Орыс аудармасындағы ТАҢДАУҒА

• выбрать
• подобрать
• выбор
• выбирать
• выбраны

Таңдауға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Таңдауға фильм» опциясы.
Опция« Фильм на выбор».

Mm және 0,01 дәлдігі таңдауға болады.
Мм и, 01 точности могут быть выбраны.

Бізді таңдауға көптеген себептер бар!
У вас есть несколько причин, чтобы выбрать нас!

Бүгін Әйелдер Сайт Femme- Сіздің тамаша хош иісін қалай таңдауға.
Как выбрать свой идеальный аромат- Женский сайт Femme Today.

Бұл параметр HTML файлдың кодтамасын таңдауға мүмкіндік береді. Әдеттегісі- UTF8.
Здесь вы можете выбрать кодировку файла HTML. По умолчанию- UTF8.

Регрессия сынау басталмай тұрып журналы жазылатын файлды таңдауға болады.
Перед началом проверки можно выбрать файл для сохранения протокола.

Содержание1 Қалай таңдауға мөлшері сақина?1.1 Тәсілі 11.2 Тәсілі 21.3 Тәсілі.
Содержание1 Как подобрать размер кольца? 1. 1 Способ 11. 2 Способ 21. 3 Способ 31. 4 Способ 41. 5 Способ.

Бұл тізім сізге бүгінгі күнге ең табысты трейдерлерді тез таңдауға көмектеседі.
Данный список поможет Вам быстро выбрать одного из самых успешных трейдеров на сегодня.

Қадам 3: Сіз сондай-ақ опция Proxy таңдауға болады, SOCKS5, Flush DNS, VPN, өзгерту MAC, HTTPS.
Шаг 3: Вы также можете выбрать опцию прокси, SOCKS5, флеш DNS, VPN, Изменить MAC, HTTPS.

Келесі диалог пайда болады. Бұл тілқатысу терезесінде импортталатын үлгіні таңдауға болады.
Следующий диалог будет отображен. В этом диалоговом окне вы можете выбрать модель для импорта.

Қос басу ашады, алдыңғы-міндет, ал ұстап қалу таңдауға мүмкіндік береді қажетті барлық қол жетімді.
Двойное нажатие открывает предыдущую задачу, а удерживание позволяет выбрать нужную среди всех доступных.

Бұл параметр жаңа пайдаланушылар үшін әдетті болатын қоршау- ортасын таңдауға мүмкіндік береді.
Этот параметр разрешает выбирать оболочку, которая будет стандартной для новых пользователей.

Мұнда ақша сомаларын қай ақшада деп көрсететінін таңдауға болады, мысалы, Теңге не АҚШ доллар деп.
Здесь можно выбрать валюту для отображения денежных сумм, например, российский рубль или украинскую гривну.

Содержание1 Қалай таңдауға мөлшері сақина?1.1 Тәсілі 11.2 Тәсілі 21.3 Тәсілі 31.4 Тәсілі 41.5 Тәсілі.
Содержание1 Как подобрать размер кольца? 1. 1 Способ 11. 2 Способ 21. 3 Способ 31. 4 Способ 41. 5 Способ.

Радиологиялық қорғау Түс: 12 стандартты түстер бізді қорғайтын қорғасын киім сәйкестендіру үшін таңдауға болады.
Цвет радиационной защиты: 12 стандартных цветов могут быть выбраны в соответствии с нашими защитный свинцовый одежды.

Бірін таңдауға тиіс, өйткені ол солардың тек біреуі үшін ғана сый ретінде апельсин шырынын ала алады.
И выбрать один из них, потому что только за один из них можно получить награду, желанный апельсиновый сок.

Сайтанның Worlds жылы Celebrity және даңқ таңдауға тырысады“үлгілі тышқандар”, шектеулі. құрылымы Әйтпесе қауіпті.
Знаменитость и слава в Сатанинских Мирах старается выбирать“ примерных мышей”, ограниченных. Иначе опасно для структуры.

Кейде сіздің серіктесіңіз сізді қатты ренжітеді,«Сіз қалай таңдауға болады?» деп ойлайсыз. Бақытымызға орай, бұл ойлар өтеді.
Иногда ваш партнер будет вас ужасно раздражать, и вы будете думать« Как я могла выбрать его?». К счастью, эти мысли проходят.

Яндекс ойынына сіз театрда ойнауды таңдай аласыз, ал балалар музыкалық өнімділікті төмендете алады, осы беттегі ертегілерді таңдауға болады.
На Афиша Яндекс можно выбрать спектакль в театре, а детей сводить на музыкальное представление, выбрать сказку можно на этой странице.

Егер сіз техникалық сызбаны ұсынуға дайын болсаңыз, біз сіздерге таңдауға арналған қосымша стандартты элементтерді жібереміз.
Если вы готовы предоставить нам технический чертеж, мы вышлем вам некоторые дополнительные стандартные элементы для Ваш выбирать.

Тапсырыс берушінің талабы бойынша бөлінген дөңес блок барабаны(16Т-дан төмен) және тұтас дөңес блок барабаны(18-20t) таңдауға болады.
Разделенный выпуклый блочный барабан( ниже 16 т) и встроенный выпуклый блочный барабан( 18- 20 т) могут быть выбраны в соответствии с требованиями заказчика.

Зонд түріндегі зертханалық ультрадыбыстық құрылғылар диапазонында құрылғыларды таңдауға болады 50W, 100W, 200 Вт, 250 Вт және 400 Вт.
В диапазоне лабораторных ultrasonicators зонда типа, устройства могут быть выбраны с помощью 50w, 100w, 200w, 250w а также 400w.

Осы маусымда егіздердің бұл жалбыз лакасын таңдауға кеңес береді. Джейд серпентин егіздердің аралас сезімін эмоциялық теңестіреді және реттейді.
В этом сезоне Близнецам советуем выбрать этот мятный лак. Нефритовый серпентин эмоционально уравновешивает и улаживает смешанные чувства Близнецов.

Сұрау нысанын толтырыңыз. Енгізу өрістері, құламалы тізімдер, қанатбелгілерге және күнді таңдауға арналған өрістердің толтырылуы міндетті болып табылады.
Заполните форму запроса. Поля ввода, выпадающие списки, поля для галочек и выбора даты являются обязательными для заполнения.

Дүкендерде экологиялық таза өнімді таңдауға, пестицидтерсіз және антибиотиксіз өсірілген фермерлік және үй өнімдерін алуға тырысыңыз.
В магазинах, старайтесь выбирать экологически чистую продукцию, отдавать предпочтение фермерским и домашним продуктам, выращенным без пестицидов и антибиотиков.

Егер сіз техникалық сызбаны ұсынуға дайын болсаңыз, біз сіздерге таңдауға арналған қосымша стандартты элементтерді жібереміз.
Мы поставляем много стандартных стеатитовых изолирующих футляров, если вы готовы предоставить нам технический чертеж, мы вышлем вам некоторые дополнительные стандартные изделия на ваш выбор.

Libertex жылы, Сіз мына мерзімдерін таңдауға болады: бір минут(1М), бес минут(5М), бір сағат(1H), төрт сағат(4H), бір күні(1D), бір апта(1W), және бір ай(1MN).
В Libertex, Вы можете выбрать следующие временные рамки: одна минута( 1M), пять минут( 5M), один час( 1ЧАС), четыре часа( 4ЧАС), один день( 1D), одна неделя( 1W), и один месяц( 1Миннесота).

Қандай Рождество үшін әкең алу үшін(Әкем жаңа жылдық сыйлықтар): Рождество сіздің Папуа алуға білмеймін, 2016? Мұнда, Біз сізге әкем үшін тамаша сыйлық таңдауға көмектесеміз.
Что получить ваш папа на Рождество( РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПОДАРКИ ДЛЯ DAD): Не знаю, что, чтобы получить ваш папа на Рождество 2016? Вот, Мы поможем вам выбрать идеальный подарок для вашего отца.

Тәжірибелі кеңесшілер таңдауға көмектеседі бұйымдар, олар оңтайлы болуы дәл сіздің типі сауна және органикалық впишутся жалпы стилистикалық келбетін ойлаған дизайн.
Опытные консультанты помогут подобрать изделия, которые будут оптимально соответствовать именно вашему типу сауны и органично впишутся в общий стилистический облик задуманного дизайна.

Бұл күндері неттоптар тек Intel Atom жапсарлас процессорларымен ғана болмайды. Неттоптар үшін аналық платаларын өндірушілер сатып алушыларға өздері процессор таңдауға мүмкіндік береді.
В наши дни[ уточнить] неттопы бывают не только со встроенными процессорами Intel Atom. Производители материнских плат для неттопов дают возможность покупателям самим выбрать процессор.