Орыс аудармасындағы ТАШКЕНТ

• ташкент
• ташкентский
• ташкентской

Ташкент Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Алматы- Шымкент- Ташкент.
Бухара- Ташкент.

Ташкент, ул. Жазушылар, 24.
Ташкент, ул. Писателей, 24.

Райымбек даңғылы, Ташкент жолы, 17 к, Молл Апорт.
Пр. Райымбека, Ташкентский тракт, 17 к, Молл Апорт.

Ташкент политехникалық институтын.
Ташкентского политехнического института.

Өскемен Шымкент Екібастұз Омск Бішкек Ташкент.
Усть-Каменогорск Шымкент Экибастуз Омск Бишкек Головной офис.

Ташкент мемлекеттік университетінен.
Ташкентский государственный университет.

Еңбек жолын Ташкент қаласында мектеп мұғалімі болып бастаған.
Трудовую деятельность начал в Ташкенте учителем в школе.

Ташкент 6 қыркүйек 2017, нөмір: 1240, қараулар: 9.
Ташкент 6 сентября 2017, номер: 1240, просмотры: 9.

Райымбек даңғылы, Ташкент жолы, 17 к, Молл Апорт 10:00- 00:00 көрсету.
Пр. Райымбека, Ташкентский тракт, 17 к, Молл Апорт 10: 00- 00: 00 показать.

Жылы ташкент"Курувчи" командасын басқарды(қазіргі"Бунедкор").
В 2005 году возглавлял ташкентское« Курувчи»( ныне« Бунёдкор»).

Жж.- А. Н. Островский атындағы Ташкент мемлекеттік театр өнері институты(ТГИТИ).
Гг.- Ташкентский государственный институт театрального искусства( ТГИТИ) имени А. Н. Островского.

Ташкент мемлекеттік өзбек тілі мен әдебиеті университетіне.
Посетил ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы.

Манна Ұйғыр атындағы Өзбекстан мемлекеттік өнер институты- жоғары оқу орны" Ташкент.
Госуда́рственный институ́т иску́сств Узбекиста́на имени Маннона Уйгура- высшее учебное заведение в Ташкенте.

Жылы Ташкент темір жол транспорты инженерлері институтын бітірген.
В 1957 году окончил Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта.

Томдық“Материалы для статистики Сырдарьинской области” басылымына(Ташкент, 1891- 1907) редактор болды.
Редактор 13- томного издания« Сборник материалов для статистики Сыр- Дарьинской области»( Ташкент, 1891- 1907).

Жылы"Политотдел" Ташкент облысы командасының атынан шыққан, жеңімпаз атанды аймақтық турнирдің"Б"сыныбында.
В 1966 году выступал за« Политотдел» из Ташкентской области, стал победителем зонального турнира класса« Б».

Нұрбапа Өмірзақов(1907, Алматы облысы Райымбек ауданы Жамбыл ауылы- 20.05.47, Ташкент)- мемлекет қайраткері.
Нурбапа Умурзаков( 1907, село Жамбыл, Райымбекский район, Алматинская область- 20. 05. 47, Ташкент)- государственный деятель.

Жылдары- Ташкент, Алматы жоғарғы партия мектептерінің және Қазақстан менеджмент, экономика және болжау институтының тыңдаушысы;
Годы- слушатель Ташкентской, Алматинской высшей партшколы, Казахстанского института менеджмента, экономики и прогнозирования;

Әлем чемпионаты Хьюстон 53 кг дейін 96 кг 117 кг 213 кг 3! 2016 Азия чемпионаты Ташкент 53 кг дейін 90 кг 118 кг 208 кг 3!
Чемпионат мира Хьюстон до 53 кг 96 кг 117 кг 213 кг 03! 2016 Чемпионат Азии Ташкент до 53 кг 90 кг 118 кг 208 кг 03!

Жұмыстар Алматы-Қорғас(304 шақырым), Шымкент-Ташкент(100 шақырым) және Шымкент-Жамбыл облысының шекарасы(81 шақырым) учаскелерінде жүргізілді. Дәліздің бүкіл аралығында қозғалыс ашылды.
Работы велись на участках Алматы- Хоргос( 304 км), Шымкент- Ташкент( 100 км) и Шымкент- гр. Жамбылской области( 81 км). Открыт проезд на всем протяжении коридора.

Ол кеңес үкіметінің алғашкы жылдарында мал-мүлкі тәркіленіп, сотталатын болған соң, Ташкент төңірегіндегі Көктерек деген жерге көшіп кеткен.
В первые годы советской власти он переехал в Коктерек, район Ташкента, после того, как его имущество было конфисковано и он был осужден.

Студент Чонекбаев Мирас Дәулетұлы Ташкент қаласына Worldskills чемпионатына қатысу үшін жолға шықты. Маңғыстау облысының намысын 3 студент қорғамақшы. Маңғыстау жастары алға! Сәттілік!
Студенты Мирас Çonekbaev Dauletuly отправился в Ташкент для участия в чемпионате WorldSkills. Честь Мангистауской области 3 студенты qorğamaqşı. Мангистауская молодой форвард! удачи!

Жылдары РК(б)П Сырдария облысы комитетінің нұсқаушысы, бөлім меңгерушісі, Ташкент облысы төтенше комиссиясы бастығының орынбасары.
В 1920- 1925 гг.- инструктор комитета, заведующий отделом РК( б) П Сырдарьинской области, заместитель начальника чрезвычайной комиссии Ташкентской области.

Өзбекстан Республикасының Президентінің 4.07.2012 жылғы № 1771 Қаулысымен Ташкент мемлекеттік мәдениет институты негізінде Өзбекстан мемлекеттік өнер институты құрылды[1][2].
Постановлением Президента Республики Узбекистан№ 1771 от 4 июля 2012 года на основе Государственного института искусств Узбекистана и Ташкентского государственного института культуры был создан Государственный институт искусств и культуры Узбекистана[ 1][ 2].

Жылы Ташкент мемлекеттік университетін халықаралық журналистика бағыты бойынша тәмамдаған. 2002 жылы Ұлыбританияның Ольстер университетінен«Бұқаралық ақпарат құралдарын зерттеу» мамандығы бойынша магистрлік дәрежесін иеленген.
В 1999 году окончил Ташкентский государственный университет по специальности« Международная журналистика». В 2002 году получил степень магистра по направлению« Изучение СМИ» Ольстерского университета( Великобритания).

Осы астан кейін жиырма бес жыл өткенде(1906 ж. шамасында), Орынбор- Ташкент темір жолы салынған кезде,«Ұлпан ас берген көл» жағасынан өткен темір жол стансасының атын«Ұлпан» атайды(Шалқардан кейінгі стансия).
Двадцать пять лет спустя после этого основания( 1906 г.) при строительстве железной дороги Оренбург- Ташкент название железнодорожной станции, проходившей вдоль берега" Улпан ас берген коль», называется" Улпан"( станция после Шалкарского).

Шегуй- 611/612 жылдан 618 жылға дейін Батыс-түрік қағаны, Янг-Соух-тегіннің ұлы, Кара-Чурин түріктің немересі. 598 жылы Қара-Чурин-түрік өзінің немересі Шегуйді қазіргі Ташкент ауданында орналасқан Шашты билеуге отырғызды.
Шегуй, сын Янг- Соух- тегина, внук Кара- Чурин тюрка- каган Западно- тюркского каганата с 611/ 612 года по 618 год. В 598 году Кара- Чурин- тюрк посадил своего внука Шегуя править в Шаше, в районе расположения нынешнего Ташкента.

Ильясова Күльжамиля Айыпқызы- 1955 жылдың 4 желтоқсанында Ақмола облысында туылған. 1993 ж. М. Уйгунатындағы Ташкент Мемлекеттік өнер институтын қуыршақ театры актері мамандығы бойынша бітірген. 1975 жылдан бастап МКҚК«Мемлекеттік қуыршақ театрында» қызмет атқарып келеді.
Ильясова Кулжамиля Айыповна родилась 4 декабря 1955 года в Акмолинской области. С 1975 года работает в ГККП« Государственный театр кукол». Окончила Ташкентский институт искусств им. М. Уйгура, по квалификации актер кукольного жанра. В 1993 году установлена высшая категория.

Қазақстан мен Өзбекстандағы British Council ұйымы үш жылдық Creative Producers бағдарламасының ашылғаны туралы жариялайды. Бағдарлама Орталық Азия елдерінде жасампаздық продюсерлікті дамытуға бағытталған. 2019 жылы Алматы мен Ташкент пилоттық қалалар болады.
British Council в Казахстане и Узбекистане объявляет об открытии трехлетней программы Creative Producers. Программа направлена на развитие креативного продюсерства в странах Центральной Азии. Пилотными городами в 2019 году станут Алматы и Ташкент.

Тәуекелова Марал Зейнелқызы 1973 жылы 1 шілдеде Өзбекістан, Қарақалпақстан, Нөкіс қаласында туылған. 1997ж. Ташкент мәдениет институтын бітіргеннен бері. Солжылдардан бастап Мемлекеттік қуыршақ театрында актриса болып үздіксіз жұмыс істейді. Алғашқы режиссерлік жұмысы 2017 жылы сахналанған"Мен депойла" қойылымы.
Тауекелова Марал Зейнельовна родилась 1 июля 1973 года в городе Нукис, Республика Узбекистан. В 1997 году окончила ташкентский институт культуры и с тех пор работает в ГККП« Государствен¬ ный театр кукол». В 2017 году поставила первую постановку в качестве режиссера« Мен депойла». Является профорганизатором театра.