Жоспарланған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жоспарланған тапсырмалар.
Запланированные задания.Сондай-ақ Эль Пасода көрсетілу жоспарланған.
Также запланирован показ в Эль- Пасо[ 14].Жоспарланған ескертулер тізімі@ info.
Список запланированных напоминаний@ info.ISO төртінші басылым 9004 жоспарланған 2018 жыл.
Публикация четвертой редакции ISO 9004 намечена на 2018 год.Жоспарланған жұмыс орындарының саны- 35 адам.
Планируемая численность рабочих мест- 35 человек.АҚШ- тағы премьерасы 2023 жылдың 18 тамызына жоспарланған.
В США премьера запланирована на 18 августа 2023 года.Жоспарланған өрт және тұрғындарды оқыту эвакуациясы.
Плановые пожарно- учебные эвакуации арендаторов.Және олармен жоспарланған тапсырмалар- Easy Contact Management.
И задачи, запланированные с ними- Easy Contact Management.Жоспарланған трансплантация 2-3 жылда бір рет жүргізіледі.
Плановая пересадка проводится один раз в 2- 3 года.Алдыңғы ISO төртінші басылым 9004 жоспарланған 2018 жыл.
Предыдущая Публикация четвертой редакции ISO 9004 намечена на 2018 год.Кезеңге жоспарланған жұмыс орындарының саны- 30 адам.
Планируемая численность рабочих мест в 1 этапе- 30 человек.Десе де әзірленіп жатқан, алғашқы рейс 2016 жылға жоспарланған.
ЕЭК пен ФАО-ның 2015-2018 жылдарға жоспарланған іс-шаралары толық орындалды.
Запланированные на 2015- 2018 годы мероприятия ЕЭК и ФАО полностью выполнены.Жылдың 18 қаңтарына Ресейде кеңінен прокатқа шығу жоспарланған.
Выход в широкий прокат в России запланирован на 18 января 2018 года[ 1].Автокөлік өндірісін қайтадан бастау жоспарланған, бірақ жеткілікті қаражат болмады.
Планировалось снова начать производство автотранспорта, но достаточных средств на это не было.Оқу жаттығу жиыны 11-24 қараша аралығына жоспарланған.
Учебно-тренировочный сбор запланирован с 11 по 24 ноября в Объединенных Арабских Эмиратах.Сәуірге жоспарланған Франциядағы президент сайлауы да Ресейдің ойындағыдай өтуі мүмкін.
Президентские выборы во Франции, запланированные на апрель, тоже могут оказаться выгодны России.Создание сложных, Қазіргі заманғы модельдері, жоспарланған нәтиже асатын;
Создание сложных, современных моделей, превосходящих запланированный результат;Қызметкерлердің біліктілігін көтеруге 22, 3 млн теңге шығын жоспарланған.
Алдын- ала еске салу тек жоспарланған бірінші ескертуге дейін ғана көрсету.
Показать предварительное напоминание только перед первым запланированным показом основного напоминания.@ title.Телекоммуникациялық және почта қызметіне 61, 3 млн теңге деңгейінде шығын жоспарланған.
Расходы на телекоммуникационные и почтовые услуги запланированы на уровне 61, 3 млн тенге.Әрбір ерекшелігі мұнда жоспарланған кезде көре аласыз: http://trac. transposh. org/report/3.
Жоспарланған немесе жойылған темір жол желілер Кимпхо желісі, Сыин желісі, Кымгансан желісі және Тонхэ Пукпу желісі.
Планируемые или исчезнувшие линии железных дорог- Линия Кимпхо, Линия Сыин, Линия Кымгансан, и Линия Тонхэ Пукпу.Шеттегі мекемелердің қызметі» бабы бойынша 571, 4 млн теңге көлемінде шығын жоспарланған және оның құрамындағы шығын.
Расходы по статье« Услуги сторонних организаций» запланированы в размере 571, 4 млн тенге и состоят из расходов на.Sincerity- ізгі ниет. Барлық аяқталған немесе жоспарланған жұмыстарды жүзеге асыруда ізгі ниетті қамтамасыз ету.
Sincerity- доброжелательность. Обеспечение доброжелательности в осуществлении во всех выполненных или планируемых работах.Ойынның соңы»/«Fin de partie» пьесасы бойынша опера(1957)- Зальцбург фестивалі,премьерасы 2013 жылға жоспарланған.
Опера по мотивам пьесы« Конец игры»/« Fin departie»( 1957)- Зальцбургский фестиваль, премьера запланирована на 2013 год.Шешельдің Хртковчиде сөйлеген сөзінің“Америка нацистерінің” Скокиде жоспарланған шеруінен контекст тұрғысынан тағы бір айырмасы болды.
Именно контекст отличает речь Шешеля в Хртковичах от митинга американских нацистов, планировавшегося в Скоки.Годотты күту»/«En attendant Godot»(1952) пьесасы бойынша опера- Alla Scala, Милан,премьерасы 2015 жылға жоспарланған.
Опера по мотивам пьесы« В ожидании Годо»/« En attendant Godot»( 1952)- Alla Scala,Милан, премьера запланирована на 2015 год.Облыс әкімі Амандық Батталов айтқандай, туризмнің дамуы- жоспарланған жұмыстардың ең маңызды бастамаларының бірі болып табылады.
Как подчеркнул аким области Амандык Баталов, развитие туризма- один из важнейших приоритетов запланированной работы.Негізгі құралдарды(компьютерлер, оргтехника, кеңсе жабдығы) күту менжөндеуге 6, 8 млн теңге деңгейінде шығын жоспарланған.
Расходы на обслуживание и ремонт основных средств( компьютеров,оргтехники, офисного оборудования) запланированы на уровне 6, 8 млн тенге.
