Сәтсіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сәтсіз. Екі бүтін күн.
Напрасно. Целые два дня.Түрлендіру сәтсіз аяқталды.
Не удалось выполнить преобразование.Сәтсіз, Бикеш, Сіз жүгіріп….
Напрасно, дева, ты бежала….Жүктеу сәтсіз. Тыйым салынған.
Загрузка не удалась. Запрещенный.Қашықтағы файлды жүктеу сәтсіз.
Не удалось загрузить файл извне.Сәтсіз! күлгін фермасына арналған.
Напрасно! За лиловый фольварк.Уақытша файлды жасау сәтсіз:%s.
Не удалось создать временный файл:% s.Сәтсіз! Мен ұят жалқаулық жүктерді сүйреп.
Напрасно! Я влачил постыдной лени груз.Email тексеру сәтсіз, қайталап көріңіз.
Проверка электронной почты не удалось, пожалуйста, попробуйте снова.Сәтсіз, сүйкімді дос, Мен жасыру үшін ойладым.
Напрасно, милый друг, я мыслил утаить.SVN репозиториіне файлдарды қосу сәтсіз бітті.@ info: status.
Не удалось добавить файлы в SVN- репозиторий.@ info: status.X Сәтсіз маркетингтік стратегия туралы ойланбаңыз.
X Не думая о неудачной маркетинговой стратегии.SVN репозиториінен файлдарды өшіру сәтсіз бітті.@ info: status.
Не удалось удалить файлы из SVN- репозитория.@ info: status.Сұралған операцияны орындау үшін жүйеге кіру әрекеті сәтсіз болды.
Попытка входа для выполнения запрошенной операции была неудачной.Copyright 2019\ none\ Астрология негізіндегі сәтсіз 12 жұп.
Copyright 2019\ none\ 12 пар, которые потерпят неудачу, основано на астрологии.Отбасындағы өшпенділік сәтсіз некенің салдары емес, бүкіл қоғамның диагнозы.
Ненависть в семье- не результат неудавшегося брака, а диагноз всему обществу.Әрі қарай кейіпкер тас жол бойымен монокиклге мініп,бір уақытта сәтсіз дауыс береді.
Далее персонаж едет на моноцикле по трассе,попутно безуспешно голосуя.Онда Дмитрий суға сәтсіз секірді- ол мойын омыртқасын бұзып, мүгедек болып қалды.
Там Дмитрий неудачно прыгнул в воду- сломал шейный позвонок, став инвалидом.Гибернация қалпынан шығу экипаж мүшесі үшін сәтсіз өтеді, нәтижесінде денесінде 612 патология табылады.
Гибернация для него прошла неудачно, из-за чего в его организме обнаруживается 612 патологий.Өтемақысы: сәтсіз сатып алған заттың құнынан 50% немесе осы дүкенде оны ауыстырып алуға купон.
Возмещение: либо 50% от стоимости неудачной покупки, либо купон на ее обмен в том же магазине.Қызметкерлері- атап айтқанда сарбаздардың кеңестердің басым демократия жасады, капитализм туралы алайда сәтсіз.
Рабочие- а именно демократия сделала превалировать солдатские советы, не удалось, однако на капитализм.Жылы Ирак армиясынан Кувейттің сәтсіз қорғанысы кезінде, бір L-100-ды Ирак трофей ретінде басып алды.
Во время неудавшейся обороны Кувейта от иракской армии в 1990 году, один L- 100 был захвачен Ираком в качестве трофея.Қаңтарда 1566, Солтүстік Солтүстік жеті жылдық соғыс кезінде Швеция Bohuslen провинциясындағы Bohus бекінісін сәтсіз қоршауға алды.
В январе 1566 года во время Северной семилетней войны Швеция неудачно осадила крепость Бохус в провинции Бохуслен.Компульсивті ЖҚЗ. компания, дегенмен, Ол португал нұсқасы осы секторда сәтсіз, ол бақылау құралы қамтамасыз етпеді.
Компульсивное ERS. компания, однако, Он потерпел неудачу в этом секторе в португальской версии, она не предоставляет инструмент управления.Test көшірмесі батареялар сиреналар, немесеәртүрлі тұрақтылық функциялары көз дұрыс операциялық жасауға немесе анықтау үшін сәтсіз.
Теста копирования батареи сирены, илиразличные стабильности функции чтобы убедиться исправить операционной или определить не удается.Композитор умер 1937 жылдың 28 желтоқсанында Парижде бас сүйекке жасалған сәтсіз операциясынан соң қайтыс болды.
Композитор умер 28 декабря 1937 года в Париже после неудачно проведённой операции на головном мозге, предпринятой с целью лечения афазии.Жылы Астанада өткен Азия Олимпиадалық біліктілік турнирінде ол сәтсіз өнер көрсетті, сегізінші финалда КХДР өкілі Пак Чун Чолдан жеңіліп қалды.
На Азиатском олимпийском квалификационном турнире 2012 года в Астане выступил неудачно, в 1/ 8 финала проиграл представителю КНДР Пак Чон Чхолю.Боно, сәтсіз, Париж- дейін алуға 500 €! Сіз бірқатар болса 20 Париж 1xBet қол жетімді жоғалған“дұрыс” дейінгі бонус сіздің казино шотта және кредит 500 € ұтыс тігулер қабылдау жалғастыру.
Боно, неудачный, Париж- вставать 500€! Если у вас есть ряд 20 Париж потерял 1xBet доступны Have A“ правильно” и кредиты в счет казино с бонусом до 500€ продолжать делать ставки.Times Буштың әкімшілігінің жаппай қырып-жою қаруы туралы сөздеріне бірден сенуі(Times кейінірек ол үшін кешірім сұраса да),бұл апатта БАҚ-тың сәтсіз рөлінің тек бір бөлігі болып табылады.
Что газета поверила на слово администрации Буша по поводу оружия массового поражения( позднееTimes извинилась за это), было только частью провальной роли СМИ в этой катастрофе.Ондаған жылдар бойы келіссөздер сәтсіз аяқтала берген соң палестиндіктердің өз мемлекетін құруға деген сенімі құрдымға кетті, билік пен оның институттарының да ешқандай қадірі қалмады.
Десятилетия неудачных переговоров оставили палестинцев с резко снизившимися ожиданиями того, что когда-либо они создадут свое собственное государство, а также с полным отсутствием веры к своим лидерам и институтам.
