует в Стамбуле. Ученики этих школ прекрасно показывают себя на международных соревнованиях.
    Стамбул онкологиялық ауруханасы, онкологиялық науқастарды мультидисциплинарлы диагностикалау және емдеу.
    Стамбульская онкологическая больница, многопрофильная диагностика и лечение онкологических больных.
    Симпозиумға Түрік тарих құрымы төрағасы доктор, профессор Рефик Туран, Түркия Жоғары оқу құрылымы мүшесі доктор,профессор Мустафа Сафран, Стамбул университетінің Хулия Чалышкан, Анкара университетінің профессоры, доктор Месут Чапа, Самсун Он тоғызыншы мамыр университетінің профессоры Хасан Айдын сынды белгілі ғалымдар мен тарихшылар қатысты.
    В симпозиуме приняли участие такие видные ученые- историки как председатель Турецкого исторического общества, доктор, профессор Рефик Туран, член Высшего совета по образованию, доктор,профессор Мустафа Сафран, профессор Стамбульского университета Хулия Чалышкан, профессор Анкарского университета, доктор Месут Чапа, профессор Самсунского университета им. 19 мая Хасан Айдын.
    Нәтижелер: 43, Уақыт: 0.0261

    Стамбул әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс