Орыс аудармасындағы ТАҒАЙЫНДАЙДЫ

Етістік
назначает
тағайындайды
назначают
тағайындайды
тағайындалады
назначит
тағайындайды

Тағайындайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Инфекционист тағайындайды.
    Инфекционист назначает.
    Парламент депутаттарының қайта сайлауын тағайындайды;
    Назначает повторные выборы депутатов Парламента;
    Мұнда королева Шотландияның бірінші министірін тағайындайды және королдік қабылдаулар өткізеді.
    Здесь королева назначает первого министра Шотландии и проводит королевские приёмы.
    ЕКПА мүшелерін мүше мемлекеттердің парламенттері тағайындайды.
    Члены ПАСЕ назначаются парламентами государств- членов.
    Аватарта үйлену тойында куәгерді қалай тағайындайды? 4 түсіндірмесінде алтын жазуды ұнатады mache немесе sacheке өтіңіз f5 басу және сізге қанша керек 4 шағымдары алтын жазуға.
    Как в аватарии назначить сведетеля на свадьбе?! ура золото дают пишите в 4 каментариях зайди к маше или саше нажмитеf5 и выберай сколько вам надо 4 ура золото дают пишите….
    Комиссияны хубилган өлген соң екі жылдан соң тағайындайды.
    Разочаровавшись, ушёл из политики, после двух лет общественной деятельности.
    Алынған ақпараттың негізінде дәрігер бедеуліктің себептерін диагностикалау үшін қажет қосымша зерттеулер тағайындайды, жеке емдеу бағдарламасын жасайды. Біздің бағдарламалардың табысы- 68-70%.
    На основе полученной информации врач назначает дополнительные исследования, которые необходимы для диагностики причин бесплодия, составляет индивидуальную программу лечения. Успех нашим программ- 68- 70%.
    Сенаттың 15 депутатын Парламент өкілеттігі мерзіміне Республика Президенті тағайындайды.
    Пятнадцать депутатов Сената назначаются Президентом республики.
    Парламент Мәжілісінің келiсiмiмен Республиканың Премьер-Министрiн қызметке тағайындайды; оны қызметтен босатады;
    С согласия Мажилиса Парламента назначает на должность Премьер-Министра Республики; освобождает его от должности;
    Парламент Сенатының келiсiмiмен Республика Президентi бес жыл мерзiмге қызметке тағайындайды;
    Назначается на должность Президентом Республики с согласия Сената Парламента сроком на пять лет;
    Конкурс нәтижелері бойынша Комиссия департаменттері директорларын және олардың орынбасарларын тағайындайды және олармен келісімшарттар жасасады;
    Назначает по результатам конкурса директоров департаментов Комиссии и их заместителей и заключает с ними контракты;
    Табысты дәрі-дәрмек терапиясымен пациент оңалту рәсімдерін тағайындайды.
    При успешной медикаментозной терапии больному назначают реабилитационные процедуры.
    Конституциялық Кеңестің екі мүшесін қызметке тағайындайды; Орталық сайлау комиссиясының екі мүшесін, Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитетінің үш мүшесін бес жыл мерзімге қызметке тағайындайды;
    Назначает на должности двух членов Конституционного Совета; назначает на пятилетний срок на должности двух членов Центральной избирательной комиссии, трех членов Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета;
    Республика Президентi Қазақстан Республикасының дипломатиялық өкiлдiктерiнiң басшыларын тағайындайды және керi шақырып алады.
    Президент Республики назначает и отзывает глав дипломатических представительств Республики Казахстан.
    Қазақстан Ұлттық Банкiнiң Төрағасын Парламент Сенатының келiсiмiмен Қазақстан Республикасының Президентi 6 жыл мерзiмге тағайындайды.
    Председатель Национального Банка Казахстана назначается Президентом Республики Казахстан с согласия Сената Парламента сроком на 6 лет.
    Бас Прокурордың ұсынысы бойынша Республика Бас Прокурорының орынбасарларын қызметке тағайындайды және қызметтен босатады;
    По представлению Генерального Прокурора назначает на должность и освобождает от должности заместителей Генерального Прокурора Республики;
    Көптеген дәрігерлер пациенттеріне тағайындайды Adamour. Потенциалды проблемалары бар ер адамдар тез күш пен либидо алады. Мамандар бұл препаратты емделу үшін ғана емес, сонымен бірге эрекция кезінде кішкене проблемалары бар кез-келген адамға алдын-алуға да кеңес береді.
    Многие врачи назначают своим пациентам Adamour. Мужчины, страдающие проблемами с потенцией могут быстро восстановить свою силу и либидо. Специалисты рекомендует этот препарат не только для лечения, но и для профилактики всем, у кого есть даже незначительные проблемы с эрекцией.
    Perfect Money 1 8 әріптер мен цифрлардан тұрады Score.Сандар тізбегі таңдаңыз жүйе автоматты түрде оларды тағайындайды, мүмкін емес.
    Счет Perfect Money состоит из 1 буквы и 8 цифр.Выбирать последовательность цифр нельзя, система назначает их автоматически.
    NPACK сізге қажетті жабдықтың барлық бөлшектерінде көмектесетін жеке жоба менеджерін тағайындайды; сіздің орауышыңыздың шешімі туралы маңызды ақпарат жинау, сіздің техникалық сипаттамаңызды және кестеңізді бағалауда әрдайым жұмыс жасаңыз және жобаның қажетті кестеге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
    NPACK назначит отдельного менеджера проектов, который поможет вам в каждой детали вашего необходимого оборудования; собирать существенную информацию о вашем упаковочном решении, постоянно работать с вами при оценке ваших спецификаций и расписания и следить за тем, чтобы проект соответствовал желаемому графику.
    Ұйқының бұзылуы үшін, Глликинді түнгі ұйқыдан 20 минут бұрын немесе 0,5-1 таблетка үшін ұйқы алдында ғана тағайындайды.(жасына байланысты).
    При нарушениях сна Глицин назначают за 20 минут до сна или непосредственно перед сном по. 5- 1 таб.( в зависимости от возраста).
    Конституциялық Кеңестің екі мүшесін Республика Президенті қызметке тағайындайды, Конституциялық Кеңеске екі-екі мүшеден Парламент Палаталары төрағаларының ұсынуы бойынша тиісінше Парламент Сенаты мен Мәжілісі тағайындайды. Конституциялық Кеңес мүшелерінің жартысы әрбір үш жыл сайын жанартылып отырады.
    Два члена Конституционного Совета назначаются на должность Президентом Республики, по два члена Конституционного Совета назначаются по представлению председателей Палат Парламента соответственно Сенатом и Мажилисом Парламента. Половина членов Конституционного Совета обновляется каждые три года.
    Beeline Business"IoT басқару орталығына" бастапқы жиынтығына өтініш жіберіңіз.Өтінішіңізді алған соң, Beeline оны қарастырып, кеңес беру үшін, жауапты өкілді тағайындайды.
    Отправьте запрос на стартовый комплект" Центр управления IoT" от Beeline Business.После получения вашего запроса Beeline Business рассмотрит его и назначит ответственного представителя для оказания консультации.
    Есеп нысаны мен есептің мазмұны ұқсас, Шеберлігі үшін Еуропалық сыйлығының арналған конкурс дайындалуда кім(ЕЭА), бірақ ол неғұрлым қысылған түрінде жасалады(51 б. т…)ҮЕҰ комиссиясын тағайындайды 2-5 сарапшы бағалаушылары(ұйымның көлеміне байланысты) бағалау үшін.
    Отчет аналогичен по форме и содержанию отчету, который готовится для конкурса на Европейскую награду за Совершенство( ЕЕА), но составляется в более сжатом виде( 51 стр.)НПО назначает комиссию из 2- 5 экспертов- асессоров( в зависимости от величины организации) для проведения оценки.
    Майдан жұмысына алынатын адамдардың тізімін жасап бермегені үшін Жетісу болысының әскери губернаторы Фольбаум 1916 жылы 3 тамыздағы бұйрығымен Ботбай болысының басшысы Қалдыбек Алғадаевты қызметінен босатып, оның орнына кандидат Қасен Әжібаевты тағайындайды(ҚР ОМА, 44-қор, 1-тізбе, 19743-іс).
    За не составление списка призывников на фронт военный губернатор Жетысуской волости Фольбаум 3 августа 1916 г. уволил главу Ботбайской волости Калдыбека Алгадаева и назначил на его место Касена Ажибаева( ОМА РК, фонд 44, список 1, дело 19743).
    Фильтрумді» уланулар кезінде және сальмонеллёз немесе дизентерия тәрізді ішектің инфекциялық аурулары кезінде тағайындайды. Таблеткаларды қолданар алдында ұнтақталғанша ұсақтайды. Бір жасқа дейінгі нәрестелерге бір қабылдау үшін жарты таблеткадан, 1 жастан 7 жасқа дейінгі балаларға- қабылдау үшін бір таблеткадан, ал одан ересектеу балаларға- қабылдау үшін 1-2 таблеткадан берілу тиіс. Тәулігіне қабылдау саны- төртеуден көп емес.
    Фильтрум» назначают при отравлениях и инфекционных заболеваниях кишечника, таких как сальмонеллёз или дизентерия. Таблетки перед применением измельчают до порошка. Малышам до года нужно давать по половине таблетки на один прием, детям от 1 года до 7 лет- по одной таблетке на прием, а более взрослым детям- по 1- 2 таблетке на прием. Количество приемов в сутки- не более четырех.
    Парламент Сенатының келiсiмiмен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң Төрағасын, Бас Прокурорын және Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң Төрағасын қызметке тағайындайды; оларды қызметтен босатады;
    С согласия Сената Парламента назначает на должности Председателя Национального Банка, Генерального Прокурора и Председателя Комитета национальной безопасности Республики Казахстан; освобождает их от должностей;
    Апелляциялық шағымы немесе наразылығы бар істі алған апелляциялық сатыдағы судья бірінші сатыдағы соттың осы Кодекстің 338-бабының талаптарын орындағанын тексереді және апелляциялық шағымда немесе наразылықта баяндалған талаптар мен өтініштерді ескере отырып, он күн мерзімде осы Кодекстің170-бабында көзделген іс-әрекеттерді жүргізіп, істі қарауға тағайындайды.
    Судья апелляционной инстанции, получивший дело с апелляционной жалобой или протестом, проверяет выполнение судом первой инстанции требований статьи 338 настоящего Кодекса и с учетом изложенных в апелляционной жалобе или протесте требований и ходатайств в десятидневный срок производит действия,предусмотренные статьей 170 настоящего Кодекса, назначает дело к рассмотрению.
    Қазақстан Республикасының Конституциялық Кеңесiнiң бiрiншi құрамы былайша құрылады: Республика Президентi, Парламент Сенатының Төрағасы мен Парламент Мәжiлiсiнiң Төрағасы Конституциялық Кеңестiң мүшелерiнен бiр бiрден үш жыл мерзiмге, алКонституциялық Кеңестiң мүшелерiнен бiр бiрден алты жыл мерзiмге тағайындайды, Конституциялық Кеңестiң Төрағасын Республика Президентi алты жыл мерзiмге тағайындайды..
    Первый состав Конституционного Совета Республики Казахстан формируется следующим образом: Президент Республики, Председатель Сената Парламента и Председатель Мажилиса Парламента назначают по одному из членов Конституционного Советасроком на три года, а по одному из членов Конституционного Совета- сроком на шесть лет, Председатель Конституционного Совета назначается Президентом Республики сроком на шесть лет.
    Изокапройта дербес болмағандықтан, тестостеронның изокапроттық дозасы ол енгізілген жерге байланысты өзгереді. Мысалы, Sustanon 250-де осы қоныстанушының қосылуы 60мгс және Sustanon 250 дозасы 250мгаларданаптасына 1500мгм дейін болады. Сіздің дәрігеріңіз сіздің қажеттіліктеріңізге байланысты сіз үшін ең жақсы дозаны тағайындайды.
    Поскольку изокапроат не существует независимо, дозировка изокапроата тестостерона варьируется в зависимости от того, где он был включен. Например, в Sustanon 250 этот едок включает 60mgs, а дозировка Sustanon 250 варьируется от250mgs до 1500mgms в неделю. Ваш врач назначит вам лучшую дозировку в зависимости от ваших потребностей.
    Барлық қыздар романсты жақсы көреді, ал бұл Петерборлық балапандар үшін үлкен және майлы еркекке қарағанда жиі маңызды. Меніңше, оның жаңа досы осындай мәселелерге араласып,жұмысына жақын жағалаудағы қауынмен кездесуді тағайындайды. Кішкентайға тәтті сөздерді айтып, оны үстелге апарып, кеңсесіне апарады. Қандай жағдай болмасын- жұмыс күні аяқталды, ал дос барлық нәрсені істей алады және кез келген адамның қалауы бойынша.
    Все девушки обожают романтику и для этой питерской чиксы она зачастую важнее большого и толстого мужского члена.Похоже ее новый дружок шарит в подобных делах и назначает встречу телке на набережной неподалеку от своей работы. Наговорив крошке кучу ласковых слов, он ведет ее в свой кабинет, где благополучно дрючит на столе. Ну а что такого- рабочий день закончен и чувак может делать что- угодно и сношать кого захочет….
    Нәтижелер: 32, Уақыт: 0.0215

    Тағайындайды әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс