Қазақ аудармасындағы НАЗНАЧЕН

• болып тағайындалды
• тағайындалған

Назначен Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Назначен Джон•.
Жохан тағайындалды•.

Эксклюзивный дистрибьютор Назначен ОАЭ.
БАӘ тағайындалды эксклюзивті дистрибьюторы.

В 1978- м был назначен генеральным директором завода.
Жылы зауыттың бас директоры болып тағайындалды.

Назначен новый советник- Университет им. Ахмеда Ясави.
Жаңа кеңесші тағайындалды- Ахмет Ясауи Университеті.

Всё ещё находится в разработке, первый полёт назначен на 2016 год.
Десе де әзірленіп жатқан, алғашқы рейс 2016 жылға жоспарланған.

Назначен Джон• январь 27, 2015 в 5: 41 ам• Ответить.
Жохан тағайындалды• қаңтар 27, 2015 жанында 5:41 А.М.• жауап.

Исследовательский реактор Мюнхен( FRM), Garching официально назначен TH München.
Ғылыми-зерттеу реакторы Мюнхен(FRM), ресми TH München тағайындалған Garching.

В ЕЭК назначен министр по таможенному сотрудничеству.
ЕЭК-ке кедендік ынтымақтастық жөніндегі министр тағайындалды.

В 1464 году был избран генералом ордена, а тремя годами позднее назначен кардиналом.
Жылы ол орденгенералі болып сайланды, ал үш жылдан кейін кардинал болып тағайындалды.

В 2008 году назначен вице-президентом АО« НК« Казақстан Темір Жолы».
Жылы-«Қазақстан темір жолы» ҰК» АҚ вице-президенті лауазымына тағайындалды.

Января 2016 года Распоряжением Президента РК назначен Советником Президента Республики Казахстан.
Жылғы 20 қаңтарда ҚР Президентінің Өкімімен Қазақстан Республикасы Президентінің кеңесшісі болып тағайындалды.

Назначен депутатом Сената Указом Президента Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен Сенат депутаты болып тағайындалған.

Йохан Деннелинд назначен президентом и главным исполнительным директором TeliaSonera.
Йохан Деннелинд«TeliaSonera» компаниясының президенті әрі бас атқарушы директоры болып тағайындалды.

Назначен коммерческий директор АО« НАК« Казатомпром» 13 апреля 2017.
Қазатомөнеркәсіп» ҰАК» АҚ-ның коммерциялық директоры тағайындалды 13 сәуір 2017.

Михаил Дорофеев назначен главным редактором программы« Информбюро» на 31 канале 18 ноября 2019.
Михаил Дорофеев 31-арнада"Информбюро" бағдарламасының бас редакторы болып тағайындалды 18 қараша 2019.

Распоряжением Главы государства директором Национального музея Республики Казахстан назначен Дархан МЫНБАЙ.
Елбасымыздың өкімімен Қазақстан Республикасының Ұлттық музейінің директоры болып Дархан МЫҢБАЙ тағайындалды.

Июня 2016 года назначен Руководителем Администрации Президента Республики Казахстан.
Жылғы 21 маусымда Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің Басшысы болып тағайындалды.

Октября 2016 года Указом Главы государства назначен депутатом Сената Парламента Республики Казахстан.
Қазан 2016 жылы мемлекет Басшысының Жарлығыбойынша Қазақстан Республикасы Парламенті Сенаты депутаты болып тағайындалды.

В 2010 году назначен директором Жамбылского областного центра изучения государственного языка.
Жылы Жамбыл облыстық Мемлекеттік тілдерді оқыту орталығының директоры болып тағайындалды.

В марте 2014 года Указом Президента Республики Казахстан назначен министром культуры Республики Казахстан.
Жылы наурызда Қазақстан Республикасы Президентінің Қаулысымен Қазақстан Республикасы мәдениет министрі болып тағайындалды.

В 2005 году назначен старшим вице-президентом по промышленному дизайну корпорации Apple Inc. Представляет Mac mini.
Жылы Apple Inc. өнеркәсіптік дизайн аға вице-президенті болып тағайындалды Mac mini ұсынады.

В марте 2014 года Указом Президента Республики Казахстан назначен министром культуры Республики Казахстан.
Жылғы наурыз айында Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен Қазақстан Республикасының Мәдениет министрі болып тағайындалды.

В 1574 году назначен генерал-губернатором Лангедока и Дофене, которые к тому времени были в руках протестантов.
Жылы ол протестанттардың қолында болған Лангедок пен Дофеннің генерал-губернаторы болып тағайындалды.

Августа 2019 года указом президента Республики Казахстан, назначен депутатом Сената Парламента Республики Казахстан.
Тамыз 2019 жылы Қазақстан Республикасы президентінің жарлығымен Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының депутаты болып тағайындалды.

В ноябре 2005 г. назначен первым заместителем Председателя Национального статистического комитета Кыргызской Республики.
Жылғы қарашада Қырғыз Республикасының Ұлттық статистика комитеті Төрағасының бірінші орынбасары болып тағайындалды.

С 10 февраля 2016 года Указом Президента Республики Казахстан назначен Министром образования и науки Республики Казахстан[ 1].
Жылғы 10 ақпаннан бастап- Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен Қазақстан Республикасы білім және ғылым министрі болып тағайындалды[1].

В апреле 1991 г. назначен заместителем председателя Государственного комитета по статистике Республики Кыргызстан.
Жылғы сәуірде Қырғызстан Республикасының Статистика жөніндегі мемлекеттік комитеті төрағасының орынбасары болып тағайындалды.

С 1978 года- председатель республиканского объединения« Казколхозстрой». В 1985 году назначен министром жилищно-коммунального хозяйства в КазССР.
Жылы«Қазколхозарқұрылыс» республикалык бірлестігінің төрағасы, 1985 жылы ҚазКСР тұрғын-үй коммуналдық шаруашылык министрі болып тағайындалды.

Июля 1997 года- решением ГМВК назначен командиром первого экипажа экспедиции посещения МКС по программе МКС- Т.
Жылғы 28 шілде МВАК шешімімен МКС-Т бағдарламасы бойынша ХҒС баратын экспедицияның бірінші экипажының командирі болып тағайындалды.

Декабря 2010 года- приказом Министра образования и науки Республики Казахстан назначен директором РГКП« Национальный центр тестирования» МОН РК.
Жылғы 29 желтоқсанда Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің бұйрығымен ҚР БҒМ«Ұлттық тестілеу орталығы» РМҚК директоры болып тағайындалды.