Тағайындалды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жохан тағайындалды•.
Сот-медициналық сараптама тағайындалды.
Назначена судебно-медицинская экспертиза.БАӘ тағайындалды эксклюзивті дистрибьюторы.
Эксклюзивный дистрибьютор Назначен ОАЭ.Жылы зауыттың бас директоры болып тағайындалды.
В 1978- м был назначен генеральным директором завода.Жаңа кеңесші тағайындалды- Ахмет Ясауи Университеті.
Назначен новый советник- Университет им. Ахмеда Ясави.
Адамдар да аударады
ЕЭК-ке кедендік ынтымақтастық жөніндегі министр тағайындалды.
В ЕЭК назначен министр по таможенному сотрудничеству.Жохан тағайындалды• қаңтар 27, 2015 жанында 5:41 А.М.• жауап.
Назначен Джон• январь 27, 2015 в 5: 41 ам• Ответить.Жылдың 20 маусымында команданың менеджері болып Берти Ми тағайындалды.
Жылы Apple Inc. өнеркәсіптік дизайн аға вице-президенті болып тағайындалды Mac mini ұсынады.
В 2005 году назначен старшим вице-президентом по промышленному дизайну корпорации Apple Inc. Представляет Mac mini.Жылы кафедра меңгерушісі қызметіне Б.С. Толыбеков тағайындалды.
Год- на должность заведующего кафедрой был назначен Толыбеков Б.Ковинд президенттігіне кандидаттыққа билеуші партиядан тағайындалды және президенттік сайлауда 2017 жылы жеңді.
Ковинд был назначен кандидатом в президенты от правящей партии и выиграл президентские выборы в 2017 году.Атырауда екі облыстық басқарманың жаңа жетекшілері тағайындалды.
В Атырау назначены новые руководители двух областных управлений.Сорос-Қазақстан қорының Басқарма төрағалығына жаңа басшы- Аида Айдарқұлова тағайындалды- Soros Foundation- Kazakhstan.
Новым Председателем правления Фонда Сорос- Казахстан назначена Аида Айдаркулова- Soros Kazakhstan Foundation.Жылдың қысында Анастасия Мыскина команданың капитаны болып тағайындалды.
Зимой 2014 года Анастасия была назначена капитаном команды.Қазатомөнеркәсіп» ҰАК» АҚ-ның коммерциялық директоры тағайындалды 13 сәуір 2017.
Назначен коммерческий директор АО« НАК« Казатомпром» 13 апреля 2017.Аткинсон орнынан босатылып, оның орнына шотландық маман Алекс Фергюсон тағайындалды.
Аткисон Өрлеу» жобасын жүзеге асыру аясында 1074 адамға жалпы сомасы 43, 7 млн. теңгеде шартты ақшалай көмек тағайындалды, оның ішінде 16, 4 млн. теңге республикалық бюджет есебінен.
Обусловленная денежная помощь в рамках реализации проекта« Өрлеу» назначена на 1074 человека в общей сумме 43, 7 млн. тенге, в том числе 16, 4 млн. тенге за счет средств республиканского бюджета.Жылы-«Қазақстан темір жолы» ҰК» АҚ вице-президенті лауазымына тағайындалды.
В 2008 году назначен вице-президентом АО« НК« Казақстан Темір Жолы».Шоқан Уәлиханов атындағы Көкшетау мемлекеттік университетінің түлегі Ақерке Ахметова Қазақстан Республикасының әділет вице-министрі қызметіне тағайындалды.
Выпускница Кокшетауского государственного университета имени Шокана Уалиханова Акерке Ахметова назначена вице- министром юстиции Казахстана.Михаил Дорофеев 31-арнада"Информбюро" бағдарламасының бас редакторы болып тағайындалды 18 қараша 2019.
Михаил Дорофеев назначен главным редактором программы« Информбюро» на 31 канале 18 ноября 2019.Облыстардың оңтайландырылуы нәтижесінде республиканың 14 облысы мен Алматы қаласы бойынша сайлау тағайындалды.
В результате оптимизации областей республики были назначены выборы по 14 областям республики и городу Алматы.Черногория U-21- Қазақстан U-21 матчына Финляндия елінің төрешілері тағайындалды.
Финские арбитры назначены на матч Черногория U- 21- Казахстан U- 21.Жылдың қараша айында Экономикалық реформа және өңірлік даму комитетінің қызметін қамтамасыз ету бөлімінің меңгерушісі лауазымына тағайындалды.
В ноябре 2007 года назначена на должность заведующей Отделом обеспечения деятельности Комитета по экономической реформе и региональному развитию Мажилиса Парламента РК.Төмендегі өтінішпен Палестина қауымдастығы Энн Linde«Жыл» Палестина тағайындалды.
Назначена Палестинская ассоциация Энн Linde« год Палестина» со следующим утверждением.Жылғы 28 маусымынан бастап- Қарағанды облысы әкімінің өнеркәсіп, шағын және орта бизнесті дамыту, индустриалдау және инвестициялар мәселелері жөніндегі орынбасары болып тағайындалды.
С 28 июня 2017 года назначен заместителем акима Карагандинской области по вопросам промышленности, развития МСБ, индустриализации и инвестиций.Йохан Деннелинд«TeliaSonera» компаниясының президенті әрі бас атқарушы директоры болып тағайындалды.
Йохан Деннелинд назначен президентом и главным исполнительным директором TeliaSonera.Жылы Беларусь Республикасы Ауыл шаруашылығы және азық-түлік министрінің орынбасары- Ветеринариялық және азық-түлік қадағалау департаментінің директоры болып тағайындалды.
В 2015 году назначен заместителем Министра сельского хозяйства и продовольствия- директором Департамента ветеринарного и продовольственного надзора Республики Беларусь.Ирландияда Маркри обсерваториясында жұмыс істеп, директордан кейінгі тұлға ретінде тағайындалды.
Работал в обсерватории Маркри в Ирландии, где был назначен вторым по счёту директором.Жылы Жамбыл облыстық Мемлекеттік тілдерді оқыту орталығының директоры болып тағайындалды.
В 2010 году назначен директором Жамбылского областного центра изучения государственного языка.Арнайы«Табу…» Флорида штатындағы Мякка қаласында бірегей раунды үйді сату үшін тағайындалды.
Специальные« находки…» были назначены на рынок уникальным круглым домом в городе Мяакка, штат Флорида.
